1 00:00:27,240 --> 00:00:31,120 [الموسيقى الإلكترونية، الضوضاء] 2 00:00:48,000 --> 00:00:49,600 [الصبي] واو، إنه رائع. 3 00:00:51,720 --> 00:00:53,280 إنه أمر لا يصدق. 4 00:00:57,880 --> 00:00:59,760 - ما الذي تنظر إليه، هاه؟ - لا شئ. 5 00:00:59,840 --> 00:01:01,440 [تضحك] 6 00:01:08,080 --> 00:01:09,280 [تتوقف الموسيقى] 7 00:01:09,360 --> 00:01:11,880 [موسيقى بطيئة] 8 00:01:19,360 --> 00:01:24,120 ♪ وإذا بدأت بالنظر إليك، وإذا كان كل شيء ممكن، ♪ 9 00:01:24,200 --> 00:01:28,840 ♪ ونلتقي يوم الجمعة ثم تكتب لي. ♪ 10 00:01:29,480 --> 00:01:34,000 ♪ وإذا كنت سأقبلك في كل مرة أراك، ♪ 11 00:01:34,080 --> 00:01:38,600 ♪ وإذا أخذتك إلى الحديقة لقراءة القصص المصورة الخاصة بك. ♪ 12 00:01:38,880 --> 00:01:43,720 ♪ [الصبي] وإذا عدت إلى المنزل ونستمع إلى تسجيلاتي، ♪ 13 00:01:43,800 --> 00:01:48,440 ♪ ويمكنك البقاء لفترة من الوقت ونحصل عليه يوم الأحد. ♪ 14 00:01:48,520 --> 00:01:53,000 ♪ [فتاة] وإذا خالفنا ذلك وأمرنا لا ينتهي، ♪ 15 00:01:53,080 --> 00:01:58,160 ♪ واليوم نحن نعتني بأنفسنا كثيرًا، ولكن هناك شيء أكثر غدا. ♪ 16 00:01:59,240 --> 00:02:02,920 ♪ [الصبي] إذا كنت تريد، يمكنك البقاء معي طوال حياتك. ♪ 17 00:02:03,800 --> 00:02:07,800 ♪ أنني لا أجد مثيرًا للقلق لأنني أريد نفس الشيء. ♪ 18 00:02:08,919 --> 00:02:12,400 ♪ لا أعرف كم من الوقت سيستمر، لكني أريدها لا نهائية. ♪ 19 00:02:13,800 --> 00:02:17,360 ♪ أنني غير راضٍ عن أي شيء منذ أن عرفتك. ♪ 20 00:02:17,720 --> 00:02:20,400 الحافلة، الحافلة! تعال! 21 00:02:20,480 --> 00:02:23,520 [يصرخون بنشوة] 22 00:02:27,600 --> 00:02:31,600 ♪ وإذا حدث كل شيء وأنت تفعل الشيء نفسه، ♪ 23 00:02:32,160 --> 00:02:36,960 ♪ ونذهب إلى المريخ، ♪ ♪ سآخذك على دراجة ثلاثية العجلات. ♪ 24 00:02:37,400 --> 00:02:41,840 ♪ وإذا صنعت لك الأغاني وسأعطيك سجلاً، ♪ 25 00:02:41,920 --> 00:02:46,280 ♪ وقمت باختراقه، وأنا أحبك نفس الشيء. ♪ 26 00:02:46,800 --> 00:02:51,400 ♪ وإذا قالت البطاقات أننا لا نستحق، ♪ 27 00:02:51,480 --> 00:02:56,560 ♪ أغير علامتي، العبور من الميزان إلى الأسد. ♪ 28 00:02:56,640 --> 00:03:01,320 ♪ وإذا اشتريت قلعة للزواج عشر مرات، ♪ 29 00:03:01,400 --> 00:03:07,320 ♪ ولدينا ثلاثة كلاب ونحن إلى الأبد. ♪ 30 00:03:07,400 --> 00:03:10,560 [تتوقف الموسيقى] 31 00:03:10,640 --> 00:03:11,960 القرف المقدس! 32 00:03:13,000 --> 00:03:14,960 [تضحك] 33 00:03:21,120 --> 00:03:23,960 [صرخة] 34 00:03:24,040 --> 00:03:27,560 ♪ إذا أردت، يمكنك البقاء كل حياتي معي. ♪ 35 00:03:27,640 --> 00:03:28,760 [صرخات] 36 00:03:28,840 --> 00:03:32,720 ♪ أنني لا أجد مثيرًا للقلق لأنني أريد نفس الشيء. ♪ 37 00:03:33,720 --> 00:03:36,560 ♪ لا أعرف كم من الوقت سيستمر، لكني أريدها لا نهائية. ♪ 38 00:03:38,360 --> 00:03:42,320 ♪ وأنا لا أرضى بأي شيء منذ أن عرفتك. ♪ 39 00:03:43,040 --> 00:03:48,200 ♪ [رفاق] سأترك الحفلة من أجلكم قبل الفجر. ♪ 40 00:03:48,280 --> 00:03:53,040 ♪ [الفتيات] سأترك الحفلة من أجلك قبل الفجر. ♪ 41 00:03:53,120 --> 00:03:57,880 ♪ [الفتيات] سأترك الحفلة من أجلك قبل الفجر. ♪ 42 00:03:57,960 --> 00:04:00,160 ♪ [رفاق] سأترك الحفلة من أجلكم ♪ 43 00:04:00,400 --> 00:04:03,280 ♪ [الجميع] قبل شروق الشمس. ♪ 44 00:04:04,120 --> 00:04:06,760 [تتوقف الموسيقى] 45 00:04:27,520 --> 00:04:31,000 [تأوه بجهد] 46 00:04:32,640 --> 00:04:34,920 - [رجل] نعم! - يذهب! حسنا، حسنا! 47 00:04:35,000 --> 00:04:36,800 - ضبط ومطابقة. - نعم. 48 00:04:37,360 --> 00:04:39,280 - [مبتهج] نعم! - [يضحك] 49 00:04:40,400 --> 00:04:41,560 أبي… 50 00:04:41,960 --> 00:04:43,320 [تضحك] 51 00:04:43,400 --> 00:04:46,000 -هل أنا في حالة جيدة أم لست في حالة جيدة؟ -أب. كثيراً. 52 00:04:46,080 --> 00:04:48,120 - أنا... - [تضحك] 53 00:04:48,200 --> 00:04:50,480 - هل تعلم ما بك؟ - أنت لائق جدا. ما خطبي؟ 54 00:04:50,560 --> 00:04:52,440 ليس عليك أن تتغير كثيرا المقبض. 55 00:04:52,520 --> 00:04:55,960 - يضرب كل التسديدات بالقاري. - أقل رجولة، قاري. 56 00:04:56,040 --> 00:04:58,480 هيا، سأدعوك إلى البيرة. تعال. 57 00:04:58,880 --> 00:05:00,400 [صوت الهاتف الخليوي] 58 00:05:01,840 --> 00:05:05,080 - [صوت الهاتف الخليوي] - [يطقطق بلسانه، يشخر] 59 00:05:05,480 --> 00:05:06,840 اللعنة يا أبي. 60 00:05:07,440 --> 00:05:09,920 - هل عدت مع Kuiki؟ - أنا لست مع كويكي. 61 00:05:10,760 --> 00:05:13,520 - وما هذا؟ - لا، أنا أنظر إلى الخزانات. 62 00:05:13,600 --> 00:05:15,560 - أنا قلقة للغاية بشأن الماء. - بالفعل. 63 00:05:15,640 --> 00:05:16,760 يا. 64 00:05:17,320 --> 00:05:19,200 كان عليك أن تقول لي شيئا، أليس كذلك؟ 65 00:05:20,240 --> 00:05:22,120 نعم نعم اه... 66 00:05:22,600 --> 00:05:24,400 - [صوت الهاتف الخليوي] - ماذا؟ 67 00:05:24,480 --> 00:05:26,880 أنا فقط لا أعرف كيف أقول ذلك دون أن يبدو مبتذلاً، ولكن... 68 00:05:28,440 --> 00:05:31,640 - لقد التقيت بشخص ما. - أوه حقًا؟ [يضحك] 69 00:05:31,720 --> 00:05:32,920 حسنا هذا جيد جدا. 70 00:05:33,000 --> 00:05:35,520 - كم كنت هادئا. - توقف يا أبي! 71 00:05:36,040 --> 00:05:37,560 - نعم. - بمن التقيت؟ 72 00:05:37,640 --> 00:05:39,640 - نعم، ولكن... - ماذا؟ 73 00:05:39,720 --> 00:05:41,320 إنه يزعجني حقًا، لأنه... 74 00:05:41,400 --> 00:05:43,720 - هذا جديد بالنسبة لي يا أبي. - انتظر ماذا لديك.. 75 00:05:43,800 --> 00:05:45,720 - أبي! - ماذا، ماذا يحدث؟ 76 00:05:46,200 --> 00:05:48,160 - إنه أمر لا يصدق. - أوه نعم؟ 77 00:05:48,240 --> 00:05:49,400 هي راقصة وتقوم بتدريس الدروس 78 00:05:49,480 --> 00:05:51,240 - للأطفال ذوي… -انتظر، انتظر... 79 00:05:51,720 --> 00:05:52,960 أي نوع من الراقصة؟ 80 00:05:53,040 --> 00:05:54,520 هل هي عمة أم ماذا؟ 81 00:05:55,560 --> 00:05:56,720 نعم؟ 82 00:05:57,200 --> 00:05:59,840 حسنًا، ربما فاتني شيء ما هنا، لم تكن مثلي الجنس؟ 83 00:05:59,920 --> 00:06:00,920 - دعونا نرى يا أبي. - هاه؟ 84 00:06:01,000 --> 00:06:02,440 - أبي، لا تكبر. - أوسكار؟ 85 00:06:02,520 --> 00:06:03,760 - لا تكن كبيرا في السن. - لأن؟ 86 00:06:03,840 --> 00:06:06,560 وحتى الآن، نعم، لقد كنت فقط مع الرجال، 87 00:06:06,960 --> 00:06:09,440 - ولكن جوليا، حقا... - ولكن ماذا عن جوليا؟ 88 00:06:10,080 --> 00:06:12,080 كن حذرا، لا تتعثر الآن، حسنًا؟ 89 00:06:12,160 --> 00:06:14,120 - بالفعل. أب. - ما كنت في عداد المفقودين. تعال. 90 00:06:14,200 --> 00:06:17,200 الأمر فقط أنني لم أنتهي. دعونا نرى، لا تغضب، حسنا؟ 91 00:06:17,280 --> 00:06:20,920 لكننا كنا معًا لمدة ستة أشهر الآن، نحن عالقون للغاية و… 92 00:06:23,120 --> 00:06:24,800 أبي، نحن نتزوج. 93 00:06:25,880 --> 00:06:27,480 هيا يا رجل من أجل... 94 00:06:27,960 --> 00:06:29,880 - اللعنة المقدسة يا أبي. أب. - القرف المقدس! 95 00:06:29,960 --> 00:06:31,480 - هل أنت بخير؟ انظر إليَّ. - اتركه. 96 00:06:31,560 --> 00:06:33,360 - أب. - مهلا، كن حذرا قليلا، 97 00:06:33,440 --> 00:06:35,000 - رجل! - اتركه يا أبي من فضلك. 98 00:06:35,840 --> 00:06:39,360 أنا فقط لا أفهم هذا الجنون أنه أعطاك. أوسكار! 99 00:06:39,440 --> 00:06:40,840 أبي، لا تبدأ السيرك الآن. 100 00:06:40,920 --> 00:06:43,440 - شكرًا لك. - لماذا لا أضع في السيرك؟ 101 00:06:44,240 --> 00:06:46,360 ما هذا بشأن الزواج، لماذا؟ 102 00:06:46,560 --> 00:06:48,680 لا يمكنك أن تكون مثليًا في يوم من الأيام، إلى الفجر الآخر، 103 00:06:48,760 --> 00:06:50,480 لتقول "سأتزوج"... ما هذا؟ 104 00:06:50,560 --> 00:06:52,880 - دعونا نرى، اسمحوا لي أن أرى هذا. - [يستنشق بشكل مؤلم] 105 00:06:52,960 --> 00:06:55,280 ولكن لا تقول دائما أننا جميعا ثنائيي الجنس؟ 106 00:06:55,360 --> 00:06:56,960 دعونا نرى، أوسكار، لا... 107 00:06:57,440 --> 00:06:59,080 لا تخرج بهذا الآن. 108 00:06:59,800 --> 00:07:01,920 هذا فقط هذا ما عليك فعله، حاول. 109 00:07:02,000 --> 00:07:04,800 طبعا المحاولة جيدة جدا مع البعض ومع البعض الآخر.. 110 00:07:06,200 --> 00:07:08,800 القرف المقدس... لقد كنت هناك طوال حياتي غرس بعض القيم فيك 111 00:07:08,880 --> 00:07:10,760 والآن اذهب وادخل في علاقة أحادية 112 00:07:10,840 --> 00:07:13,560 عمرك 16 عامًا تقريبًا. 113 00:07:13,640 --> 00:07:16,040 تعلمون أنني بلغت 21 عامًا منذ 3 أشهر، أليس كذلك؟ 114 00:07:16,120 --> 00:07:18,000 وهل تعلم كل ما تبقى لديك ليمارس الجنس؟ 115 00:07:18,080 --> 00:07:19,280 يا؟ 116 00:07:19,360 --> 00:07:22,960 رجل! الآن أنت في لحظة لتجربة الأشياء، للاستمتاع بالحياة. 117 00:07:23,040 --> 00:07:25,440 سيأتي الوقت لتستقر، ولكن ليس الآن! 118 00:07:25,520 --> 00:07:27,560 الآن، الشيء هو أن جوليا لقد التقيت بها الآن. 119 00:07:28,560 --> 00:07:30,160 وأنا أعلم أنه جنون، وأنا أعلم. 120 00:07:31,080 --> 00:07:34,480 لكن يا أبي، لم يكن لدي أي شيء بهذا الوضوح من قبل. 121 00:07:36,240 --> 00:07:39,640 [يُلهم] أوسكار، عزيزي... 122 00:07:41,880 --> 00:07:44,840 لا، نعم إنه أمر عظيم بالنسبة لي. هنا حيث تراني أنا حديث جدًا. 123 00:07:45,240 --> 00:07:47,040 لكنك سترى والدتك عندما تكتشف ذلك. 124 00:07:48,000 --> 00:07:49,280 همم؟ 125 00:07:49,640 --> 00:07:53,000 - أن كنت تعرف بالفعل؟ - [امرأة] بالتأكيد. هنا، ضع هذا. 126 00:07:53,200 --> 00:07:55,480 إنها ساحرة، وجميلة. 127 00:07:55,560 --> 00:07:57,680 ومن الواضح أن أوسكار لقد ورث منك ذوقك الطيب. 128 00:07:58,560 --> 00:08:01,760 [يزيل حلقه] ولكن الآن الصبي فيخرج بحقيقة أنه مستقيم 129 00:08:01,840 --> 00:08:02,880 وأنت لا تهتم؟ 130 00:08:02,960 --> 00:08:04,560 الأمر فقط أنك اعتقدت ذلك لأنه كان مثليًا 131 00:08:04,640 --> 00:08:06,520 ابنك سوف يحمل حياة غير شرعية مثلك. 132 00:08:06,600 --> 00:08:08,920 - وهذا هو رهاب المثلية، جافي. - ماذا تقول عن رهاب المثلية؟ 133 00:08:09,000 --> 00:08:10,960 الذي - التي…؟ أي رهاب المثلية؟ 134 00:08:11,040 --> 00:08:12,600 ولماذا لم تخبرني من قبل؟ 135 00:08:12,680 --> 00:08:15,200 يا بني، لأنه يعرف كيف تحصل، أنك دراما. 136 00:08:16,800 --> 00:08:20,600 ينظر. منذ بيدرو لقد كنت...أليس كذلك؟ 137 00:08:20,880 --> 00:08:22,920 - رجل… - حسنا، وأوسكار 138 00:08:23,000 --> 00:08:24,600 لقد كان أعظم دعم لك. 139 00:08:24,800 --> 00:08:26,640 والآن يشعر الرجل الفقير بالقلق. 140 00:08:26,720 --> 00:08:30,480 إنه يخشى أن يغادر ويتركك وحدك. خذ اللوحات. 141 00:08:30,800 --> 00:08:32,000 تعال. 142 00:08:33,159 --> 00:08:35,240 لا، إذا كانوا يريدون أيضًا العيش معًا. 143 00:08:35,960 --> 00:08:38,200 لا، ما أقوله يا باولا، هو أن... 144 00:08:38,280 --> 00:08:40,120 اللعنة، إنه صغير جدًا... 145 00:08:40,200 --> 00:08:42,159 - للالتزام. - ضحكوا عليّ لأنني 146 00:08:42,240 --> 00:08:43,600 لقد باع الدجاج أخيرًا وكانت رائحته كريهة. 147 00:08:43,679 --> 00:08:44,880 - تيراميسو. - أوه! 148 00:08:44,960 --> 00:08:47,360 واسمع شيئا آخر ومن سيدفع ثمن هذا؟ 149 00:08:47,440 --> 00:08:50,000 - طبعا بخصوص العرس والوليمة... - خافي… 150 00:08:50,080 --> 00:08:51,040 - هاه؟ - [تضحك] 151 00:08:51,120 --> 00:08:53,320 - لقد اكتشف هذا بالفعل، أليس كذلك؟ - [تومئ بولا] 152 00:08:53,400 --> 00:08:55,280 - هل تعلم ذلك أيضا؟ - يا رجل بالطبع. 153 00:08:55,360 --> 00:08:58,040 ما المشكلة، أنا الأخير من يكتشف الأشياء هنا؟ 154 00:08:58,120 --> 00:09:00,560 قلت له: لا تنظر إلي لأقول لك. لم تكن هناك طريقة. 155 00:09:00,640 --> 00:09:03,320 دعونا نرى، أنهم يحبون بعضهم البعض. من نحن لنقول أي شيء؟ 156 00:09:03,400 --> 00:09:06,000 كيف حالك…؟ لا أعرف كل ما يريد، حتى أمس كان مثلي الجنس. 157 00:09:06,080 --> 00:09:09,120 و؟ وكنت مستقيما حتى 30، وانظر. 158 00:09:09,200 --> 00:09:11,200 - مواك! - أولي، بالطبع. 159 00:09:11,280 --> 00:09:13,000 نحن جيل الطفرة السكانية أو جيل الألفية. 160 00:09:13,080 --> 00:09:15,200 - هل أنت Z أو الألفية؟ - [الفتيات] جيل الألفية. 161 00:09:15,280 --> 00:09:18,080 بالشعر. أولئك الآن إنهم الأكثر حرية، والأكثر غرابة. 162 00:09:18,160 --> 00:09:20,040 - [باولا] هذا صحيح. - عليك أن تقرأ ويكيبيديا. 163 00:09:20,120 --> 00:09:22,560 - لا مزيد من الكتب، اقرأ ويكيبيديا. - [امرأة] أنا مع جافي. 164 00:09:22,640 --> 00:09:24,000 إنهم لم يبلغوا من العمر ما يكفي تقريبًا للتصويت 165 00:09:24,080 --> 00:09:26,320 وهل تعرف بالفعل من تريد قضاء الوقت معه؟ بقية حياتك؟ 166 00:09:26,400 --> 00:09:28,520 يا رجل من فضلك... أنا لا أعرف حتى! 167 00:09:28,600 --> 00:09:30,320 - [يضحك] - [خافي] بالضبط. 168 00:09:30,400 --> 00:09:33,440 - لا أحد. - هذه حقا مفاجأة. 169 00:09:33,520 --> 00:09:35,400 - أنت توافق. - ماذا تعتقد؟ 170 00:09:35,480 --> 00:09:36,520 - يأخذ. - لا أشعر بذلك. 171 00:09:36,600 --> 00:09:39,720 ألا تشعر بذلك؟ انها جيدة جدا. همم. كتاب رافا. 172 00:09:39,800 --> 00:09:42,080 - لا... الكتاب. - أوه لا. 173 00:09:42,160 --> 00:09:45,280 ما أجمل عبارة "ليس هناك وقت" فرصة للحب والمحبة". 174 00:09:45,360 --> 00:09:47,440 - لا يمكن أن يكون، هذا يقودني إلى الجنون. - يا رجل بالطبع. 175 00:09:47,520 --> 00:09:48,720 ما هي عبارة الحب؟ 176 00:09:48,800 --> 00:09:49,920 - الأول. - لا لا. 177 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 "الحب..." 178 00:09:51,080 --> 00:09:53,680 "الحب ليس أن تكون لشخص ما، يجري مع شخص ما." 179 00:09:53,760 --> 00:09:54,760 - انظر! - نعم نعم. 180 00:09:54,840 --> 00:09:56,520 - هذه ليست ملكه، إنها ملك بينيديتي. - حسنًا. 181 00:09:56,600 --> 00:09:57,840 أنا آسف، يجب أن أقول ذلك. 182 00:09:57,920 --> 00:10:01,560 بولا، ما أقوله هو أن الأوسكار عليه أن يكون سخيف دون توقف. 183 00:10:01,640 --> 00:10:03,520 - أملاً. - على الأقل تحاول. 184 00:10:03,600 --> 00:10:05,240 - [باولا] نعم. - يعرف؟ 185 00:10:05,320 --> 00:10:07,480 هيا، ثم نخب لخافيير، من أجل الحب. 186 00:10:07,560 --> 00:10:09,200 هيا، نخب الحب. 187 00:10:09,280 --> 00:10:10,160 - الذي - التي. - جافي. 188 00:10:10,240 --> 00:10:11,760 - [باولا] خافي، هيا. - جافي! 189 00:10:11,840 --> 00:10:13,600 - هيا من أجل الحب. - [أخرى] من أجل الحب. 190 00:10:15,440 --> 00:10:17,360 [يأخذ نفسا] 191 00:10:21,800 --> 00:10:23,120 [يشهق] 192 00:10:26,040 --> 00:10:31,400 ♪ أعدك أن أحافظ عليك في أسفل قلبي. ♪ 193 00:10:34,240 --> 00:10:39,840 ♪ أعدك أن أتذكر دائما في ذلك ديسمبر الغريب. ♪ 194 00:10:42,360 --> 00:10:48,360 ♪ أعدك بالتشغيل في يومك المميز شمعة ♪ 195 00:10:49,680 --> 00:10:51,640 ♪ وتفجيرها لك. ♪ 196 00:10:52,880 --> 00:10:56,520 ♪ أعدك أنني لن أنسى ذلك أبدًا. ♪ 197 00:10:58,040 --> 00:11:01,920 ♪ كان لدي الكثير لأقدمه لك، ♪ 198 00:11:02,000 --> 00:11:06,160 ♪ أشياء كثيرة لأخبرك بها. ♪ 199 00:11:06,240 --> 00:11:08,120 ♪ كان لدي الكثير من الحب ♪ 200 00:11:10,160 --> 00:11:13,720 ♪ المحفوظة بالنسبة لك. ♪ 201 00:11:14,160 --> 00:11:18,000 ♪ كان لدي الكثير لأقدمه لك، ♪ 202 00:11:18,080 --> 00:11:21,920 ♪ أشياء كثيرة لأخبرك بها. ♪ 203 00:11:22,000 --> 00:11:25,160 ♪ كان لدي الكثير من الحب ♪ 204 00:11:26,000 --> 00:11:29,320 ♪ المحفوظة بالنسبة لك. ♪ 205 00:11:30,240 --> 00:11:34,560 ♪ أمشي ببطء التفكير في العودة. ♪ 206 00:11:36,720 --> 00:11:41,200 ♪ لا أستطيع، في الحياة الأشياء تحدث فقط. ♪ 207 00:11:43,360 --> 00:11:48,880 ♪ ما زلت أتساءل أي جزء من مصيرك بقيت معي. ♪ 208 00:11:50,320 --> 00:11:55,840 ♪ أسأل أي جزء بقي على طول الطريق. ♪ 209 00:11:56,640 --> 00:11:59,920 ♪ كان لدي الكثير لأقدمه لك، ♪ 210 00:12:00,000 --> 00:12:03,360 ♪ أشياء كثيرة لأخبرك بها. ♪ 211 00:12:03,440 --> 00:12:05,520 ♪ كان لدي الكثير من الحب ♪ 212 00:12:06,560 --> 00:12:09,760 ♪ المحفوظة بالنسبة لك. ♪ 213 00:12:09,840 --> 00:12:13,040 ♪ كان لدي الكثير لأقدمه لك، ♪ 214 00:12:13,120 --> 00:12:16,440 ♪ أشياء كثيرة لأخبرك بها. ♪ 215 00:12:16,520 --> 00:12:18,920 ♪ كان لدي الكثير من الحب ♪ 216 00:12:19,960 --> 00:12:23,160 ♪ المحفوظة بالنسبة لك. ♪ 217 00:12:23,240 --> 00:12:28,280 ♪ كان لدي الكثير أنني في بعض الأحيان ألعن حظي. ♪ 218 00:12:29,120 --> 00:12:32,520 ♪ أحيانًا ألعنها ♪ 219 00:12:33,240 --> 00:12:36,680 ♪ لعدم الاستمرار معك. 220 00:12:36,760 --> 00:12:40,960 ♪ كان لدي الكثير لأقدمه لك، ♪ 221 00:12:41,040 --> 00:12:44,680 ♪ أشياء كثيرة لأخبرك بها. ♪ 222 00:12:44,760 --> 00:12:47,840 ♪ كان لدي الكثير من الحب ♪ 223 00:12:49,120 --> 00:12:53,480 ♪ المحفوظة بالنسبة لك. ♪ 224 00:12:54,120 --> 00:12:55,440 [تتوقف الموسيقى] 225 00:12:55,520 --> 00:12:58,480 - [آهات] - [موسيقى خلفية متفائلة] 226 00:12:58,560 --> 00:13:00,120 - مثل هذا. أمسك شعري. - لذا؟ 227 00:13:00,200 --> 00:13:02,120 - الذي - التي؟ - أمسك شعري. 228 00:13:02,200 --> 00:13:04,120 - الحب، حقا؟ - حبيبي أنا أحبك. 229 00:13:04,200 --> 00:13:06,480 أنت مناصرة للنسوية الخارقة، أنا أحبك، أقسم لك، 230 00:13:06,560 --> 00:13:08,240 لكن أمسكني من شعري اللعين، من فضلك. 231 00:13:08,320 --> 00:13:10,160 - تمام. لذا؟ - [يطرق الباب] 232 00:13:10,240 --> 00:13:12,280 - مثل هذا؟ - لذا. [يشتكي] 233 00:13:12,360 --> 00:13:14,760 - [يطرقون الباب] - هذا كل شيء، اللعنة! 234 00:13:14,840 --> 00:13:15,760 [تضحك] 235 00:13:15,840 --> 00:13:18,080 -هاي، من بالداخل؟ -من تعتقد هناك؟ 236 00:13:18,360 --> 00:13:21,560 اللعنة، لقد مرت نصف ساعة يا رجل وهو ليس مكانًا، وليس مكانًا. 237 00:13:21,640 --> 00:13:25,080 لقد فعلت ذلك الآن مع زميلك من نادي الكروس فيت في المخزن 238 00:13:25,160 --> 00:13:28,320 وكيف يتحدث معي مرة أخرى من حمية باليو، أقسم بـ... 239 00:13:28,400 --> 00:13:30,440 يا شباب، من فضلكم! يذهب! 240 00:13:30,520 --> 00:13:33,040 سيتو لكن اهدأ قليلا الذي نحتفل به، 241 00:13:33,120 --> 00:13:35,080 - نشرب... - نعم نعم. 242 00:13:35,160 --> 00:13:36,640 حفلة… 243 00:13:38,240 --> 00:13:39,480 - أوه... - ماذا؟ 244 00:13:39,560 --> 00:13:40,760 هل أنت هادئ مع جوليا، أيها الشاذ؟ 245 00:13:40,840 --> 00:13:42,600 [نكتة] عمتي، عمتي، ما بالداخل، اللعنة. 246 00:13:42,680 --> 00:13:44,320 - إنه بالداخل، لا تقل ذلك. - [يضحك] 247 00:13:44,400 --> 00:13:47,400 إيه... آسف، آسف، آسف، أنا فقط لا... 248 00:13:47,480 --> 00:13:50,000 - [يضحك] لم نتمكن من العثور على العدسات اللاصقة. - العدسات اللاصقة… 249 00:13:50,080 --> 00:13:52,000 الآن...انتظر،انتظر، دعونا نرى، دعونا نرى، لحظة. 250 00:13:52,080 --> 00:13:53,560 هل كانت العدسات اللاصقة... 251 00:13:54,240 --> 00:13:55,360 في فرجها؟ 252 00:13:55,440 --> 00:13:57,400 مارينا، أنت وقحة جدا، العمة. 253 00:13:57,480 --> 00:14:01,400 - نعم نعم ... - أوه... دعونا نذهب للحصول على التكيلا، حسنا. 254 00:14:01,680 --> 00:14:03,800 - تمام. أحبك. - أحبك. 255 00:14:03,880 --> 00:14:05,200 [القبلات بصوت عال] 256 00:14:05,520 --> 00:14:06,600 [يضحك] 257 00:14:06,960 --> 00:14:09,720 وأنت... سوف تكون قطعة خنزير! 258 00:14:09,800 --> 00:14:12,320 أوه! رائحتك مثل الجنس أن تتراجع. 259 00:14:12,400 --> 00:14:13,440 [يضحك] 260 00:14:13,520 --> 00:14:15,960 أين كان، في حوض الاستحمام مع كل الشامبو وكل شيء؟ 261 00:14:16,040 --> 00:14:19,320 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، كنت أتحدث بهدوء.. 262 00:14:19,400 --> 00:14:21,320 حسنًا، أنت بخير، لكن كن حذرًا، أليس كذلك؟ 263 00:14:21,400 --> 00:14:24,320 لقد قرأت ذلك بنسبة 72% من الحوادث المنزلية 264 00:14:24,400 --> 00:14:25,840 يحدث أثناء الجماع. 265 00:14:25,920 --> 00:14:28,440 أم كان يوم 27؟ انتظر. 266 00:14:28,520 --> 00:14:29,800 - مارينا… - ماذا؟ 267 00:14:29,880 --> 00:14:32,560 - لقد أعطوني المنحة الدراسية. - لا، لا، الرقصة؟ 268 00:14:32,640 --> 00:14:34,440 ماذا قدموا لي؟ منحة بوسطن للرقص! 269 00:14:34,520 --> 00:14:36,400 [يصرخون، غير مفهوم] 270 00:14:36,480 --> 00:14:37,880 لقد أعطوني المنحة الدراسية! 271 00:14:37,960 --> 00:14:39,880 عمتي، أنا ذاهبة إلى بوسطن. نحن ذاهبون إلى بوسطن! 272 00:14:39,960 --> 00:14:41,760 نحن ذاهبون إلى...! أنا أيضاً؟ 273 00:14:41,840 --> 00:14:44,520 لا يا حبيبتي، ليس أنت، أنا سأذهب مع أوسكار. أننا ذاهبون إلى بوسطن. 274 00:14:44,600 --> 00:14:46,480 يا إلهي، سوف يفجرك. سوف يخيفك! 275 00:14:46,560 --> 00:14:47,920 يا جوليتينا... 276 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 - [تستمر الموسيقى في الخلفية] - [نكتة] 277 00:14:50,080 --> 00:14:52,920 ميكايلا، الزجاج الأصفر، دعني أراك 278 00:14:53,000 --> 00:14:55,440 في هذا المنزل نحن جميلة وذكية ودعاة حماية البيئة. 279 00:15:00,800 --> 00:15:02,600 [تنهدات، تنهدات] 280 00:15:08,640 --> 00:15:10,840 [تنهدات] 281 00:15:14,800 --> 00:15:16,640 [الإختناقات] 282 00:15:22,080 --> 00:15:26,240 [الإختناقات] 283 00:15:27,840 --> 00:15:29,120 [السعال] 284 00:15:38,880 --> 00:15:40,200 [يشتكي] 285 00:15:41,560 --> 00:15:45,200 [يشتكي] 286 00:15:55,360 --> 00:15:56,560 [يشتكي] 287 00:15:56,640 --> 00:15:59,760 [موسيقى الروك] 288 00:15:59,840 --> 00:16:01,800 - [يضحك] - ماذا، هل أنت عصبي؟ 289 00:16:01,880 --> 00:16:04,840 - أُووبس! [يضحك] لماذا؟ - [يضحك] 290 00:16:06,200 --> 00:16:09,560 آه! لحفل الزفاف. لا يا رجل، ما الأمر. 291 00:16:09,840 --> 00:16:11,360 - تشينتشين. - قليلا نعم يا رجل، 292 00:16:11,440 --> 00:16:13,200 الأمر فقط يا سيتو، سأتزوج، الأمر ثقيل، أليس كذلك؟ 293 00:16:13,280 --> 00:16:16,280 - ومع العمة، الأمر ثقيل جدًا. - نعم هو كذلك، نعم. 294 00:16:17,280 --> 00:16:18,600 [الجوال] 295 00:16:18,680 --> 00:16:20,480 - [الزفير والسعال] - [زفير] 296 00:16:20,560 --> 00:16:22,360 - انتظر، إنها أمي. الآن عدت. - تمام. 297 00:16:22,440 --> 00:16:23,680 [يستمر الجوال] 298 00:16:23,760 --> 00:16:25,120 [اقتراب الخطوات] 299 00:16:25,200 --> 00:16:26,880 [يضحك] وأوسكار، إلى أين هو ذاهب؟ 300 00:16:26,960 --> 00:16:30,280 - على الهاتف... - [يضحك] 301 00:16:34,440 --> 00:16:36,240 ط ط ط. [زفير] 302 00:16:36,320 --> 00:16:38,400 [التأتأة] مهلا، أنا أحب اللباس الخاص بك. 303 00:16:38,480 --> 00:16:39,960 همم؟ الذي - التي؟ 304 00:16:40,040 --> 00:16:43,480 - أنا أحب اللباس الخاص بك. - أوه. شكرًا لك. 305 00:16:47,520 --> 00:16:48,680 يا شباب… 306 00:16:50,120 --> 00:16:51,960 - ما الخطب؟ - والدي. 307 00:16:56,960 --> 00:17:00,040 [دكتور] شكرا لعدم كفاءتك عاش ليروي الحكاية، 308 00:17:00,120 --> 00:17:02,920 ولكن من الآن فصاعدا كن حذرا. 309 00:17:03,000 --> 00:17:06,480 الخروج مع الأشياء الحادة وأي مادة سامة يمكن تناولها. 310 00:17:07,200 --> 00:17:08,640 يحاول الكثير مرة أخرى. 311 00:17:08,720 --> 00:17:12,400 والآن حان دورك لتنتبه. وتعلم قراءة العلامات. 312 00:17:13,160 --> 00:17:14,599 كنت أعرف أنه كان خطأ، ولكن... 313 00:17:15,920 --> 00:17:17,760 لكنني لم أتخيل أنه قادر على شيء من هذا القبيل. 314 00:17:17,839 --> 00:17:20,720 - لا، ليس خطأك يا بني. لقد فعلت ما يكفي بالفعل. 315 00:17:20,800 --> 00:17:22,359 [الجوال] 316 00:17:22,440 --> 00:17:23,480 اغفر لي. 317 00:17:24,119 --> 00:17:27,599 إنها سيليا. حب! نعم، أنا في المستشفى، نعم. 318 00:17:27,680 --> 00:17:29,760 - لا لم يمت.. - اللعنة، لا ينبغي لي أن أتركه وحده. 319 00:17:29,840 --> 00:17:31,240 أوسكار، لا تقل ذلك. 320 00:17:31,320 --> 00:17:33,040 - كيف تعرف؟ - العلامات. 321 00:17:34,040 --> 00:17:35,920 صحيح أنه في الآونة الأخيرة ليس هناك. 322 00:17:36,760 --> 00:17:38,440 كان يجب أن أكون كذلك المزيد من الانتظار. 323 00:17:38,520 --> 00:17:40,200 - ليس لديه سوى لي الآن. - مهلا... 324 00:17:41,560 --> 00:17:45,520 أنا أعرف كيف يبدو الأمر، ولكن في الحقيقة وهذا ليس ما تفكر فيه. 325 00:17:46,760 --> 00:17:49,280 أمي، يجب أن أفكر. لكن ما الذي سأسمح لك بالحديث عنه؟ 326 00:17:49,360 --> 00:17:51,680 لا، لا يعمل بهذه الطريقة. الآن، توقف. 327 00:17:51,760 --> 00:17:54,280 قبل أن يتكلم، استمع من فضلك 328 00:17:54,360 --> 00:17:55,960 أنا، الآن، سوف أتزوج. 329 00:17:56,040 --> 00:17:57,720 ونعم أعلم أن المنحة الدراسية انه مهم جدا. 330 00:17:57,800 --> 00:18:00,000 ونعم، أعرف أن أي راقصة سأقتل من أجلها. 331 00:18:00,080 --> 00:18:02,160 لكنني لا أستطيع الوصول إلى أوسكار ويقول: "انظر، 332 00:18:02,240 --> 00:18:04,200 هل أنت قادم إلى بوسطن والدك يكون هكذا؟" 333 00:18:04,280 --> 00:18:06,240 أنت تفهم هذا، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 334 00:18:06,320 --> 00:18:09,240 ولا أعرف ماذا سأفعل بالمنحة الدراسية. أنا حقا لا أعرف. 335 00:18:09,320 --> 00:18:10,880 لا بد لي من التفكير في ذلك. 336 00:18:10,960 --> 00:18:14,160 أنا لا أقول أنني سأرفض ذلك، أقول أنني يجب أن أفكر في الأمر. 337 00:18:15,560 --> 00:18:18,360 حسنًا، لا، من فضلك تكلم، لأنك تريد ذلك. هيا، هيا. 338 00:18:18,440 --> 00:18:20,480 أنظر يا عزيزي، أحبك كثيراً وأنت تعلم ذلك 339 00:18:20,560 --> 00:18:22,560 لكنك غبي الحمار! 340 00:18:24,160 --> 00:18:26,880 لا، هذا كل شيء، إذا كان ذلك... لم يكن يستطيع التحدث، كنت أعرف ذلك. 341 00:18:26,960 --> 00:18:28,560 ابنة، ولكن ما الذي يجب أن تفكر فيه؟ 342 00:18:28,640 --> 00:18:31,440 وهي المدرسة الثانية الأكبر في الولايات المتحدة 343 00:18:31,520 --> 00:18:34,120 وتريد أن تترك كل شيء لصبي! 344 00:18:34,200 --> 00:18:36,160 "للصبي"؟ إنها ليست محادثة 345 00:18:36,240 --> 00:18:38,280 عن النظام الأبوي "فتى فتاة"، لا! 346 00:18:38,360 --> 00:18:42,840 أعني، الكثير من الاستماع إلى تشينوا لهذا الغرض. 347 00:18:43,600 --> 00:18:44,560 انظري يا أمي. 348 00:18:45,280 --> 00:18:46,160 هذا كل شيء. 349 00:18:46,680 --> 00:18:49,080 دعونا نرى، ماذا كنت معه لمدة خمس دقائق؟ 350 00:18:49,160 --> 00:18:52,280 علاقتي مع طبيب الأقدام إنها أطول بكثير! 351 00:18:53,280 --> 00:18:55,760 نعم، ولكنني أحبه وهو يحبني. 352 00:18:57,160 --> 00:18:59,040 هذا صحيح، لقد نسيت. هذا صحيح. 353 00:19:00,320 --> 00:19:02,000 انظر، أنا لن أطلب منك أن تفهم، 354 00:19:02,080 --> 00:19:04,000 أنا فقط سأسألك أن تتصرف اليوم، 355 00:19:04,080 --> 00:19:06,240 هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ أوه، ولا تخبر أوسكار 356 00:19:06,320 --> 00:19:08,120 حول المنحة لأنني أريد أن أقول لك. 357 00:19:08,200 --> 00:19:09,800 - أوه، هو لا يعرف. - لا، هو لا يعرف. 358 00:19:09,880 --> 00:19:12,680 - هل لديك ما تقوله عن ذلك؟ - لا لا شيء لا شيء يا عزيزي.. 359 00:19:12,760 --> 00:19:15,560 ولا تفكر حتى في القول لا شيء عن الانتحار، أنا أعرفك. 360 00:19:15,640 --> 00:19:18,400 - ولكن لمن تأخذني؟ - [يضحك بسخرية] نعم. 361 00:19:20,080 --> 00:19:22,080 [نقرات اللسان] أبي، أبي، ماذا تفعل؟ 362 00:19:22,160 --> 00:19:23,720 لا يمكنك الشرب مع الدواء. 363 00:19:23,800 --> 00:19:26,480 اوسكار في سبيل الله أنني لم أرغب في الانتحار. 364 00:19:26,560 --> 00:19:29,320 - ارحل... ارحل، ارحل... - أبي. أبي أسألك من فضلك.. 365 00:19:29,400 --> 00:19:31,360 - لا تكن طفلا. لا تكن طفلا. - أوسكار، أوسكار. 366 00:19:31,440 --> 00:19:34,680 - حاول أن تتصرف، أطلب منك. - [ثرثرة الأم وابنتها] 367 00:19:34,760 --> 00:19:37,840 أمي، هل هم هناك من فضلك؟ أنا أطلب منك من فضلك. 368 00:19:37,920 --> 00:19:39,320 مرحبًا! 369 00:19:39,400 --> 00:19:41,440 - مرحباً حبيبتي، آسف على التأخير. - اهدأ. 370 00:19:42,440 --> 00:19:44,680 كارلوتا، كيف حالك؟ 371 00:19:44,760 --> 00:19:46,120 - جيد. - هذا والدي. 372 00:19:48,600 --> 00:19:49,760 أنت؟ 373 00:19:50,040 --> 00:19:52,440 [يضحك بشكل غير مريح] حقا؟ ايه… 374 00:19:54,440 --> 00:19:56,840 شارلوت، شكرا جزيلا لك للحصول على طاولة. 375 00:19:57,400 --> 00:19:59,400 لا مشكلة، لقد كانت مجرد مكالمتين. 376 00:19:59,480 --> 00:20:03,440 عليك أن تجرب الكروية عكس الجازباتشو، فهو جيد جدًا. 377 00:20:03,920 --> 00:20:06,200 شيء واحد إذن، هل كنتم تعرفون بعضكم البعض بالفعل؟ 378 00:20:07,040 --> 00:20:10,000 تعرفنا حبيبي؟ لقد صنعنا الثلاثي. 379 00:20:10,080 --> 00:20:12,280 اه...حسنا. [يضحك بشكل غير مريح] 380 00:20:12,360 --> 00:20:13,960 - [يضحك كاذبا] -كم هو جيد... 381 00:20:14,040 --> 00:20:16,400 نحن نعرف بعضنا البعض، لكنه ليس شيئا... 382 00:20:16,920 --> 00:20:21,640 - إيه... لا. كان منذ وقت طويل. - نعم، منذ زمن طويل، نعم، نعم، نعم. 383 00:20:21,720 --> 00:20:25,600 لقد كان عمك بيدرو الذي قدم لنا، أليس كذلك؟ 384 00:20:25,680 --> 00:20:28,040 نعم بالفعل كان ذلك بسبب عمك بيدرو، نعم، نعم. 385 00:20:28,120 --> 00:20:29,320 نعم كان… 386 00:20:29,400 --> 00:20:31,400 - ماذا... يا لها من صدفة، أليس كذلك؟ - نعم. 387 00:20:31,480 --> 00:20:32,720 مفاجآت. 388 00:20:32,800 --> 00:20:34,320 أنت الآن يا كارلوتا... 389 00:20:34,400 --> 00:20:36,040 - إنه نقد الطهي. - اه. 390 00:20:36,120 --> 00:20:38,640 والأفضل، هاه؟ إنها بيونسيه المطابخ. 391 00:20:38,720 --> 00:20:39,760 - أنت. - هل هو أم لا؟ 392 00:20:39,840 --> 00:20:41,680 - [كارلوتا] حسنًا، إنها ليست صفقة كبيرة. - نعم. 393 00:20:41,760 --> 00:20:44,200 انها مجرد أن العام الماضي أعطوني الشوكة الفضية. 394 00:20:44,280 --> 00:20:45,840 - [يضحك] - ط ط ط. 395 00:20:47,160 --> 00:20:48,400 - شوكة فضية؟ - نعم. 396 00:20:48,480 --> 00:20:50,080 - ط ط ط. - حسنا أنظر. 397 00:20:50,160 --> 00:20:52,160 - آسف، مشروب آخر من فضلك. - نعم. 398 00:20:52,240 --> 00:20:54,440 - بالطبع. - حسنًا، من الأفضل أن تحضر معك زجاجة، أليس كذلك؟ 399 00:20:54,520 --> 00:20:56,320 - أننا نحتفل. - فورا. 400 00:20:56,400 --> 00:20:57,920 - أبي ماذا قلت لك؟ - عن ما؟ 401 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 ماذا يحدث؟ 402 00:21:01,960 --> 00:21:03,840 - ماذا يحدث؟ - لا شيء، لا شيء. 403 00:21:04,760 --> 00:21:06,760 - ماذا يحدث؟ - [يضحك] لا أعرف ما الذي يحدث. 404 00:21:07,240 --> 00:21:08,800 -هذا… - توقف. 405 00:21:08,880 --> 00:21:11,560 - أبي، أبي. أب. ل. - اترك السكين وشأنه، اللعنة. 406 00:21:11,640 --> 00:21:13,320 - لا تضع على العرض. - لو سمحت. 407 00:21:13,400 --> 00:21:14,920 - عسل... - [أوسكار] أعطني إياه وهذا كل شيء. 408 00:21:15,000 --> 00:21:18,320 مهلا، ولكن، دعونا نرى، هل حاولت فعلا الانتحار؟ 409 00:21:18,400 --> 00:21:21,240 أمي، أمي، أمي. لا، لا، لا، لا. ليس هذا الموضوع. 410 00:21:21,320 --> 00:21:23,360 - دعونا نرى. - لا يا خافيير، اغفر لها. 411 00:21:23,440 --> 00:21:25,400 - اهدأ، اهدأ. - أنا هادئ، 412 00:21:25,480 --> 00:21:27,800 ولكن هؤلاء من جيلنا نناقش هذا الموضوع 413 00:21:27,880 --> 00:21:30,080 مختلفة تماما. 414 00:21:30,160 --> 00:21:33,760 إيه...ولكن...حقاً، وهو أنني لا أريد أن أقتل نفسي. 415 00:21:34,360 --> 00:21:35,880 - بالطبع. - كيف الحال هنا؟ 416 00:21:36,560 --> 00:21:37,600 - كل خير؟ - ط ط ط. 417 00:21:37,960 --> 00:21:39,880 - أوه، نعم. - هل هذا جيد يا سيدي؟ 418 00:21:40,760 --> 00:21:43,920 - هذا جيد جدًا، إنه جيد جدًا. - هل تعرف بالفعل ما تريد؟ 419 00:21:44,000 --> 00:21:45,480 - إيه... لا. - لا. 420 00:21:53,760 --> 00:21:55,600 - [يرتشف بين الأسنان] - [يضحك] 421 00:21:55,680 --> 00:21:56,880 كيف حال… 422 00:21:57,640 --> 00:21:59,480 كيف هو الأمر، أليس كذلك؟ 423 00:22:02,120 --> 00:22:05,480 خافيير جارسيا, الأمر فقط أنني لم أجعلك تنجب أطفالاً. 424 00:22:05,560 --> 00:22:07,040 حسنا ترى. هل ترى. 425 00:22:08,840 --> 00:22:10,800 - أنت جميلة جدا. - شكرًا لك. 426 00:22:12,200 --> 00:22:13,200 أنت أيضاً. 427 00:22:13,480 --> 00:22:15,840 هيا اسمع ماذا... 428 00:22:16,960 --> 00:22:19,320 [يضرب الشفاه] كان يجب أن أتصل بك. 429 00:22:19,400 --> 00:22:24,360 نعم إنه... هل تعلم؟ أشعر بأنني لم أكن بخير.. 430 00:22:24,440 --> 00:22:26,640 - هل تتحدث معي عن...؟ - نعم لا... 431 00:22:26,720 --> 00:22:28,520 لكن دعونا نرى، اهدأوا... 432 00:22:28,600 --> 00:22:32,800 لقد ذهبنا للنوم، لقد قضينا وقتًا ممتعًا، هذا كل شيء... كل شيء جيد. 433 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 بالفعل… 434 00:22:36,520 --> 00:22:39,080 وشيء واحد، هل صحيح أنك حاولت الانتحار؟ 435 00:22:39,160 --> 00:22:40,360 لا... [يضحك] 436 00:22:40,640 --> 00:22:43,120 في سبيل الله، إذا كان هذا شيئًا ... فلا يهم. 437 00:22:43,200 --> 00:22:45,480 - لا يهم، لقد كان حادثا. - حسنًا، حسنًا. 438 00:22:46,360 --> 00:22:47,720 [مترددة] هل تعرفان بعضكما البعض؟ 439 00:22:47,800 --> 00:22:50,520 دعونا نرى، لقد أهدرنا الكثير من الوقت بالفعل. [يبتلع من خلال الأسنان] 440 00:22:50,600 --> 00:22:52,000 لذلك دعونا نصل إلى هذه النقطة. 441 00:22:52,080 --> 00:22:55,520 لن يتزوجوا. وبعبارة أخرى، لا يمكنهم الزواج. 442 00:22:55,880 --> 00:22:56,760 لأن؟ 443 00:22:57,400 --> 00:22:58,760 لا تمزح معي، جوليا هي ابنتي. 444 00:22:59,160 --> 00:23:00,440 إذن فهم إخوة. 445 00:23:01,000 --> 00:23:04,200 لكنهم الآن يتزوجون. أعني...اللعنة. إنهم مثل البوربون. 446 00:23:04,280 --> 00:23:06,640 ولكن ماذا تقول؟ ولكن ماذا تقول؟ ابنتك؟ 447 00:23:06,720 --> 00:23:08,600 - إذا كان لا يبدو مثل أي شيء. - حسنًا، حسنًا، حسنًا.. 448 00:23:08,680 --> 00:23:10,680 - لقد تورطت... - لا، لا. لا أريد ابنتي 449 00:23:10,760 --> 00:23:12,720 تدمر حياتك مع طفل 450 00:23:12,800 --> 00:23:14,640 من لا يعرف ولا ما يريد أن يفعله بحياته. 451 00:23:14,720 --> 00:23:17,480 أن ابني لعبة رائعة ، هل رأيته؟ 452 00:23:17,560 --> 00:23:19,320 هي لا تصل إليه إلى نعل الحذاء. 453 00:23:19,400 --> 00:23:21,400 - إذا كنت ستصبح هكذا، أعني... - اغفر لي. 454 00:23:21,480 --> 00:23:24,480 ربما ابنك رائع، لكنهم صغار جدًا. 455 00:23:24,560 --> 00:23:27,280 - حسنا، نعم. بالفعل. - لا يمكنهم الزواج، عليهم أن يعيشوا. 456 00:23:27,360 --> 00:23:30,880 حسنًا، هذا بالضبط ما أقوله لك.. أقول لأوسكار. 457 00:23:30,960 --> 00:23:33,120 لذلك، نحن متفقون على هذا. 458 00:23:33,200 --> 00:23:35,400 [يضحك الأطفال] 459 00:23:35,480 --> 00:23:40,040 عفوًا، اه... آسف، آسف، آسف. أنني لم أتمكن من العثور على العدسات اللاصقة الخاصة بي. 460 00:23:40,680 --> 00:23:41,880 - بالفعل. - نعم. 461 00:23:41,960 --> 00:23:43,680 حسنا ماذا؟ نحن نأخذ الأخير، أليس كذلك؟ 462 00:23:44,080 --> 00:23:46,720 - ايه... - أنا فقط متعب قليلا. 463 00:23:46,800 --> 00:23:50,280 - من الأفضل أن نترك الأمر ليوم آخر. - لا، إذا لم أستطع أيضاً... 464 00:23:50,360 --> 00:23:52,600 - نعم. - حسنًا، في مناسبة أخرى، نعم. 465 00:23:52,680 --> 00:23:55,080 - أرافق جوليا وأعود إلى المنزل. - هل ستأتي متأخرا جدا؟ 466 00:23:55,160 --> 00:23:57,480 - لا، لا يا أبي. - يمكننا مشاهدة المسلسل. 467 00:23:57,920 --> 00:24:00,000 نعم نرى ذلك. نعم. الوداع. 468 00:24:00,680 --> 00:24:01,680 الوداع. 469 00:24:03,200 --> 00:24:05,560 - وقد مارس الجنس هذين. - كنت أعتقد؟ 470 00:24:05,640 --> 00:24:07,320 لا أعرف، سأسأله الى عمي كارلوس 471 00:24:07,400 --> 00:24:08,760 لكني أقول لك نعم. 472 00:24:09,240 --> 00:24:11,440 والدك لا يبدو مثلي كثيرا نوع والدتي. 473 00:24:11,520 --> 00:24:13,440 - أوه، أليس كذلك؟ وما هو ذلك الرجل؟ - [تضحك] لا... 474 00:24:13,520 --> 00:24:15,280 [أنين] 475 00:24:17,920 --> 00:24:21,520 [لهث، ضحك] 476 00:24:27,520 --> 00:24:29,320 [تنهد] 477 00:24:29,920 --> 00:24:31,000 رائع. 478 00:24:32,800 --> 00:24:33,840 رائع. 479 00:24:37,920 --> 00:24:39,560 ماذا تنظر إلي بهذا الوجه؟ 480 00:24:41,760 --> 00:24:43,880 أعتقد أنني أحبك. نعم. 481 00:24:46,680 --> 00:24:48,680 - لا بجدية. - لا يا نيستور، أنت لا تحبني. 482 00:24:48,760 --> 00:24:50,200 لا، نعم أنا أحبك حقا. 483 00:24:50,440 --> 00:24:53,240 - أنا آسف. - ولكن دعونا نرى، نيستور. كيف…؟ 484 00:24:53,320 --> 00:24:55,480 كم مرة هل نمنا معًا مرة واحدة؟ 485 00:24:55,560 --> 00:24:56,840 - اثنين. - مثل؟ 486 00:24:56,920 --> 00:24:58,920 أن هذه هي المرة الثانية أننا ذهبنا إلى السرير. 487 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 حسناً، اثنان، ولكن الحب... 488 00:25:01,080 --> 00:25:06,040 حبيبتي لا هيا لا تصدق كل ما يقوله التلفزيون. 489 00:25:06,120 --> 00:25:08,400 حسنًا، إنه الحب، إنهم ليسوا الحكماء الثلاثة أيضًا، ط ط ط؟ 490 00:25:08,480 --> 00:25:10,920 يعطونني تلك الأشياء هكذا في بطني عندما أراك.. 491 00:25:11,000 --> 00:25:14,280 أنا كارثة للعلاقات ولكن... 492 00:25:14,360 --> 00:25:16,840 - كارثة. لأن؟ أشرح لك. - لأن؟ 493 00:25:16,920 --> 00:25:18,960 أحب أن أكون وحدي، أحب أن أكون بمفردي. 494 00:25:19,040 --> 00:25:23,760 - ممم... أنا لا أفهم الحياة كثيراً... - لقد فهمت، فهمت إلى أين أنت ذاهب. 495 00:25:24,080 --> 00:25:25,920 كل ما في الأمر أنك لم تجد للشخص حتى الآن. 496 00:25:26,320 --> 00:25:28,520 ولكن أنا هنا. نيستور. 497 00:25:28,600 --> 00:25:30,120 أنا أغسل وأكوي وأطبخ... 498 00:25:30,520 --> 00:25:34,000 نحن نمارس الجنس حتى تطلب مني ذلك. ماذا تريد أكثر من ذلك، هاه؟ 499 00:25:34,080 --> 00:25:38,280 - أياً كان ما تريد. همم؟ - [يضحك] كم أنت مضحك. 500 00:25:38,360 --> 00:25:42,320 - وفوق كل ذلك أنا مرحة، أحب ذلك. - نعم... مضحك... 501 00:25:42,400 --> 00:25:45,200 حسنًا، حسنًا... لا بد لي من الذهاب. 502 00:25:45,720 --> 00:25:47,360 - كيف حالك المغادرة؟ - نعم. يجب على أن أذهب. 503 00:25:47,440 --> 00:25:49,200 - هل ستغادر الآن؟ - واضح. [يضحك] 504 00:25:49,280 --> 00:25:52,560 - لا بد لي من القيام بأشياء كثيرة. - ولكن في يوم من الأيام سنذهب إلى السينما، أليس كذلك؟ 505 00:25:52,920 --> 00:25:53,840 بالتأكيد… 506 00:25:54,320 --> 00:25:55,760 - أو على العشاء. - بالطبع... 507 00:25:59,400 --> 00:26:00,920 [تنهدات] 508 00:26:04,040 --> 00:26:05,040 مرحبا. 509 00:26:08,000 --> 00:26:09,360 كيف حالك؟ 510 00:26:10,400 --> 00:26:11,400 جيد؟ 511 00:26:18,200 --> 00:26:20,040 يجب أن أقول تعال ونظفك. 512 00:26:22,720 --> 00:26:24,080 هل تعرف من رأيت اليوم؟ 513 00:26:26,120 --> 00:26:28,200 إلى شارلوت. [يشهق] 514 00:26:28,280 --> 00:26:30,480 هل تتذكر؟ هل تذكر؟ 515 00:26:32,840 --> 00:26:34,040 لقد تذكرت. 516 00:26:35,040 --> 00:26:37,680 [تتنهد، تضحك] حسنًا... هلوسة، 517 00:26:37,920 --> 00:26:40,800 ما النتائج من هي حمات أوسكار. 518 00:26:42,360 --> 00:26:43,440 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 519 00:26:45,040 --> 00:26:46,760 لقد كانت مرتفعة جدًا، أليس كذلك؟ 520 00:26:47,320 --> 00:26:48,640 لا أعلم، لقد كان الأمر مثل... 521 00:26:50,000 --> 00:26:52,520 ولا أعلم ماذا فاز شوكة لا أعرف ماذا... 522 00:26:52,600 --> 00:26:55,680 -أنا… - إيه... لا كارلوتا، كن حذرًا. 523 00:26:55,760 --> 00:26:58,720 - نعم أو لا؟ لقد قضينا وقتا طيبا، هاه؟ - نعم نعم نعم نعم ... 524 00:26:58,800 --> 00:27:02,600 - هذا صحيح. نعم، نعم، نعم. - وكان بإمكاننا أن نستمر. 525 00:27:03,800 --> 00:27:05,080 لم يكن الأمر سيئًا على الإطلاق، أقول لك. 526 00:27:06,120 --> 00:27:09,680 [تتطاير] أيضًا، حسنًا، بالنسبة لعمره، أليس كذلك؟ 527 00:27:09,760 --> 00:27:12,520 رجل، دعونا نرى، مقارنة مع العمات التي تراها في… 528 00:27:12,600 --> 00:27:14,680 في هذا Kuiki، هيا، ليس هناك لون. 529 00:27:15,160 --> 00:27:18,040 بالطبع، لا بد أنها أصبحت مثلية بالطبع. 530 00:27:18,120 --> 00:27:19,880 لأن المهنة التي أنت عليها... 531 00:27:19,960 --> 00:27:22,200 - لماذا تقول ذلك؟ - يا رجل، سوف ترى... 532 00:27:22,560 --> 00:27:25,160 - أنت الملك ميداس الكعك. - [يضحك] هادئ. 533 00:27:25,240 --> 00:27:27,400 - من السدود، لا تترك واحدة كاملة. - ماذا تفعل؟ 534 00:27:27,800 --> 00:27:31,640 ما ألمسه أتحول إلى كعكة، أليس كذلك؟ [يضحك] أوه. 535 00:27:31,720 --> 00:27:33,360 جو، لا تجعلني أضحك، يا رجل. 536 00:27:34,520 --> 00:27:36,160 أوه. [تنهدات] 537 00:27:37,040 --> 00:27:38,040 المضيفين… 538 00:27:42,800 --> 00:27:44,200 أوسكار سيغادر يا رجل. 539 00:27:45,400 --> 00:27:46,280 أوراق أوسكار. 540 00:27:48,160 --> 00:27:49,240 دعونا نرى، خافيير... 541 00:27:49,760 --> 00:27:53,360 أوسكار لديه كل الحق في العالم أن يعيش حياته كما فعلنا جميعًا. 542 00:27:53,560 --> 00:27:55,720 يا؟ هل هو أم لا؟ 543 00:27:56,160 --> 00:27:59,080 - [نكات] كن حذرا. - آسف، آسف، آسف. 544 00:28:00,520 --> 00:28:02,720 دعونا نرى، أوسكار يتقدم في السن. 545 00:28:03,800 --> 00:28:05,320 مثل الجميع تقريبًا، هيا. 546 00:28:06,840 --> 00:28:09,760 - همم؟ يفترض. - همم. 547 00:28:13,200 --> 00:28:14,600 أفتقدك يا ​​رجل. 548 00:28:15,480 --> 00:28:16,600 وأنا أنت. 549 00:28:17,480 --> 00:28:20,640 لا أعرف ما هو المتورط في هذه القضايا، هل تعلم؟ لم أمانع أن أحضر لك الزهور أيضاً 550 00:28:21,080 --> 00:28:22,280 لذا انظر. 551 00:28:23,640 --> 00:28:24,840 [يضحك] 552 00:28:24,920 --> 00:28:27,280 الأم التي ولدتك. ما هذا؟ 553 00:28:27,360 --> 00:28:28,840 - ما هذا الآن...؟ - يأخذ. 554 00:28:28,920 --> 00:28:30,280 - خذها من فضلك. - اللعنة… 555 00:28:30,360 --> 00:28:32,040 - انظر. - [يبتلع] 556 00:28:32,120 --> 00:28:33,920 - هيا، افعل ذلك بي. - لا لا. 557 00:28:34,000 --> 00:28:35,840 - افعلها بي من فضلك. - أنا لا أفعل أي شيء لك. 558 00:28:35,920 --> 00:28:37,520 - من فضلك، اللعنة. - اللعنة… 559 00:28:37,600 --> 00:28:40,120 - افعلها بي. غمز لي... غمز لي. - حسنا، دعونا نرى... 560 00:28:40,200 --> 00:28:43,280 إنه مجرد البطيخ الذي تناولته وضعته في رأسي.. 561 00:28:43,360 --> 00:28:45,480 نعم، نعم، ولكن، حسنا، ماذا أفعل، هل أصنعه؟ 562 00:28:45,560 --> 00:28:49,240 لو سمحت. أنا طفل البطيخ. واحد، اثنان، ثلاثة، أنا طفل البطيخ. 563 00:28:50,480 --> 00:28:53,240 - [يلثث] أنا فتى البطيخ! - [يضحك] 564 00:28:53,320 --> 00:28:56,360 - أنا الطفل أنا...! - لا، لا، هذا هو الحال يا رجل، انظر. 565 00:28:56,440 --> 00:28:59,640 لا، إذا كنت تعرف الآن أفضل مني كيفية صنع البطيخ الطفل. 566 00:28:59,720 --> 00:29:01,560 [بهدوء] طفل البطيخ... [ترترف في مشروبها] 567 00:29:01,800 --> 00:29:03,880 -ماذا يحدث؟ - أنت طفل البطيخ. 568 00:29:03,960 --> 00:29:05,840 - أنت... [يتردد] -ماذا تفعل بالبطيخ؟ 569 00:29:05,920 --> 00:29:09,000 - إنه مثل الجزية. - ماذا تفعل، طقوس؟ 570 00:29:09,080 --> 00:29:10,600 - ماذا تفعل؟ - أنا هنا مع بيدرو. 571 00:29:10,680 --> 00:29:12,000 - اه بيتر. - ما الذي تفعله هنا؟ 572 00:29:12,080 --> 00:29:14,320 نفس الشيء. نأتي لنقدم احترامنا 573 00:29:14,400 --> 00:29:15,840 - وهو قبل عام واحد من اليوم. - واضح. 574 00:29:15,920 --> 00:29:18,520 - ولكن بطريقة أكثر طبيعية. - رجل. 575 00:29:19,360 --> 00:29:20,680 أنت في حالة من الفوضى. 576 00:29:20,760 --> 00:29:22,960 دعونا نرى ما إذا كنا سنحصل عليك لدفنك أيضا. 577 00:29:23,040 --> 00:29:25,800 - [كارلوس] أنت مخطئ، أنت مقرف. - ليس مقرفًا أيضًا، أليس كذلك؟ 578 00:29:25,880 --> 00:29:27,560 - حسنًا. - أنت تبدو سيئة. 579 00:29:27,640 --> 00:29:28,480 [جافي] مهلا... 580 00:29:28,880 --> 00:29:30,200 هل أخبرك كيف أراك؟ 581 00:29:30,280 --> 00:29:33,480 - لا، أنا أقول لك بطريقة جيدة. - لا تدخل في صراع، من فضلك. 582 00:29:33,560 --> 00:29:35,880 [تأتأة] أنا لا أراه أنا أفهم الكثير من الغضب. 583 00:29:35,960 --> 00:29:37,760 يا رجل، إذا كنت مقرفًا جدًا... 584 00:29:37,840 --> 00:29:40,760 [الرجل] أنا من الذين يفكرون أن أحواض الاستحمام خطيرة للغاية. 585 00:29:40,840 --> 00:29:42,800 [كارلوس] هذا صحيح. من الأفضل صينية الدش. 586 00:29:42,880 --> 00:29:45,720 إذن، هذا... رافا، أنت معه... 587 00:29:46,840 --> 00:29:48,200 مع العيادة، أليس كذلك؟ 588 00:29:48,280 --> 00:29:49,520 - انها ليست سريرية. - لا. 589 00:29:49,600 --> 00:29:52,920 إنه ملاذ فاخر، بالمناسبة، 590 00:29:53,000 --> 00:29:55,560 للتخلص من العلاقات السامة 591 00:29:55,640 --> 00:29:59,880 وأن نتعلم الحب بالرأس. أعتقد أن في الحياة أشياء... 592 00:29:59,960 --> 00:30:03,680 بعض البيض... ولكن لديه بيض كبير مثل البطيخ. 593 00:30:03,760 --> 00:30:05,920 - الحقيقة أن لديه بعض البيض... - ما الخطب؟ 594 00:30:06,000 --> 00:30:07,640 - ولكن ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ 595 00:30:07,720 --> 00:30:09,760 أقول أنه جيد جدًا يا رجل، ذلك... 596 00:30:09,840 --> 00:30:11,160 [كارلوس] الأمر فقط أنك تتحدث مثل... 597 00:30:11,240 --> 00:30:13,960 حسنا، أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب. ما الذي حققته، أليس كذلك؟ 598 00:30:14,040 --> 00:30:15,200 لقد أحضرت نسخة. 599 00:30:15,280 --> 00:30:17,440 20.99، لست بحاجة إلى أن تدفع لي الآن. 600 00:30:17,520 --> 00:30:21,960 - رافا، ليس هناك حاجة... - خذها وسنضحك. 601 00:30:22,040 --> 00:30:25,560 - [رافا يتمتم] - "الحب سام وقابل للاشتعال. 602 00:30:26,080 --> 00:30:29,120 - مذكرات مدمن حب سابق". - [رافا] نعم. 603 00:30:29,200 --> 00:30:31,280 ولكن يا رافا إذا كان الشخص السام هو أنت دائمًا. 604 00:30:31,360 --> 00:30:33,680 حسنا ذلك، ومن أفضل مني ليتحدث عن ذلك؟ 605 00:30:33,760 --> 00:30:34,760 إنه فقط... إنه فقط... 606 00:30:34,840 --> 00:30:37,160 - [رافا يتمتم] - رافا، هيا. هيا يا رجل. 607 00:30:37,240 --> 00:30:40,600 أنا متأكد منذ أن نشرت هذا أنت تبا كثيرا. 608 00:30:40,680 --> 00:30:42,480 هل فعلت ذلك مع النماذج من أي وقت مضى؟ 609 00:30:42,560 --> 00:30:45,680 [شخير] كم هو سطحي، ما هو الوباء... 610 00:30:45,760 --> 00:30:47,440 - إنها تافهة. - [رافا] إنه فقط... إنه... 611 00:30:47,800 --> 00:30:50,680 دعونا نرى، موضوعًا، انظر، إيه... كارلوتا. 612 00:30:50,760 --> 00:30:52,120 -كارلوتا. - عنصر. 613 00:30:52,200 --> 00:30:54,920 لقد كنت تعبث مع كارلوتا 614 00:30:55,000 --> 00:30:58,080 والآن، بعد 20 عامًا، ظهرت مرة أخرى وهي حماتك. 615 00:30:58,160 --> 00:31:00,120 - أرى علامة في ذلك. - أنا أيضاً. 616 00:31:00,200 --> 00:31:02,120 من فضلك أعط الحب فرصة. 617 00:31:02,200 --> 00:31:04,480 إذا أعطيته بالفعل، أعطيه ثلاثة أو أربعة في الأسبوع، انظر. 618 00:31:04,960 --> 00:31:06,760 - ينظر. - إذا كان يتستر مرة أخرى. 619 00:31:06,840 --> 00:31:08,680 - إنها مجرد المقبلات والمقبلات. - أنت تتستر. 620 00:31:08,760 --> 00:31:10,160 [صوت الهاتف الخليوي] 621 00:31:10,240 --> 00:31:11,640 - مهلا، هذا أعطاني مباراة. - لا. 622 00:31:11,720 --> 00:31:15,720 سوف يمارس الجنس معك كثيرًا لكن الفراغ الداخلي الذي لديك... 623 00:31:16,240 --> 00:31:17,480 بهذه الطريقة لن تحصل على الحرية. 624 00:31:17,560 --> 00:31:21,240 خافيير، الناس هم الناس. البعض أقل من البعض الآخر، لكنهم جميعا كذلك. 625 00:31:21,720 --> 00:31:25,160 - الصفحة 124، الفصل. 8، هناك كل شيء. - كل شيء هناك. 626 00:31:26,600 --> 00:31:28,240 [كارلوتا] دعونا نرى، من أين نبدأ؟ 627 00:31:29,320 --> 00:31:30,320 إنه فقط... 628 00:31:30,920 --> 00:31:34,160 إذا كان الأمر كذلك حقًا ... انها بسيطة جدا. 629 00:31:34,400 --> 00:31:38,320 نحن نأخذهم ونجلسهم وشرحنا لهم بهدوء 630 00:31:38,400 --> 00:31:40,840 فكرة الزفاف تلك هراء 631 00:31:40,920 --> 00:31:44,440 وإذا لم ينجح الأمر، فلا شيء، ابتزاز: وداعا أيها الجوال، الصنبور مقطوع. 632 00:31:44,520 --> 00:31:47,800 خافيير، هل نسيت؟ كيف يبدو الأمر عندما يكون عمرك 20 عامًا؟ 633 00:31:47,880 --> 00:31:51,360 أي أن جوليا قادرة على الزواج لكي يناقضني 634 00:31:51,440 --> 00:31:52,840 حسنا، حسنا. 635 00:31:53,640 --> 00:31:55,480 حسنًا، لا أعرف، ماذا تقترح إذن؟ 636 00:31:55,560 --> 00:31:58,160 [تتنهد] لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف. 637 00:31:58,240 --> 00:32:00,240 يجب أن نكون دقيقين ولكن فعالين. 638 00:32:00,680 --> 00:32:03,640 خفية ولكنها فعالة… 639 00:32:03,720 --> 00:32:07,560 اللعنة، دعنا نذهب مع كل شيء: السماح لهم الحصول على الديوث. 640 00:32:07,640 --> 00:32:09,800 - خافيير! الذي - التي…؟ - فكر في ذلك، اللعنة. 641 00:32:09,880 --> 00:32:12,280 بمعنى آخر، أزمة زوجية كبيرة، 642 00:32:12,360 --> 00:32:15,000 وداعا للحكاية الخيالية ويعود الأطفال إلى الحظيرة. 643 00:32:16,240 --> 00:32:19,040 تريد ابنتك خذ هذه المنحة، إيه؟ 644 00:32:19,640 --> 00:32:21,160 - هذه هي أسهل طريقة. -أوه… 645 00:32:21,240 --> 00:32:24,320 - فكر في الأمر، إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح... - إنه فقط... 646 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 ايه… 647 00:32:26,200 --> 00:32:28,480 أنا فقط لا أعرف ما الذي يدور في ذهنه، 648 00:32:28,560 --> 00:32:31,800 لأن انظروا إلى ما لدي حاولت أن تكون مثالا جيدا. 649 00:32:31,880 --> 00:32:32,960 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 650 00:32:34,120 --> 00:32:36,760 حسنا، حسنا. إذا كان الأمر كذلك، فهذا ليس خطأك. 651 00:32:37,760 --> 00:32:39,160 يمكنك أن ترى أنه البوب. 652 00:32:45,400 --> 00:32:48,160 [الشم] ط ط. 653 00:32:48,240 --> 00:32:49,640 ما زلت ترتدي نفس العطر. 654 00:32:51,320 --> 00:32:52,240 نعم. 655 00:32:52,640 --> 00:32:55,320 حسنا، دعونا نرى، هيا، دعونا نركز، دعونا نركز. 656 00:32:55,400 --> 00:32:57,840 لنفترض أننا نسحب بسبب القرون، أليس كذلك؟ 657 00:32:57,920 --> 00:32:59,960 - نعم. - ولكن ليس لدينا أي شخص. 658 00:33:00,040 --> 00:33:01,520 حسنا، حسنا... 659 00:33:01,600 --> 00:33:04,120 يجب أن يكون، حسنًا، تخيل شخصًا لا يقاوم،... 660 00:33:04,200 --> 00:33:06,120 - نعم. - ...مع الكاريزما. أعني... [يضحك] 661 00:33:06,200 --> 00:33:08,440 لا يمكن أن يكون أنا، هاه... 662 00:33:11,000 --> 00:33:13,200 لأن... لكن حسنًا! لا، دعونا نرى... 663 00:33:13,600 --> 00:33:15,840 - نعم... - افهمني يا أحد.. 664 00:33:15,920 --> 00:33:19,480 [التأتأة] شخص ما، على كلا الجانبين...شخص... 665 00:33:20,160 --> 00:33:21,680 قبل كل شيء، هو على استعداد، أليس كذلك؟ 666 00:33:22,480 --> 00:33:23,600 أعتقد أن لدي ذلك. 667 00:33:41,440 --> 00:33:44,680 [يدندن] 668 00:33:49,160 --> 00:33:50,240 حسنًا… 669 00:33:54,080 --> 00:33:57,280 لقد ذكرني بوالدك، خافيير، إلى والدتك، كارلوتا... 670 00:33:57,360 --> 00:33:58,320 كنا أصدقاء عظمى. 671 00:34:04,280 --> 00:34:06,080 من فضلك خذ البطاقة. اتصل 672 00:34:09,880 --> 00:34:12,120 - وداعا. - مسرور. 673 00:34:12,199 --> 00:34:15,120 كونشيتوماري. طائر الحب… 674 00:34:18,560 --> 00:34:21,840 [ريغايتون في الخلفية] 675 00:34:29,239 --> 00:34:32,560 على محمل الجد، يا رجل، توقف. إنها خطيبة أعز أصدقائك، 676 00:34:32,639 --> 00:34:35,040 - لن يسير الأمر على ما يرام. - مارينا، أنا لا أحب جوليا. 677 00:34:35,120 --> 00:34:37,920 الحب، انظر. إذا تعلمت أي شيء من توايلايت 678 00:34:38,000 --> 00:34:40,239 هو أن مثلثات الحب لم يصبحوا بخير أبدًا. 679 00:34:40,320 --> 00:34:43,360 حسنا، هذا وذئاب ضارية لا ينبغي لهم الحلاقة. 680 00:34:44,120 --> 00:34:46,120 لا تفعلي هذا بنفسك يا عزيزتي، تفضلي. 681 00:34:47,440 --> 00:34:49,000 أحضر لي واحدة أخرى، من فضلك. 682 00:34:49,400 --> 00:34:51,040 [مارينا] آسف، آسف... 683 00:34:55,159 --> 00:34:56,679 مرحبا. أنا… 684 00:34:56,760 --> 00:35:00,000 ♪ جئت لأخبرك أنك سوف ترقص بجانبي. ♪ 685 00:35:00,080 --> 00:35:03,600 ♪ تبدو جميلة جدًا الليلة وأنا أجمل عندما أكون هادئا. ♪ 686 00:35:03,680 --> 00:35:09,560 ♪ آسف، لم أكن أعلم أن هناك بالفعل من يموت من أجلك. ♪ 687 00:35:10,680 --> 00:35:14,440 ♪ لكن لا تشفق علي لأنني أفترض الهزيمة. ♪ 688 00:35:14,520 --> 00:35:18,160 ♪ وأنت مثالي جدًا وأنا مجرد أحمق مثالي ♪ 689 00:35:18,240 --> 00:35:23,360 ♪ يصبح صغيرًا جدًا، صغيرة، لا شيء تقريبًا بالنسبة لك. ♪ 690 00:35:24,600 --> 00:35:28,200 ♪ وأنت ترقص، ترقص، ترقص، ♪ 691 00:35:28,280 --> 00:35:31,480 ♪ وأنا أبكي، أبكي عليك. ♪ 692 00:35:31,560 --> 00:35:34,520 ♪ أنا أموت بينما ترقص. ♪ 693 00:35:35,040 --> 00:35:38,400 ♪ أنا أموت بينما ترقص. ♪ 694 00:35:39,800 --> 00:35:43,360 ♪ أوقف الأوركسترا اللعينة لأنني أعتقد أنني أموت، ♪ 695 00:35:43,440 --> 00:35:47,120 ♪ لأنك كنت تحتفل، لكنني كنت في جنازة ♪ 696 00:35:47,200 --> 00:35:52,040 ♪ انتهى حبي لذاتي، دمرت ودفنت من قبلك. ♪ 697 00:35:54,320 --> 00:36:00,440 ♪ وأنت ترقص، ترقص، ترقص، وأنا أبكي، أبكي عليك. ♪ 698 00:36:00,520 --> 00:36:03,760 ♪ أنا أموت بينما ترقص. ♪ 699 00:36:04,200 --> 00:36:07,480 ♪ أنا أموت بينما ترقص. ♪ 700 00:36:08,160 --> 00:36:15,120 ♪ وأنت ترقص، ترقص، ترقص، وأنا أبكي وأعاني من الحب. ♪ 701 00:36:15,200 --> 00:36:18,560 ♪ أنا أموت بينما ترقص. ♪ 702 00:36:18,640 --> 00:36:22,000 ♪ أنا أموت بينما ترقص. ♪ 703 00:36:23,000 --> 00:36:25,520 [موسيقى البوب] 704 00:36:29,760 --> 00:36:31,280 آسف، لدي البيرة... 705 00:36:34,080 --> 00:36:35,800 - أوه. - أنا هناك بالفعل. 706 00:36:37,440 --> 00:36:39,320 - أوسكار، أريد أن أقول لك شيئا. - أوه نعم؟ 707 00:36:39,400 --> 00:36:41,760 - إنه أمر جيد. منذ شهر… - [الجوال] 708 00:36:41,840 --> 00:36:42,800 آسف. 709 00:36:42,880 --> 00:36:45,440 - منذ شهر تقدمت بطلب للحصول على ... - واو، إنه والدي. 710 00:36:46,960 --> 00:36:49,120 - خذها. خذ الأمر على محمل الجد. - نعم؟ هل آخذه؟ 711 00:36:49,200 --> 00:36:50,600 - نعم، نعم، نعم. - حسنًا، حسنًا. 712 00:36:50,680 --> 00:36:52,840 - وكل شيء سيكون على ما يرام، كما تعلم. - والآن أخبرني. 713 00:36:52,920 --> 00:36:54,760 - أحبك. - أحبك. شكرًا لك. أحبك. 714 00:36:54,840 --> 00:36:55,760 [يستمر الجوال] 715 00:36:55,840 --> 00:36:57,400 - أبي... - اللعنة. 716 00:36:59,000 --> 00:37:00,120 هل تريد م؟ 717 00:37:01,240 --> 00:37:03,680 - هل تخبرني؟ - لدي "سبيد"، وفحم الكوك، والمعكرونة... 718 00:37:03,760 --> 00:37:07,280 لقد فهمت بالفعل أنك تبيع الأشياء. أقدر لك الكثير، شكرا لك. 719 00:37:08,080 --> 00:37:09,920 آسف. مرحبًا. 720 00:37:10,640 --> 00:37:12,000 - [يمسح الحلق] - مرحبا، آسف. 721 00:37:13,720 --> 00:37:15,600 [تفل] أنا أعرفك. 722 00:37:15,920 --> 00:37:19,000 لم تكن هناك في المرة الأخرى ربما في "المطعم"؟ 723 00:37:19,080 --> 00:37:20,160 - أوه... - نعم، أليس كذلك؟ 724 00:37:20,240 --> 00:37:21,640 - نعم. - بدا لي. 725 00:37:22,560 --> 00:37:24,160 وماذا تريد، النصيحة؟ 726 00:37:24,240 --> 00:37:28,280 لا، أنا قلق لأنني لا أعرف إذا أعجبتك شريحة لحم الخاصرة، هل أعجبتك؟ 727 00:37:28,360 --> 00:37:30,760 آه، آه، حسنًا... [تنهدات] لقد كانت جافة، هاه؟ 728 00:37:30,840 --> 00:37:32,720 لقد كانت جافة، لكني أعطيك الموافقة، حسنًا. 729 00:37:32,800 --> 00:37:33,720 آسف. 730 00:37:33,800 --> 00:37:35,640 - آسف. - [النادل] وسيم، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 731 00:37:35,720 --> 00:37:38,600 هل يمكن أن يكون رم كولا بالنسبة لي؟ وماذا تحتاج؟ 732 00:37:39,240 --> 00:37:41,480 أنا "الجين والمنشط" وأربع طلقات من ميزكال. 733 00:37:41,560 --> 00:37:43,000 - أربعة. - [النادل] مسيرة. 734 00:37:43,080 --> 00:37:45,400 - لماذا هذا؟ - لا، إنه رمز لدينا 735 00:37:45,480 --> 00:37:48,440 بين النوادل. نحن ننظر إلى بعضنا البعض ونحن نعرف بالفعل ما سنفعله. 736 00:37:48,520 --> 00:37:50,920 هل تأتي هنا كثيرا؟ لأنني لم أراك من قبل. 737 00:37:51,000 --> 00:37:52,880 - أوه، لا، من فضلك. لا، لا، لا. - الذي - التي؟ 738 00:37:52,960 --> 00:37:54,960 لا تستخدم خط الالتقاط هذا، من فضلك. 739 00:37:55,040 --> 00:37:57,400 - قليلا من الطفرة، أليس كذلك؟ - توقف، توقف، توقف. 740 00:37:57,480 --> 00:38:00,360 - هل تعتقد أنني أحاول مغازلتك؟ - لقد أعطاني هذا الانطباع. 741 00:38:00,440 --> 00:38:03,880 ممم... لا أريد أن أكسر قلبك، ولكن الأمر مثل... [تنهدات] 742 00:38:03,960 --> 00:38:05,640 كيف أخبرك؟ أنت لست النوع الخاص بي. 743 00:38:06,000 --> 00:38:08,320 - نعم. لا أعرف. - [يصرخ] لقد كسرت الأمر من أجلي للتو. 744 00:38:08,400 --> 00:38:11,240 لم أكن أريد أن. انها مثل بالنسبة لي تعجبني المرأة التي لديها إيقاع، 745 00:38:11,320 --> 00:38:14,080 الذي يعرف كيف يرقص، والإسبان، حيث أنهم يرقصون الفلامنكو فقط، 746 00:38:14,160 --> 00:38:16,240 - لا يفهمون الرقص. - سأكسر قلبك. 747 00:38:16,320 --> 00:38:18,640 - لأن؟ - لأنني راقصة. 748 00:38:18,720 --> 00:38:20,920 - هل يمكنك أن تتخيل ذلك بعد...؟ - لا بجدية. 749 00:38:21,000 --> 00:38:24,560 أنا مدرس حديث في المدرسة للأشخاص ذوي القدرات الخاصة. 750 00:38:24,640 --> 00:38:26,480 أوه، هل أنت حتى مدرس؟ اه هائل. 751 00:38:26,560 --> 00:38:28,080 - نعم. نعم. - عظيم. 752 00:38:28,160 --> 00:38:31,280 نعم، لأن الرقص بالنسبة لي هو مهم جدًا، إنه مثل الأساسي. 753 00:38:31,360 --> 00:38:32,840 -قال أوسكار... - أوسكار؟ 754 00:38:32,920 --> 00:38:37,400 أوسكار وايلد. وقال أن الرقص إنه تعبير عمودي 755 00:38:37,480 --> 00:38:40,440 من الرغبة الأفقية. هذا ما قاله. 756 00:38:41,200 --> 00:38:42,640 - شكرًا لك. نعم. - [النادل] هناك 22. 757 00:38:42,720 --> 00:38:45,120 - شكرا لك. أوه. - ايه... 758 00:38:46,360 --> 00:38:48,160 - آه، ولكن... - تبقى معه... لا. 759 00:38:48,240 --> 00:38:49,720 أدعوك للحفاظ على التغيير. 760 00:38:49,800 --> 00:38:51,040 - شكرًا لك. - إنها ليست مشكلة كبيرة. 761 00:38:52,120 --> 00:38:55,360 هل ستأخذ كل ذلك؟ إنه كثير، أليس كذلك؟ 762 00:38:55,440 --> 00:38:57,480 لا لا، نحن نحتفل. 763 00:38:57,560 --> 00:38:58,720 هل هو عيد ميلادك؟ 764 00:38:59,080 --> 00:39:00,480 سعيد… عيد ميلاد سعيد. 765 00:39:01,280 --> 00:39:02,440 أنا سأتزوج! 766 00:39:02,800 --> 00:39:06,280 ماذا...ماذا... أن أتزوج، أتزوج، أتزوج. 767 00:39:06,360 --> 00:39:07,520 - همم. - أوه حقًا. 768 00:39:07,600 --> 00:39:09,440 - حسنا، تهانينا. - شكرًا لك. 769 00:39:09,520 --> 00:39:11,360 - أهنئك كثيرا، نعم. - شكرًا لك. 770 00:39:11,440 --> 00:39:13,720 أين أعمل سيكون لدينا وليمة زفاف، إذا كنت تريد. 771 00:39:14,240 --> 00:39:15,240 - همم؟ - أوه. 772 00:39:20,040 --> 00:39:23,000 - [آهات، السعال] - واو، إنه مقرمش، نعم. 773 00:39:24,040 --> 00:39:25,360 - لا، إنه رائع، هاه؟ - اه. 774 00:39:25,440 --> 00:39:27,040 - أعطيك تقييما عاليا. - شكرًا لك. [يضحك] 775 00:39:27,480 --> 00:39:29,280 ولماذا نأتي إلى هذا المكان؟ 776 00:39:29,360 --> 00:39:31,080 بالإضافة إلى ذلك، الطعام لطيف، أليس كذلك؟ 777 00:39:31,160 --> 00:39:32,880 اصمت، هذا جزء من الخطة. 778 00:39:32,960 --> 00:39:34,880 - جيد جدًا. - هذا جيّد. 779 00:39:34,960 --> 00:39:36,840 - هل هذا هو الذي سوف يغازل ابنتك؟ - نعم. 780 00:39:37,640 --> 00:39:38,720 ولماذا ذلك؟ 781 00:39:39,160 --> 00:39:41,560 - هاه؟ - صدقني، لديه أدواته. 782 00:39:42,160 --> 00:39:43,320 - أوه نعم؟ - اه. 783 00:39:44,520 --> 00:39:45,520 [يمسح الحلق] 784 00:39:46,120 --> 00:39:48,160 - وكيف تعرف ذلك؟ - ايه... 785 00:39:48,400 --> 00:39:50,040 - هاه؟ - تبحث عن شخص لابنك، 786 00:39:50,120 --> 00:39:52,280 لا أريد جوليا كن الرجل السيئ في الفيلم. 787 00:39:52,360 --> 00:39:54,840 - لا، حسنًا، حسنًا. أنا على ذلك. - أوه، حسنا. 788 00:39:54,920 --> 00:39:57,440 مهلا، كيف تراه؟ 789 00:39:57,520 --> 00:40:00,360 أعتقد أن الكثير من النقانق يوم زفاف سيء 790 00:40:00,440 --> 00:40:02,320 -وهذا الحمص... - لا، لا، أنا أقول والدي. 791 00:40:02,400 --> 00:40:03,440 أوه. 792 00:40:03,520 --> 00:40:05,880 لا، حسناً، لقد كان حادثاً الرجل بخير. 793 00:40:05,960 --> 00:40:07,880 - انه نوع من أسفل. - لأنه غريب. 794 00:40:07,960 --> 00:40:09,800 والدك غريب، إنه... هل تعلم؟ 795 00:40:09,880 --> 00:40:12,240 مهلا، ماذا عن مخطط الزفاف؟ سوف تحبه، أليس كذلك؟ 796 00:40:12,320 --> 00:40:14,000 - حسنًا، لا بد أنه يسقط، بالتأكيد. - همم؟ 797 00:40:14,480 --> 00:40:17,120 مهلا، الجير ناقص قليلا، أليس كذلك؟ 798 00:40:17,200 --> 00:40:19,080 يا رفاق، القائمة الأخرى كانت أفضل بكثير. 799 00:40:19,160 --> 00:40:21,480 - بالكامل. - نعم، وكان أيضا أكثر تكلفة، يا صديقي. 800 00:40:21,560 --> 00:40:24,760 كيف أغلى من هذا؟ ولكن بعد ذلك هذا رائع. 801 00:40:24,840 --> 00:40:27,760 - أعتقد أنه أمر رائع. - أبي، اهدأ، لن تدفع ثمن ذلك. 802 00:40:27,840 --> 00:40:31,040 هل حقا سوف تستخدم المال الذي أعطاك إياه العم بيدرو؟ 803 00:40:31,120 --> 00:40:32,560 ولماذا لا؟ سيكون متحمسا. 804 00:40:32,640 --> 00:40:35,680 الرجل بالطبع. دع الطفل يقضي نفسه المال ما يريد. 805 00:40:35,760 --> 00:40:36,720 حسنا، أنا أفهم ذلك. 806 00:40:36,800 --> 00:40:39,400 استخدام الميراث في درجة الماجستير أو في رحلة ليس هراء. 807 00:40:39,480 --> 00:40:41,560 هيا، على أي شيء آخر بخلاف الزواج. 808 00:40:41,640 --> 00:40:43,720 - لا تعبث معي يا سيتو، أنت أيضاً؟ - "سيتو". 809 00:40:43,800 --> 00:40:45,760 حسنًا، دعونا نرى، دعه يعبر عن نفسه. 810 00:40:45,840 --> 00:40:47,640 لا، أنا أقول... [آهات] 811 00:40:47,720 --> 00:40:50,960 - [كارلوس] ماذا يحدث؟ - آسف. أعني... [الكمامات] 812 00:40:51,040 --> 00:40:52,440 - هل هذا فيه خيار؟ - نعم. 813 00:40:52,520 --> 00:40:54,280 [يشتكي] لا بد لي من الذهاب إلى الحمام. 814 00:40:54,360 --> 00:40:56,200 أيها الفقير، الخيار يشعر بالفزع بالنسبة له. 815 00:40:56,280 --> 00:40:57,640 ليس المخلل، إنه أصغر. 816 00:40:58,280 --> 00:41:01,120 ايه... عفواً... لحظة أيضاً. 817 00:41:01,600 --> 00:41:04,000 - ماذا جرى؟ - لا، لا، الضغط قليلا. 818 00:41:04,400 --> 00:41:07,400 - [أوسكار] واو، هل أنت بخير؟ - نعم نعم يا بني. همم؟ 819 00:41:07,480 --> 00:41:09,320 - هل يمكننا التحدث للحظة؟ - لا، ليس الآن. 820 00:41:09,400 --> 00:41:11,240 - نعم، الآن نعم. - [يضحك بشكل غير مريح] 821 00:41:13,240 --> 00:41:15,320 إيه... سأذهب لأحصل على بعض الهواء. 822 00:41:16,240 --> 00:41:18,200 - الخيار ليس، إيه؟ - [كارلوس] لا؟ 823 00:41:18,280 --> 00:41:19,440 أمي، ولكن أنت أيضا؟ 824 00:41:19,520 --> 00:41:21,160 - [كارلوس] هل أنت بخير؟ - [كارلوتا] نعم. 825 00:41:21,240 --> 00:41:23,080 [القيء] 826 00:41:27,760 --> 00:41:30,480 [الخزان، فتح الباب] 827 00:41:33,200 --> 00:41:34,080 كيف حالك يا بطل؟ 828 00:41:35,840 --> 00:41:37,120 - جيد. - أفضل الآن؟ 829 00:41:37,200 --> 00:41:38,040 همم. 830 00:41:38,720 --> 00:41:40,400 - نعم، نعم، نعم. - يا. 831 00:41:40,480 --> 00:41:43,720 ما قلته هناك على طاولة الزفاف.. 832 00:41:43,800 --> 00:41:45,600 نعم، أنا آسف يا جافي، كان يجب أن أصمت. 833 00:41:45,680 --> 00:41:46,960 - لا. - نعم نعم. 834 00:41:47,040 --> 00:41:49,400 - لا، لماذا؟ - لأنني كان ينبغي أن أبقي فمي مغلقا. 835 00:41:50,200 --> 00:41:53,400 لا أستطيع أن أخرج من رأسي أنهم أكثر من اللازم الشباب الذين التقوا للتو. 836 00:41:53,480 --> 00:41:55,120 لماذا لم تخبرني أنه كان على وشك الزواج؟ 837 00:41:55,680 --> 00:41:57,800 آسف، هذا صحيح، - لم أخبرك أنه سيتزوج. 838 00:41:57,880 --> 00:42:00,880 - حسنا، إذن؟ - و؟ أعتقد أنها تفاصيل مهمة. 839 00:42:01,200 --> 00:42:02,160 ينظر. 840 00:42:03,200 --> 00:42:06,480 سوف تمر على هذا القرف، ط ط ط؟ يأخذ. 841 00:42:07,200 --> 00:42:10,360 أنا لا أفهم ما تقنعه الأم إلى عم ليكون مع ابنته 842 00:42:10,440 --> 00:42:12,600 قبل الزفاف. هل تدرك أن هذا جنون؟ 843 00:42:13,120 --> 00:42:16,440 أوه، حسنًا، لا تخبرني بالمزيد. [شهقات] أنت تحب جوليا. 844 00:42:17,200 --> 00:42:18,440 - لا؟ - لا. 845 00:42:18,520 --> 00:42:21,440 سهل، سهل، سيتو. ينظر. 846 00:42:22,160 --> 00:42:25,200 يمارس الجنس مع صديقة أفضل صديق له إنها كلاسيكية، أقول لك. 847 00:42:25,280 --> 00:42:28,000 - هذا، لا شيء، انظر. عليك أن تتدفق. - خافي لا... 848 00:42:28,080 --> 00:42:30,400 إنها ليست هي التي تعجبني، خافي، هذه ليست جوليا. 849 00:42:31,720 --> 00:42:32,920 مثل ماذا…؟ 850 00:42:33,200 --> 00:42:37,680 أوسكار؟ ماذا... [يضحك] هل تحب أوسكار؟ لكن سيتو... 851 00:42:37,760 --> 00:42:40,680 أنت ستقودني إلى الجنون، أنا حقا أقول لك، هذا ليس خطيرا. 852 00:42:40,760 --> 00:42:42,120 إذن أنت الآن مثلي الجنس. 853 00:42:42,200 --> 00:42:44,960 أنا فقط لا أعرف بعد الآن. حتى الآن كنت أتعامل فقط مع الكتاكيت، 854 00:42:45,040 --> 00:42:47,640 وماذا عن معسكر كرة اليد؟ لقد فاجأني ذلك كثيرًا. 855 00:42:47,720 --> 00:42:50,880 - كنا أقزام، أفضل الأصدقاء. - انتظر، انتظر. 856 00:42:50,960 --> 00:42:53,720 أنت…؟ هل انت من معسكر راسكافريا؟ 857 00:42:53,800 --> 00:42:56,320 - أن... - لكن يا سيتو... 858 00:42:56,640 --> 00:42:58,840 استغرق أوسكار سنة البكاء في الزوايا. 859 00:42:58,920 --> 00:42:59,880 - فريتو كان لي. - بالفعل. 860 00:42:59,960 --> 00:43:02,160 -ولماذا لم تخبره بشيء؟ - لا أعرف. 861 00:43:02,560 --> 00:43:04,680 حسنا، نعم، هل تعرف لماذا؟ لأنني الأحمق. 862 00:43:04,760 --> 00:43:06,680 - [ينتحب] أنا يائس. -كارلوتا. 863 00:43:06,760 --> 00:43:09,000 أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل، اغفر لي، أنا آسف. 864 00:43:09,080 --> 00:43:11,600 - وسوف تذهب بعيدا في الثانية. - حسنًا، أنا، أنا. يا. 865 00:43:11,680 --> 00:43:12,680 انا ذاهب لمساعدتك. 866 00:43:13,320 --> 00:43:14,560 انا ذاهب لمساعدتك، حسنا؟ 867 00:43:14,640 --> 00:43:16,400 - شكرا لك… - لا أستطيع رؤيتك هكذا. 868 00:43:16,640 --> 00:43:18,360 - [السعال] شكرا لك. - مهلا، لا أستطيع رؤيتك هكذا. 869 00:43:18,840 --> 00:43:20,520 - سأساعدك، حقاً. - شكرا لك… 870 00:43:21,360 --> 00:43:24,320 متأخرا لماذا؟ متأخرا، لا. ربما، انظر، استمع... 871 00:43:24,400 --> 00:43:25,920 ربما هذا هو الوقت المثالي. 872 00:43:26,000 --> 00:43:27,840 الوقت المثالي لماذا يا خافي؟ 873 00:43:27,920 --> 00:43:30,960 ألم ترى...؟ يستمع. هذا الفيلم... أنا متأكد من أنك شاهدته. 874 00:43:31,040 --> 00:43:33,960 إنه مع جوليا روبرتس، الذي هو في الحب مع أفضل صديق له 875 00:43:34,040 --> 00:43:37,080 وهذا سوف يتزوج آخر وفي النهاية تمنع الزفاف.. 876 00:43:37,160 --> 00:43:39,440 - وينتهي بالزواج.. - لم ترها بالكامل، أليس كذلك؟ 877 00:43:39,520 --> 00:43:42,400 سيتو، سيتو... عليك أن تخبر أوسكار. 878 00:43:42,800 --> 00:43:45,400 إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذا سيبقى معك. هناك، وسوف تعيش مريرة، 879 00:43:45,480 --> 00:43:48,760 وسوف تستيقظ بعد 20 عاما؟ آسف لعدم إخباره؟ 880 00:43:48,840 --> 00:43:49,840 لا… 881 00:43:50,360 --> 00:43:51,600 قل ما تشعر به. 882 00:43:51,960 --> 00:43:53,040 ولكن أنت وأنا، ماذا؟ 883 00:43:55,440 --> 00:43:58,480 أنت وأنا فقط لقد نمنا معًا ذات مرة يا نيستور. 884 00:43:58,560 --> 00:44:01,200 لقد نمنا مرتين وكانوا الأفضل في حياتي كلها. 885 00:44:01,560 --> 00:44:03,360 - ولكن... [يمسح الحلق] - [جوليا] أمي! 886 00:44:03,440 --> 00:44:05,160 - [ينقر لسانه] - كنت أبحث عنك. 887 00:44:05,240 --> 00:44:07,680 - أوه. - [يضحك] كنا نتحدث عن القائمة، 888 00:44:07,760 --> 00:44:10,000 ماذا كنت أقول له؟ دعونا نترك هذا، أليس كذلك؟ 889 00:44:10,080 --> 00:44:12,400 - نعم، هذا واحد. - وأيضا أنني سأبدأ 890 00:44:12,480 --> 00:44:15,240 دروس الرقص الخاصة بك. [يضحك] واو. [يضحك] 891 00:44:15,320 --> 00:44:16,480 هل لديك إعاقة؟ 892 00:44:16,560 --> 00:44:18,520 لا، ليس لدي أي. هل لديك أي منها؟ 893 00:44:19,240 --> 00:44:21,400 إيه... لا، لا أفعل ذلك، لكن طلابي يفعلون ذلك. 894 00:44:21,480 --> 00:44:23,200 قلت لك أنني مدرس 895 00:44:23,280 --> 00:44:25,160 - من ذوي القدرات... - أوه... لا. 896 00:44:25,240 --> 00:44:26,360 إنه أسيء فهمه. 897 00:44:26,440 --> 00:44:29,000 ما أردت أن أقول لك أريد أن آخذ أخي 898 00:44:29,080 --> 00:44:31,200 وهو خاص جدا. 899 00:44:31,280 --> 00:44:33,440 - عظيم. واضح. - [يضحك] نعم. هل هناك غرفة؟ 900 00:44:33,520 --> 00:44:35,800 - نعم، نعم، دعه يأتي متى شاء. - أوه، الكمال. تمام. 901 00:44:35,880 --> 00:44:37,680 أرسل لي الجداول، وهذه هي الطريقة التي أحتفظ بها. 902 00:44:37,760 --> 00:44:39,000 - هل نترك تلك القائمة؟ - نعم. 903 00:44:39,080 --> 00:44:40,400 - ممتاز؟ تمام. - نعم، حسنا. 904 00:44:40,480 --> 00:44:42,160 - ما تحدثنا عنه، هاه؟ - ما تحدثنا عنه. 905 00:44:42,240 --> 00:44:43,760 شكرا لك... [يأخذ نفسا] 906 00:44:44,480 --> 00:44:47,240 أمي، يا لها من فرحة أنك مهتم أخيرًا بالزفاف. 907 00:44:47,320 --> 00:44:50,000 حسنًا، انظر، هذه هي الأشياء التي ظهرت. 908 00:44:50,080 --> 00:44:52,160 [أحاديث غير واضحة] 909 00:44:53,920 --> 00:44:55,040 أوه، كيف حالك؟ 910 00:44:55,120 --> 00:44:56,960 - حسنًا... نعم، كان الخيار. - جيد؟ 911 00:45:00,400 --> 00:45:02,640 ماذا لا تعرف؟ من هو أكثر متعة من عيد الميلاد؟ 912 00:45:03,240 --> 00:45:06,680 [يضحك] وهو أيضًا يحب الأوسكار. 913 00:45:06,760 --> 00:45:10,960 - موقع؟ - [يضحك] نعم، نعم، نعم. 914 00:45:11,040 --> 00:45:12,600 لدينا بالفعل. 915 00:45:12,960 --> 00:45:14,480 مهلا، كنت أفكر في ذلك... 916 00:45:14,960 --> 00:45:16,840 ربما هذا أنت وأنا يمكن أن نذهب لتناول العشاء. 917 00:45:17,360 --> 00:45:19,160 ليس كموعد. 918 00:45:19,240 --> 00:45:21,440 - أوه. - أشبه بتحديد الخطوط العريضة للخطة. 919 00:45:21,520 --> 00:45:23,720 - ايه... - نعم، لتوضيح الخطة، حسنا. 920 00:45:23,800 --> 00:45:25,200 [إغلاق الباب] 921 00:45:25,280 --> 00:45:30,560 ماذا أعرف! حسنا، التانغو، الفالس، فوكستروت، ماذا أعرف، ... 922 00:45:30,640 --> 00:45:33,280 كل ما تريد. لا ماكارينا، جيرترو، لكن دعني وشأني. 923 00:45:33,360 --> 00:45:36,600 من فضلك أسألك. لا، لا، لقد تأخرت على التذوق. 924 00:45:37,280 --> 00:45:40,640 - بيلار. عمود؟ مهلا… - لا. 925 00:45:40,720 --> 00:45:43,280 انتظر لحظة، أنا لا أصدق ذلك. كزافييه؟ 926 00:45:43,360 --> 00:45:45,400 - نعم. - ولكن إلى متى! 927 00:45:45,480 --> 00:45:48,840 - أنا لا أصدق ذلك، جافي، إلى متى. - نعم، نعم، نعم. 928 00:45:48,920 --> 00:45:51,200 أوه، سامحيني، الملكة. انظري، أنا بيلار. 929 00:45:51,280 --> 00:45:56,360 مخطط الزفاف وصديق جافي. لكني أراك تبدو بحالة جيدة، كيف حالك؟ 930 00:45:56,600 --> 00:45:57,800 - ايه... - لا، لا. 931 00:45:58,040 --> 00:46:00,360 - كيف حالك! - ايه... 932 00:46:00,440 --> 00:46:03,000 هذه... هذه صالة ألعاب رياضية، أليس كذلك؟ أنت من صالة الألعاب الرياضية. قلها. 933 00:46:03,080 --> 00:46:05,600 الاستماع، هل أنت الشخص الذي ينظم حفل زفاف أوسكار؟ 934 00:46:06,080 --> 00:46:07,880 نعم. لا تقل لي أنك والده؟ 935 00:46:07,960 --> 00:46:10,000 - نعم نعم نعم ... - هل تقول لي ذلك بجدية؟ 936 00:46:10,080 --> 00:46:12,760 - حسنًا، رأسي ينفجر. - أنا والدة العروس. 937 00:46:12,840 --> 00:46:15,160 أوه، عظيم. لكني لا أقوم فقط بحفلات الزفاف. 938 00:46:15,240 --> 00:46:19,120 أفعل المعموديات، والتواصل، احتفالات الشركة، احتفالات القديس الراعي، 939 00:46:19,200 --> 00:46:22,360 - بار ميتزفاه دون الذهاب إلى أبعد من ذلك. -يا شباب هيا الحلويات جاهزة. 940 00:46:22,440 --> 00:46:24,640 - أوه... - فطيرة تفاح، تيراميسو، ماذا... لا؟ 941 00:46:24,720 --> 00:46:25,560 ايه… 942 00:46:26,040 --> 00:46:27,000 بيلار… 943 00:46:27,720 --> 00:46:28,680 تشارلز. 944 00:46:32,840 --> 00:46:34,720 حسنا، حسنًا، لقد رأيت والدي بشكل أفضل، أليس كذلك؟ 945 00:46:35,720 --> 00:46:39,280 الشيء نفسه مع هذا الشيء الزفاف كله. من الجيد له أن يصرف انتباهه. 946 00:46:39,360 --> 00:46:42,200 وأنا سعيد جدًا أن لدي العم كارلوس، هذا جيد. 947 00:46:45,240 --> 00:46:46,240 [القرن] 948 00:46:46,320 --> 00:46:48,280 - ماذا جرى؟ - ما بك يا سيتو؟ 949 00:46:48,880 --> 00:46:51,000 أنت غريب منذ أن غادرنا المطعم. 950 00:46:51,080 --> 00:46:52,400 حسنا، أنا بالدوار. 951 00:46:53,080 --> 00:46:53,920 أنت تقود بشكل رهيب. 952 00:46:54,920 --> 00:46:57,080 - أنا أقود بشكل عملي. - نعم "عملي". 953 00:46:58,200 --> 00:47:00,280 - [ينقر لسانه] - لماذا لا تخفض هذا؟ 954 00:47:00,360 --> 00:47:03,200 [تضحك] هيا، اترك الأمر لي، والتي تتعثر في بعض الأحيان. 955 00:47:03,480 --> 00:47:04,840 أوه. [يضحك] 956 00:47:11,560 --> 00:47:12,600 ايه… 957 00:47:15,160 --> 00:47:16,160 ما هذا؟ 958 00:47:16,760 --> 00:47:19,640 ما هذا؟ حسنًا، هذا لا شيء، ماذا سيكون؟ 959 00:47:21,000 --> 00:47:22,920 اه، الآن نحن نقبل مثل هذا فقط لأنه. 960 00:47:23,000 --> 00:47:26,200 في العديد من الثقافات، يقبل الرجال في الفم كبادرة أخوة. 961 00:47:28,200 --> 00:47:30,560 [شخير] أنا معجب بك، حسنًا؟ 962 00:47:31,280 --> 00:47:32,840 أنا معجب بك. اللعنة. 963 00:47:34,920 --> 00:47:35,920 ماذا… 964 00:47:36,560 --> 00:47:38,960 - كم أنت رائع؟ - نعم. [همس] أنا أحبك. 965 00:47:39,400 --> 00:47:41,800 - ومنذ متى؟ - هل هذا يهم؟ 966 00:47:43,760 --> 00:47:45,520 انسى ذلك. تمام؟ نعم… 967 00:47:45,600 --> 00:47:47,280 نحن أفضل الأصدقاء وأنت ستتزوجين... 968 00:47:47,800 --> 00:47:49,080 - أنت الزواج. - موقع. 969 00:47:49,400 --> 00:47:51,720 كن حذرا عند مغادرة هذا الشارع، أنهم مارس الجنس. 970 00:47:51,800 --> 00:47:53,000 - موقع. - أنا ذاهب إلى المنزل. 971 00:48:06,240 --> 00:48:09,160 [شهقات، تنهدات] 972 00:48:10,480 --> 00:48:12,240 [هدير] 973 00:48:12,320 --> 00:48:15,720 ملعقة صغيرة. كن حذرا، أنت لا تأكل الحساء. 974 00:48:15,800 --> 00:48:17,640 اقلب الملعقة. 975 00:48:18,000 --> 00:48:20,760 سوف نقوم بوضعه في الفم وتشديد بقوة 976 00:48:20,880 --> 00:48:22,920 صعودا وهبوطا. 977 00:48:23,480 --> 00:48:25,160 بطيء جدًا، لاحظ كيف يمتد… 978 00:48:25,240 --> 00:48:26,640 - [جوليا] أمي. - نعم؟ 979 00:48:26,720 --> 00:48:28,400 [جوليا] أين حذائي الأسود؟ 980 00:48:29,280 --> 00:48:31,760 إنهم في غرفتك بجوار الدرج الأخضر. 981 00:48:31,840 --> 00:48:34,680 نبدأ كما هو الحال دائمًا شد الوجه إلى أقصى حد. 982 00:48:41,560 --> 00:48:43,040 [صوت الهاتف الخليوي] 983 00:48:43,120 --> 00:48:45,800 لاحظ كيف يمدونك جميع عضلات الذقن المزدوجة... 984 00:48:48,160 --> 00:48:49,640 [جوليا تمسح الحلق] 985 00:48:50,920 --> 00:48:54,520 لكن حسنًا يا أمي، وهاتين الجميلتين؟ 986 00:48:54,600 --> 00:48:56,080 نعم، نحن نعرف. 987 00:48:56,720 --> 00:48:59,720 - نحن مثاليون، نحن مثاليون. - نحن. 988 00:48:59,800 --> 00:49:03,560 [يضحك] عزيزي، شيء واحد، هل فكرت بالفعل فيما ستفعله؟ 989 00:49:03,640 --> 00:49:05,600 لأن الموعد النهائي يقترب قريبا. 990 00:49:05,680 --> 00:49:07,800 - إيه... أمي، الآن، ليس... -الموعد النهائي لماذا؟ 991 00:49:10,080 --> 00:49:13,760 إيه... الموعد النهائي... الموعد النهائي للمنحة. 992 00:49:13,840 --> 00:49:15,800 ولا أعلم إذا كنت سأأخذه أم لا، 993 00:49:15,880 --> 00:49:18,600 ولكن مهما كان ما سأفعله، فسيكون قراري وليس لك، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 994 00:49:18,680 --> 00:49:21,520 دعونا نرى، انتظر لحظة. هل تفكر في رفض المنحة؟ 995 00:49:21,600 --> 00:49:24,360 - نعم، إنه يفكر في ذلك. - لا، أنا لا أفكر في ذلك. 996 00:49:24,440 --> 00:49:25,960 - أنا أفكر وحدي. - عمة، عمة. 997 00:49:26,040 --> 00:49:27,720 - إنها أشياء مختلفة. - جوليا، جوليا. 998 00:49:28,280 --> 00:49:30,520 يستريح. أن والدتك تريد الأفضل لك. 999 00:49:30,600 --> 00:49:33,760 - وأنا أيضًا وهذا كل شيء. - لا، لا، أنت لا تعرفها. 1000 00:49:33,840 --> 00:49:36,280 إنها تريد أن تضعني كل ما تبذلونه من القرف في رأسك. 1001 00:49:36,360 --> 00:49:38,760 - [كارلوتا] هذا ليس صحيحًا! - نعم هذا صحيح يا أمي. 1002 00:49:38,840 --> 00:49:42,360 أن تعتقد قصتي ستنتهي نهاية سيئة، هل تعلم لماذا؟ 1003 00:49:42,440 --> 00:49:44,680 لأن كل قصصك انتهت هكذا. 1004 00:49:45,080 --> 00:49:46,280 حسنا، لا تفسد مثلي. 1005 00:49:46,360 --> 00:49:49,600 حالة أوسكار ووالده إنها حساسة للغاية يا جوليا. 1006 00:49:49,680 --> 00:49:51,520 - [جوليا] ط ط ط. - لن تكوني من أولوياته أبداً. 1007 00:49:51,600 --> 00:49:54,360 لكن بالطبع تريد أن تترك له كل شيء. 1008 00:49:54,440 --> 00:49:56,360 [الأوتار] 1009 00:49:58,320 --> 00:50:03,960 ♪ لديك الموهبة والثقافة، أيدي جميلة وأنت تدرس الفرنسية. ♪ 1010 00:50:04,920 --> 00:50:07,360 ♪ أنت تغني وتمثل وترسم، ♪ 1011 00:50:07,440 --> 00:50:10,400 ♪ تكتب القصائد، أنت تفعل كل شيء بشكل جيد. ♪ 1012 00:50:11,920 --> 00:50:13,680 ♪ لقد ولدت فنانًا، أعلم ذلك ♪ 1013 00:50:13,760 --> 00:50:16,760 ♪ يظهر على وجهك، لديك الكثير من القوة. ♪ 1014 00:50:18,480 --> 00:50:22,200 ♪ قم بالتوقيع أدناه وسوف ترى كيف تتغير حياتك، ♪ 1015 00:50:22,280 --> 00:50:24,920 ♪ من السهل جدًا الفوز. ♪ 1016 00:50:25,000 --> 00:50:26,920 [كلاهما] ♪ أنت ملكة البوب، ♪ 1017 00:50:27,000 --> 00:50:31,640 ♪ مغنية بلا اسم، الكثير من الإثارة. ♪ 1018 00:50:32,040 --> 00:50:33,720 ♪ أنت الفواتير والكحول، ♪ 1019 00:50:33,800 --> 00:50:38,480 ♪ صورة ضبابية، زهرة بلا رائحة. ♪ 1020 00:50:45,080 --> 00:50:50,200 ♪ فكر فيما ستنفقه كل تلك الأموال التي ستكسبها. ♪ 1021 00:50:51,680 --> 00:50:55,480 ♪ أنت لا تعرف مدى إعجابي بك، أحييك وأنظر إليك ♪ 1022 00:50:55,560 --> 00:50:57,480 ♪ وأنا أسمعك أيضًا. ♪ 1023 00:50:58,520 --> 00:51:00,360 ♪ لا تنسى أبدًا من ساعدك، ♪ 1024 00:51:00,440 --> 00:51:04,200 ♪ من كان معك، من علمك ♪ 1025 00:51:05,200 --> 00:51:07,000 ♪ لا تدع أحداً يمر ♪ 1026 00:51:07,080 --> 00:51:11,840 ♪ نظرت في عينيك، يجب عليك أن تأمر. ♪ 1027 00:51:11,920 --> 00:51:13,720 [كلاهما] ♪ أنت ملكة البوب، ♪ 1028 00:51:13,800 --> 00:51:18,520 ♪ مغنية بلا اسم، الكثير من الإثارة. ♪ 1029 00:51:18,600 --> 00:51:20,360 ♪ أنت الفواتير والكحول، ♪ 1030 00:51:20,440 --> 00:51:25,120 ♪ صورة ضبابية، زهرة بلا رائحة. ♪ 1031 00:51:25,200 --> 00:51:27,040 ♪ أنت ملكة البوب، ♪ 1032 00:51:27,120 --> 00:51:33,280 ♪ مغنية بلا اسم، الكثير من الإثارة. ♪ 1033 00:51:35,200 --> 00:51:39,240 [لهث، أنين] 1034 00:51:45,960 --> 00:51:48,360 - هل أنت بخير؟ نعم هل يعجبك؟ - نعم. [آهات] كثيرًا. قاسِي. 1035 00:51:48,440 --> 00:51:52,200 أنا أيضاً. [لهاث] 1036 00:51:59,560 --> 00:52:01,840 - لا شيء يحدث، لا شيء يحدث. - آسف. اغفر لي. 1037 00:52:01,920 --> 00:52:03,360 - ما أخبارك؟ ما أفعله؟ - اغفر لي. 1038 00:52:03,440 --> 00:52:05,040 هل تريدني أن...؟ هل سأذهب بشكل أسرع؟ 1039 00:52:05,120 --> 00:52:08,000 - هل أفعل الزلزال؟ زلزال. - لا، لا، لا. 1040 00:52:08,080 --> 00:52:10,160 و هل تريدني أن...؟ 1041 00:52:10,520 --> 00:52:12,320 - [تنهدات] - هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 1042 00:52:12,800 --> 00:52:14,480 لا، أعطني دقيقة، أعطني دقيقة 1043 00:52:16,480 --> 00:52:17,600 [همس] حسنًا. 1044 00:52:20,920 --> 00:52:23,360 آسف. [يشتكي] 1045 00:52:23,440 --> 00:52:24,600 [يشتكي] 1046 00:52:26,560 --> 00:52:27,960 [تنهدات] 1047 00:52:31,480 --> 00:52:32,480 اوسكار… 1048 00:52:34,080 --> 00:52:35,080 ما خطبك؟ 1049 00:52:37,520 --> 00:52:39,680 - جوليا، أنت وأنا سوف نتزوج. - اه. 1050 00:52:39,760 --> 00:52:41,840 ولا يمكن أن يكون هناك أسرار بيننا. 1051 00:52:42,280 --> 00:52:43,280 نعم. 1052 00:52:43,960 --> 00:52:47,240 - نعم، لذلك لا. لا يمكنك. - تمام. تمام. 1053 00:52:47,600 --> 00:52:49,440 حسنا، لقد حدث شيء ما. 1054 00:52:49,880 --> 00:52:51,680 يحدث. يحدث. إنه... إنه يحدث. 1055 00:52:52,400 --> 00:52:54,280 ولقد اكتشفت للتو، ولكن... 1056 00:52:54,760 --> 00:52:58,000 الأمر يا جوليا هو الإخلاص بالنسبة لي إنه ضروري، لأنه إذا لم يكن كذلك، 1057 00:52:58,080 --> 00:52:59,960 يكتشف المرء الأشياء من قبل أطراف ثالثة و… 1058 00:53:00,040 --> 00:53:01,520 مارينا أخبرتك، أليس كذلك؟ 1059 00:53:02,440 --> 00:53:04,280 رقم ب-لكن... 1060 00:53:05,000 --> 00:53:06,600 انتظر، هل تعلم مارينا ذلك أيضًا؟ 1061 00:53:06,680 --> 00:53:10,120 نعم، هو يعرف. انه تماما على الموضوع. وهي مهووسة بالموضوع. 1062 00:53:10,200 --> 00:53:12,320 كيف هو الكامل مع الموضوع وهاجس؟ 1063 00:53:12,920 --> 00:53:14,480 ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ 1064 00:53:15,400 --> 00:53:17,040 من المنحة. أنت؟ 1065 00:53:17,840 --> 00:53:18,960 أية منحة دراسية؟ 1066 00:53:19,960 --> 00:53:21,520 - أوسكار، أوسكار، هيا! -بوسطن. 1067 00:53:21,960 --> 00:53:24,200 - متى كنت تفكر في إخباري؟ - لقد أخبرتك للتو. 1068 00:53:24,280 --> 00:53:26,040 أنت لم تخبرني، لقد أمسكت بك يا جوليا. 1069 00:53:26,120 --> 00:53:29,880 حسنًا، لأنني كنت مرهقًا، لم أتمكن من العثور عليه لحظة ماذا حدث مع والدك... 1070 00:53:29,960 --> 00:53:32,160 نعم، ولا تعتقد أنه كان كذلك شيء واحد للحديث عن كليهما؟ 1071 00:53:32,240 --> 00:53:33,640 أنا خطيبتك، جوليا. 1072 00:53:34,040 --> 00:53:36,160 لا أعرف، أعتقد أنني يجب أن أقول شيئا. 1073 00:53:37,520 --> 00:53:39,880 [زفير] واو. [يضحك] 1074 00:53:40,240 --> 00:53:42,000 هل هذا سوف ينجح؟ مثل هذا من الآن فصاعدا؟ 1075 00:53:42,080 --> 00:53:45,520 - حتى تكون الخطوة واضحة بالنسبة لي. - آسف. أنت تعرف ما أعنيه. 1076 00:53:45,600 --> 00:53:46,600 لا، لا أعرف. 1077 00:53:46,680 --> 00:53:49,080 ما أريد أن أقول الأمر فقط أننا زوجين يا جوليا. 1078 00:53:49,160 --> 00:53:51,520 ينبغي أن نكون قادرين على التحدث عن هذا عادة. 1079 00:53:51,600 --> 00:53:54,680 لقد حاولت، أوسكار، أنا أقول لك، ماذا حدث لوالدك؟ 1080 00:53:55,680 --> 00:53:57,520 أنت تعرف ما هو مهم ما هذا بالنسبة لي. 1081 00:53:57,600 --> 00:53:59,480 هل توقفت عن التفكير أنه حلمي؟ 1082 00:54:00,880 --> 00:54:02,960 لا أعرف إذا كنت سأكون قادرًا على ذلك مع شخص 1083 00:54:03,040 --> 00:54:05,680 الذي لن أكون أولويتهم أبدًا. 1084 00:54:10,280 --> 00:54:11,720 [خطوات الابتعاد] 1085 00:54:12,200 --> 00:54:14,400 [صراخ] حقا؟ لا شئ؟ 1086 00:54:14,760 --> 00:54:16,840 [تنهد مذهول] 1087 00:54:22,800 --> 00:54:24,280 [جرس الدخول] 1088 00:54:27,680 --> 00:54:30,240 - لا شيء، فهو لن يأخذه. - لا تأخذ ذلك؟ 1089 00:54:31,160 --> 00:54:33,240 لكن من يتأخر المناسب لباسك؟ 1090 00:54:33,640 --> 00:54:35,080 ربما حدث شيء ما. 1091 00:54:35,800 --> 00:54:37,320 ولكن ماذا سيحدث؟ 1092 00:54:38,240 --> 00:54:39,640 - مساء الخير. - مرحبا كيف الأحوال؟ 1093 00:54:39,720 --> 00:54:42,480 كم هو رائع، كم هو دقيق في المواعيد، لأننا اليوم نغلق كل شيء هنا. 1094 00:54:42,560 --> 00:54:46,200 وحسناً، سوف تجتازين الأمر... [يضحك] لأنه عليك أن تختار... 1095 00:54:46,280 --> 00:54:51,760 الحرير، الشيفون، الساتان، الدانتيل، الدانتيل... خيال يا كارلوتا 1096 00:54:52,240 --> 00:54:55,880 [يبتلع من خلال الأسنان] وأنت... تلبس ما تريد. 1097 00:54:56,440 --> 00:54:58,600 - اتبعني. - ايه... 1098 00:54:59,400 --> 00:55:01,480 - [بيلار] هيا، بفرح! - [شخير، يضحك] 1099 00:55:03,440 --> 00:55:05,840 حسنًا، ماذا نعرف عن سيتو وأوسكار؟ 1100 00:55:05,920 --> 00:55:08,080 لا، لا شيء، لا يأخذونه مني أيضًا. 1101 00:55:09,240 --> 00:55:10,520 والدتي. 1102 00:55:10,600 --> 00:55:12,640 يا له من شيء قبيح، أنا أبدو مثل طائر الدودو. 1103 00:55:12,720 --> 00:55:15,280 مهلا، وبعد ذلك ماذا تقول ستكون الخطوة التالية؟ 1104 00:55:15,360 --> 00:55:18,320 [كارلوتا] لا أعرف. يجب القيام بشيء ما. الدفعة الأخيرة مفقودة. 1105 00:55:18,400 --> 00:55:20,080 الأمر هو أن الأمر ليس سهلاً. 1106 00:55:20,160 --> 00:55:22,720 لأنهما معًا طوال اليوم، عليك أن تفصل بينهما. 1107 00:55:23,840 --> 00:55:25,760 [التأتأة] ما الذي يجب فصله؟ 1108 00:55:25,840 --> 00:55:27,000 نعم، علينا أن نفصل بينهما. 1109 00:55:27,080 --> 00:55:29,600 عليك أن تفصل بينهما، كما تقول. 1110 00:55:29,680 --> 00:55:33,400 - ولكن كيف سيكون الفصل بينهما؟ - حسنًا، لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف... 1111 00:55:33,480 --> 00:55:37,080 يمكننا أن نفعل ما يتم فعله دائمًا قبل الزفاف: الوداع. 1112 00:55:37,160 --> 00:55:39,240 لا، أوسكار لا يريد ذلك لا تعرف شيئًا عن الوداع. 1113 00:55:39,320 --> 00:55:42,120 قال لا، هذا متحيز جنسيا، لا تفكر في ذلك حتى، هيا. 1114 00:55:42,200 --> 00:55:46,320 [كارلوتا] دعونا نرى، أنا لا أتحدث عن وداع مع متجرد وهذا النوع من الشيء. 1115 00:55:46,400 --> 00:55:50,080 لا، أنا أقول شيئًا غير رسمي، شيء يجعلهم يخذلون حذرهم. 1116 00:55:50,400 --> 00:55:53,000 ايه... مش ​​عارف... تراجع؟ 1117 00:55:54,160 --> 00:55:56,000 [خافي] أ...؟ تراجع ، تقول؟ 1118 00:55:56,080 --> 00:55:59,240 نعم، نعم، تراجع. خذهم إلى الميدان، حسنًا.. 1119 00:55:59,320 --> 00:56:02,840 - بالهواء النقي والنيران... وأنا... - [يضحك] 1120 00:56:02,920 --> 00:56:05,800 انا ذاهب للذهاب إلى منتجع صحي به حانة مفتوحة أعرفها. 1121 00:56:07,040 --> 00:56:09,520 - وأطلب من نيستور أن يقترب. - كيف قرنية، أليس كذلك؟ 1122 00:56:09,600 --> 00:56:12,120 أعني، أنا في نار المخيم ليغني "كومبايا" 1123 00:56:12,200 --> 00:56:16,000 وأنت هناك مع موهيتو، بار مفتوح، لإعطائك جلسات تدليك… 1124 00:56:16,080 --> 00:56:18,960 - أنك تفتقر إلى المتعريات أيضا. - من فضلك لا تكون صبيانية. 1125 00:56:19,040 --> 00:56:20,880 والعكس لن يكون له أي معنى. 1126 00:56:20,960 --> 00:56:22,280 [صوت الهاتف الخليوي] 1127 00:56:23,800 --> 00:56:26,600 - مهلا. - كم هي قوية... [يضحك] 1128 00:56:27,440 --> 00:56:31,040 [كارلوتا] خافيير، من فضلك، هل يمكنك التوقف الهاتف الخليوي ومساعدتي؟ أنا أطلب منك. 1129 00:56:32,560 --> 00:56:34,400 - خافيير، هل تسمعني؟ - [جافي] ماذا يحدث؟ 1130 00:56:34,480 --> 00:56:37,920 [كارلوتا] ساعدني، من فضلك. [يشتكي] أنا أغرق. 1131 00:56:38,000 --> 00:56:41,800 - يجعلني قلقا. تعال، ساعدني! - نعم ما المشكلة؟ 1132 00:56:41,880 --> 00:56:45,040 - ماذا يحدث؟ [يضحك] - الفستان الذي لا أستطيع خلعه. 1133 00:56:45,120 --> 00:56:48,080 [يضحك] لكن حسنًا... ما هذا؟ لأعلى أو لأسفل؟ 1134 00:56:48,160 --> 00:56:50,560 - [كارلوتا] فوق. أشواط! - [يضحك] 1135 00:56:50,640 --> 00:56:52,160 - عفوا... - أوه، تعال! 1136 00:56:52,240 --> 00:56:55,920 - ما الأمر، هل أصعد؟ نعم. - تعال، تعال! اصعد، أكثر! [يشتكي] 1137 00:56:56,760 --> 00:56:59,960 حسنًا... [شهقة] 1138 00:57:00,040 --> 00:57:01,280 [يضحك] 1139 00:57:01,360 --> 00:57:02,560 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 1140 00:57:02,640 --> 00:57:04,320 - يرن هاتفك الخلوي. - الهاتف الخليوي، نعم. 1141 00:57:04,400 --> 00:57:05,920 [يستمر الجوال] 1142 00:57:06,680 --> 00:57:07,680 نعم؟ 1143 00:57:08,160 --> 00:57:09,200 مرحبا عزيزي. 1144 00:57:09,960 --> 00:57:11,880 ماذا يحدث؟ الهدوء والهدوء. 1145 00:57:12,800 --> 00:57:14,840 ماذا جرى؟ الذي - التي؟ 1146 00:57:15,760 --> 00:57:18,080 - [همساً] لقد تجادلوا. - يرى؟ 1147 00:57:18,160 --> 00:57:20,640 - لا، لم يحدث شيء، اهدأ. - [يبتلع] 1148 00:57:20,720 --> 00:57:23,640 اهدأ، أنا قادم الآن تعال إلى المنزل وأخبرني، حسنًا؟ 1149 00:57:23,720 --> 00:57:27,040 نعم عزيزتي، لا بأس. هيا، قبلة، وداعا. 1150 00:57:27,480 --> 00:57:29,240 - جيد! - [يضحك] 1151 00:57:29,320 --> 00:57:32,040 مع قليل من الحظ تم إلغاء حفل الزفاف. [يشتكي] 1152 00:57:33,720 --> 00:57:35,760 - [جافي] هيا، من فضلك. - أبي، ماذا عن الريف؟ 1153 00:57:35,840 --> 00:57:37,280 - إلى الميدان! - ماذا تقصد بالميدان؟ 1154 00:57:37,360 --> 00:57:39,680 ألم تسمع ما قلته لك؟ ما يجب أن أفعله هو 1155 00:57:39,760 --> 00:57:41,480 - اذهب وابحث عنها واطلب المغفرة. - لا لا. 1156 00:57:41,560 --> 00:57:43,880 - هذا ما يجب أن أفعله، نعم. - لا، أوسكار، أوسكار، لا. 1157 00:57:43,960 --> 00:57:47,160 لا، أنت الآن ما تحتاجه إنها فترة من التأمل. 1158 00:57:47,240 --> 00:57:50,760 دعنا نذهب مع عمك رافا وسوف ترى كيف يساعدك. 1159 00:57:50,840 --> 00:57:52,760 إنه يعرف حقًا عن العلاقات. 1160 00:57:52,840 --> 00:57:55,040 هل تعلم أنه له كتب؟ وهو سماحة. 1161 00:57:55,120 --> 00:57:56,160 يابني انظر... 1162 00:57:56,520 --> 00:57:59,840 يتجادل الأزواج، ثم يصلحون أنفسهم، إيه.. 1163 00:58:01,160 --> 00:58:02,840 هل ستأخذ دبك براوليو؟ 1164 00:58:02,920 --> 00:58:04,000 - لا لا. - لا؟ 1165 00:58:04,800 --> 00:58:06,720 هيا يا أوسكي. أنت الآن 1166 00:58:06,800 --> 00:58:09,520 ركز على هذا الهروب لقطع الاتصال 1167 00:58:09,600 --> 00:58:11,800 وقضاء وقت ممتع مع صديقك سيتو، 1168 00:58:11,880 --> 00:58:13,960 - بالإضافة إلى ذلك فهو وسيم جداً... - ما الموقع؟ 1169 00:58:14,040 --> 00:58:15,120 هل أخبرته أن يأتي؟ 1170 00:58:15,200 --> 00:58:17,320 كيف لا أقول له أن يأتي؟ إذا كان صديقك. 1171 00:58:17,400 --> 00:58:19,640 يا؟ هذا شخص ما الذي يقدرك حقا. 1172 00:58:19,720 --> 00:58:22,040 - لقد كان دائما هناك... إيه؟ - [صوت الهاتف الخليوي] 1173 00:58:23,520 --> 00:58:24,680 [تنهدات] 1174 00:58:26,000 --> 00:58:28,200 - هل أنت مع Kuiki مرة أخرى؟ - لا، انها ليست كويكي. 1175 00:58:28,280 --> 00:58:30,640 أنها ليست كوي... هيا، أوسكار، من فضلك! 1176 00:58:30,720 --> 00:58:33,440 غيّر موقفك، حسنًا؟ حقا، الأمر صعب للغاية مثل هذا. 1177 00:58:33,520 --> 00:58:35,680 تعال. هيا، أنهي حقيبتك. 1178 00:58:36,920 --> 00:58:39,640 لا تقلق، أنا هنا. فقط في حالة. 1179 00:58:42,320 --> 00:58:44,280 [يئن] أوه… 1180 00:58:47,000 --> 00:58:50,400 [تنهدات، أنواع] 1181 00:58:50,480 --> 00:58:52,800 [رجل، بالفيديو، غير واضح] 1182 00:59:03,920 --> 00:59:05,160 [تتنهد] بلدي… 1183 00:59:06,320 --> 00:59:07,480 الفرج 1184 00:59:09,600 --> 00:59:13,360 اللعنة… [يضحك] 1185 00:59:18,400 --> 00:59:21,560 - [يواصل الرجل، غير واضح] - [السعال] 1186 00:59:21,640 --> 00:59:23,720 [يبصق، يشتكي] 1187 00:59:29,680 --> 00:59:30,720 ايه… 1188 00:59:30,800 --> 00:59:33,680 [نوع] 1189 00:59:34,400 --> 00:59:36,200 [تنهدات] 1190 00:59:36,280 --> 00:59:37,400 [يشتكي] 1191 00:59:47,440 --> 00:59:49,200 [تنهدات] 1192 00:59:51,040 --> 00:59:54,320 لا... [يضحك] مستحيل. ماذا...ما الامر. 1193 00:59:57,440 --> 00:59:59,840 [موسيقى موحية] 1194 01:00:04,240 --> 01:00:07,520 ♪ شجاع أم دجاج، سوق الأوراق المالية أو الحياة. ♪ 1195 01:00:07,600 --> 01:00:10,720 ♪ قطع الدواء، تمتص الحلوى، ♪ 1196 01:00:10,800 --> 01:00:14,520 ♪ خسارة اللعبة، اشرب لعابك، ♪ 1197 01:00:14,600 --> 01:00:17,840 ♪ المخاطرة بحياتي، اطلب لي الخراب. ♪ 1198 01:00:17,920 --> 01:00:24,760 ♪ المسك. المسك المسك المسك ♪ 1199 01:00:24,840 --> 01:00:31,520 ♪ المسك. المسك المسك المسك ♪ 1200 01:00:32,160 --> 01:00:35,320 ♪ لذيذ، التانغو والبوسا، ♪ 1201 01:00:35,400 --> 01:00:38,520 ♪ خطير ومتقلب. ♪ 1202 01:00:38,600 --> 01:00:42,360 ♪ جولة وجولة، النبيذ والورود، ♪ 1203 01:00:42,440 --> 01:00:45,760 ♪ متعرق يا أمي... [يضحك] ♪ 1204 01:00:45,840 --> 01:00:51,360 ♪ أريد أن ألعق الملح ماذا تحضر من الشاطئ، ♪ 1205 01:00:52,680 --> 01:00:57,800 ♪ طلب اللجوء تحت منشفتك. ♪ 1206 01:00:59,240 --> 01:01:05,320 [كلاهما] ♪ المسك. المسك المسك المسك ♪ 1207 01:01:06,000 --> 01:01:12,840 ♪ المسك. المسك المسك المسك ♪ 1208 01:01:13,360 --> 01:01:16,920 ♪ أريد الحي بأكمله تعرف على هوسنا ♪ 1209 01:01:17,000 --> 01:01:20,280 ♪ وتتفاخر بنفسك التقبيل على الشرفة. ♪ 1210 01:01:20,360 --> 01:01:23,440 ♪ أحبك... حتى تمل ♪ 1211 01:01:23,520 --> 01:01:26,640 ♪ وأدخل معك بين ذراعيك في جناح الشيراتون. ♪ 1212 01:01:26,720 --> 01:01:28,280 ♪ المسك. ♪ 1213 01:01:28,360 --> 01:01:33,440 [كلاهما] ♪ المسك. المسك المسك ♪ 1214 01:01:33,520 --> 01:01:39,720 ♪ المسك. المسك المسك المسك ♪ 1215 01:01:39,800 --> 01:01:41,440 [لهاث] 1216 01:01:44,760 --> 01:01:47,720 [أوسكار] أمي، غدًا سنذهب إلى العم رافا وقد دعا أبي سيتو. 1217 01:01:48,320 --> 01:01:49,800 [قرون] 1218 01:02:03,440 --> 01:02:06,240 [آهات، تنهدات مضطربة] 1219 01:02:08,280 --> 01:02:10,440 لا، لا، لا... [آهات] 1220 01:02:13,360 --> 01:02:15,440 [آهات بجهد] 1221 01:02:18,680 --> 01:02:20,520 [صرخات] 1222 01:02:21,280 --> 01:02:24,800 [خافي] هل كانت هناك حاجة لوضع هذا مثل هذا؟ هذا الطبيب لديه شيء معي. 1223 01:02:24,880 --> 01:02:27,160 هل يفعل ذلك عمدا لإزعاجي؟ كن حذرا، كن حذرا! 1224 01:02:27,240 --> 01:02:29,640 - حذرا. حذرا. - حذرا! أنا؟ حذرا! 1225 01:02:29,720 --> 01:02:31,480 - ايه... - ولكن كيف يمكنك؟ 1226 01:02:32,000 --> 01:02:34,800 - باقي على زفاف ابنك أسبوع! - ايه... 1227 01:02:34,880 --> 01:02:37,440 [صراخ] الآن ما خطبه؟ يا؟ ما هو الخطأ معه؟ 1228 01:02:37,520 --> 01:02:39,200 - بولا… - لا تفكر حتى في إخباره بأي شيء. 1229 01:02:39,280 --> 01:02:41,640 بولا، في سبيل الله، لم أكن أريد الانتحار! 1230 01:02:41,720 --> 01:02:44,080 - [يتردد، يتلعثم] من فضلك! - هيا يا رجل! 1231 01:02:44,160 --> 01:02:46,680 كيف يجب أن أخبرك؟ بولا، في سبيل الله! 1232 01:02:47,280 --> 01:02:49,720 اللعنة! وحده… أردت فقط أن أستلقي. 1233 01:02:49,800 --> 01:02:51,160 هل من الصعب أن نفهم؟ 1234 01:02:51,720 --> 01:02:53,440 أردت أن أستلقي، اللعنة. 1235 01:02:55,760 --> 01:02:58,760 - باولا. باولا… مهلا. - [تنهدات] 1236 01:03:00,600 --> 01:03:02,680 - بولا… - [تنهدات] 1237 01:03:04,840 --> 01:03:06,600 - بولا، ما هو الخطأ معك الآن؟ - [آهات] 1238 01:03:07,520 --> 01:03:09,880 سيليا وأنا لقد مر عام تقريبًا منذ أن مارسنا الجنس. 1239 01:03:09,960 --> 01:03:12,240 - الذي - التي؟ - لم أمارس الجنس منذ عام! 1240 01:03:12,320 --> 01:03:13,960 نعم، اللعنة، لقد سمعت ذلك بالفعل. 1241 01:03:14,040 --> 01:03:17,400 قبل عام، جافي… سأصعد على الجدران... 1242 01:03:17,480 --> 01:03:19,880 [تنهدات، آهات] 1243 01:03:20,560 --> 01:03:22,800 عندما كنا صغارا كان الأمر أسهل بكثير. 1244 01:03:24,600 --> 01:03:28,040 لقد مارس الجنس أكثر، هذا أمر مؤكد. [يضحك] 1245 01:03:29,520 --> 01:03:31,920 - نعم. لم نكن نحظى بوقت سيء، أليس كذلك؟ - لا... 1246 01:03:35,920 --> 01:03:37,840 بولا، أنا وأنت، لماذا تركناها؟ 1247 01:03:42,400 --> 01:03:44,040 جافي، أنت وأنا لا نتركها أبدًا. 1248 01:03:45,080 --> 01:03:46,880 ولم نتركها أبدًا لأننا لم نكن هناك أبدًا. 1249 01:03:47,360 --> 01:03:49,080 لقد كانت عينك دائمًا على الجانب الآخر. 1250 01:03:49,320 --> 01:03:50,880 - الذي - التي؟ - لا أعرف. 1251 01:03:51,200 --> 01:03:53,320 لا أعلم، لم أعرف أبدًا ما كنت تبحث عنه. 1252 01:03:55,920 --> 01:03:57,320 [تتنهد] باولا... 1253 01:04:00,000 --> 01:04:01,080 [يشخر جافي] 1254 01:04:04,600 --> 01:04:08,400 - حسنًا، الأمر ليس سيئًا للغاية، أليس كذلك؟ - حسنًا، وإذا لم يكن ذلك كافيًا، 1255 01:04:08,480 --> 01:04:11,840 - هناك عرض سحري، من فيه؟ - ينظر! [يضحك] 1256 01:04:11,920 --> 01:04:12,920 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 1257 01:04:13,000 --> 01:04:15,080 يغرقني أثناء نومي، أسألك من فضلك. 1258 01:04:15,440 --> 01:04:17,320 جوليا، أنا لم أطلب منك أي شيء من فضلك. 1259 01:04:25,600 --> 01:04:27,120 أبي، ليس لدي تغطية، أليس كذلك؟ 1260 01:04:27,200 --> 01:04:28,680 لا، ليس لدي سواء. 1261 01:04:28,760 --> 01:04:31,840 لماذا تريد الهاتف الخليوي، أوسكار؟ انظروا أين نحن، هاه؟ 1262 01:04:31,920 --> 01:04:34,320 نأتي لقطع الاتصال للتواصل مع أشياء أخرى. 1263 01:04:34,400 --> 01:04:36,440 وسوف ترى المجمع التي أنشأها رافا. 1264 01:04:36,520 --> 01:04:39,520 - يوجد بها حمام سباحة وفيها كل شيء. - ويقوم بالعلاجات بأنواعها: 1265 01:04:39,600 --> 01:04:42,680 العلاج الفردي للأزواج وكن حذرًا بالنسبة للأزواج المثليين أيضًا. 1266 01:04:42,760 --> 01:04:45,000 - يقوم بالعلاج للمثليين... - [شخير] 1267 01:04:45,080 --> 01:04:46,760 هاه؟ هل تسمعني يا سيتو؟ 1268 01:04:48,280 --> 01:04:50,000 اغتنم الفرصة للتحدث معه، الذي… 1269 01:04:51,360 --> 01:04:52,360 اللعنة… 1270 01:04:53,600 --> 01:04:54,800 لكن الشعب...؟ 1271 01:04:55,600 --> 01:04:59,760 المستوى الأول من الهرم، هاه... الجنس هو المستوى الأول. 1272 01:04:59,840 --> 01:05:02,520 لأنه في متناول الجميع , لا تحتاج إلى أي... 1273 01:05:02,600 --> 01:05:05,680 [التأتأة] ... علم الفراسة على وجه الخصوص. 1274 01:05:06,120 --> 01:05:07,040 يذهب أي شخص. 1275 01:05:07,120 --> 01:05:10,040 ليس من الضروري أن يكون لديك قفل ولا حتى بعض الأشياء... هل تعلم؟ 1276 01:05:10,120 --> 01:05:12,200 ويمكن لأي شخص أن يمارس ذلك، يمكنك اللعنة 1277 01:05:12,280 --> 01:05:15,080 مع بعضهم البعض على الفور دون أي مشكلة. 1278 01:05:15,160 --> 01:05:18,240 اه...المستوى الثاني. الرابطة العاطفية. الاتصال العاطفي. 1279 01:05:18,320 --> 01:05:20,000 الأمور تتعقد. المستوى الثالث… 1280 01:05:20,440 --> 01:05:22,360 لن أفسدها لأنها هنا. 1281 01:05:22,440 --> 01:05:25,720 "مذكرات مدمن الحب السابق. "الحب سام وقابل للاشتعال." 1282 01:05:25,800 --> 01:05:27,600 من رافا جاليجو، 20.99، يتم إعطاؤه بعيدًا. 1283 01:05:27,680 --> 01:05:28,680 [صافرة] 1284 01:05:28,760 --> 01:05:30,240 مرحبًا... احزمي، حان وقت الغداء. 1285 01:05:30,320 --> 01:05:32,040 - [يتكلمون بالتبادل] - هيا. 1286 01:05:32,120 --> 01:05:34,240 رافا... لقد تحدثنا عن ذلك ألف مرة. 1287 01:05:34,320 --> 01:05:37,640 لا يمكنك التخلي عن تلك الأشياء. عمر الأطفال عشر سنوات فقط. 1288 01:05:37,720 --> 01:05:38,640 و؟ 1289 01:05:38,720 --> 01:05:41,920 - حسنًا، عمرهما عشر سنوات فقط. - حسنا... إنهم في سن الرشد. 1290 01:05:42,000 --> 01:05:44,000 - في أي عمر؟ - حسنا... 1291 01:05:47,560 --> 01:05:48,560 عم رافا ؟ 1292 01:05:49,880 --> 01:05:51,240 -أوه… 1293 01:05:51,800 --> 01:05:53,840 - رافا، هل تعيش هنا؟ - نعم. 1294 01:05:53,920 --> 01:05:55,160 - هنا؟ - حسنًا. 1295 01:05:55,240 --> 01:05:57,640 ماذا حدث للانسحابات؟ تلك الفاخرة، ماذا قلت؟ 1296 01:05:57,720 --> 01:05:59,640 - [الثرثرة] - بالتأكيد، والمسبح. 1297 01:05:59,720 --> 01:06:01,840 [رافا] دعونا نرى، تقاعد على قيد الحياة. 1298 01:06:01,920 --> 01:06:04,880 والترف الذي أشرت إليه إنه دائمًا ترف روحي. 1299 01:06:04,960 --> 01:06:06,360 - [كارلوس] آه... - دعونا نرى، 1300 01:06:06,440 --> 01:06:10,040 ليس كل شيء في الحياة مال خافيير، بساطتك تذهلني. 1301 01:06:10,120 --> 01:06:12,880 [بيدرو] لديه كرتان كبيرتان ولكن مثل 16 الباييلا. 1302 01:06:12,960 --> 01:06:14,800 الشخص الذي كان سيغطي نفسه بالكتاب. 1303 01:06:14,880 --> 01:06:16,440 إذن ماذا حدث للكتاب؟ 1304 01:06:16,960 --> 01:06:19,360 - [جافي] لقد قمت ببيع لا أعرف كم... - بالتأكيد. 1305 01:06:19,440 --> 01:06:21,560 ماذا حدث بحيث ينتهي بك الأمر هنا كـ...؟ 1306 01:06:21,640 --> 01:06:23,920 - مثل ماذا؟ - ما أعرفه، وكذلك... 1307 01:06:24,000 --> 01:06:26,480 [هدير] لا مزيد من الصفات. 1308 01:06:26,560 --> 01:06:29,640 [تأتأة] جوبا، لا يوجد لا توجد صفات لوصفك. 1309 01:06:29,720 --> 01:06:33,200 - أنت متضرر ككل. - هل أنت… 1310 01:06:33,280 --> 01:06:36,800 دعونا نرى، لقد شرحت لك ذلك بالفعل. أنا أقاتل من أجل حلمي، هل تفهم؟ 1311 01:06:36,880 --> 01:06:39,680 بالنسبة لي، كان عقلي يتحدث معي، وهل تعلم ماذا فعلت؟ 1312 01:06:40,200 --> 01:06:41,480 ماذا يفعل الشجعان. 1313 01:06:42,200 --> 01:06:43,640 راهن بكل شيء على الحقيقة. 1314 01:06:44,120 --> 01:06:47,760 على الاطلاق كل ما كان لي. تيمبوس الهارب. 1315 01:06:48,240 --> 01:06:51,040 هل أنفقت كل ما كان لديك لنشر هذا القرف؟ 1316 01:06:51,120 --> 01:06:53,480 - ماذا بحق الجحيم؟ - رخصة سيارة الأجرة أيضا؟ 1317 01:06:53,560 --> 01:06:54,920 اه...طرح المواضيع. 1318 01:06:55,280 --> 01:06:57,000 - إنه فقط... - [شخير] 1319 01:06:57,960 --> 01:07:00,720 هذا القرف، ماذا تسميه في عنصريتك، 1320 01:07:00,800 --> 01:07:03,880 أنقذت العديد من الأرواح، ومن ثم فقد ضحيت 1321 01:07:03,960 --> 01:07:05,720 القضايا الحميمة من حياتي الشخصية 1322 01:07:05,800 --> 01:07:08,920 - مثل تلك التي ذكرتها للتو. - رافا، لا أعرف ماذا أقول لك يا رجل. 1323 01:07:09,280 --> 01:07:10,600 في بعض الأحيان يبدو لي، كارلوس، 1324 01:07:10,680 --> 01:07:13,520 أن العالم لا يزال الأمر لا يصل إلى حكمتي. 1325 01:07:14,240 --> 01:07:16,280 ماذا عن الأربعة كان علي أن أصفق... 1326 01:07:17,360 --> 01:07:20,040 الداروينية الاجتماعية يا رجل. 1327 01:07:21,280 --> 01:07:24,120 هل قلت الإقحوانات؟ أعني، هل قلت الإقحوانات، جيرترو؟ 1328 01:07:24,200 --> 01:07:26,400 يعني أنت قلت الإقحوانات! أنا أهلوس! 1329 01:07:26,480 --> 01:07:28,600 الأمر فقط أنني قلت لك لا. ليس الإقحوانات، جيرترو. 1330 01:07:28,680 --> 01:07:31,560 نحن لا نريد البابونج. الإقحوانات لا. يناديني بـ "الإقحوانات". 1331 01:07:31,640 --> 01:07:33,720 أبقى مثل الأرنب عندما يأخذون اللقطة الطويلة. 1332 01:07:33,800 --> 01:07:36,360 لا أعرف أين أنت، أنك في نارنيا. 1333 01:07:36,440 --> 01:07:42,200 الورود، القرنفل، الفلكية، الأقحوان، الزنابق، ولكن ليس الإقحوانات، جيرترو! 1334 01:07:43,040 --> 01:07:45,680 يا إلهي، يا له من كابوس، بهذا الصوت... 1335 01:07:45,760 --> 01:07:48,400 - لقد علقت في الحصين الخاص بي. - [بيلار] حسنًا، أنا ذاهبة إلى هناك. 1336 01:07:48,480 --> 01:07:49,920 عزيزتي، هل تقضين وقتًا ممتعًا؟ 1337 01:07:51,200 --> 01:07:52,160 أنا؟ 1338 01:07:53,040 --> 01:07:57,720 يو، عظيم، عظيم، عظيم. هيا، أنا أقضي وقتا رائعا. 1339 01:07:58,480 --> 01:08:00,240 أنا هنا في المنتجع الصحي، مع والدتي. 1340 01:08:00,320 --> 01:08:03,320 صديقي الذي ليس صديقي هو خطيبي ما يرد عليا 1341 01:08:03,400 --> 01:08:05,040 والبيكيني يلتصق بمؤخرتي. 1342 01:08:05,120 --> 01:08:09,320 حبيبتي كلها شكاوى أننا في حفلة توديع العزوبية الخاصة بك. 1343 01:08:09,400 --> 01:08:12,720 لا، من فضلك، أنا أسألك، دعونا لا نسمي هذا "حفلة عزوبية". 1344 01:08:12,800 --> 01:08:13,840 حسنا، حسنا، هيا. 1345 01:08:13,920 --> 01:08:15,880 دعونا نقضي وقتا طيبا. أين صديقك؟ 1346 01:08:15,960 --> 01:08:19,319 - مارينا هناك... [يضحك] - [تكلم بلا مبالاة] 1347 01:08:19,399 --> 01:08:22,479 إنه هناك مع النادل، أليس كذلك؟ إنه النادل. 1348 01:08:23,359 --> 01:08:24,359 الآن جئت. 1349 01:08:27,359 --> 01:08:29,560 [يواصلون التحدث بشكل غير واضح] 1350 01:08:36,000 --> 01:08:37,600 - مشروب. - ولماذا تريد ذلك؟ 1351 01:08:37,680 --> 01:08:39,160 - ديكيري. - تمام. 1352 01:08:39,240 --> 01:08:41,040 - وماذا تريد؟ - لا شيء، أنا أقدر ذلك. 1353 01:08:41,120 --> 01:08:42,319 - بالتأكيد؟ - أنا بخير. 1354 01:08:42,720 --> 01:08:44,600 [الصبي] هل تريد أن تجرب الجاكوزي لفترة من الوقت؟ 1355 01:08:44,680 --> 01:08:47,720 - الذي - التي؟ - لو عاوز تجرب الجاكوزي. 1356 01:08:47,800 --> 01:08:50,399 اه... لا، لا، شكرًا، أنا بخير. 1357 01:08:50,479 --> 01:08:52,120 -هيل. - هذا جميل... 1358 01:08:52,200 --> 01:08:54,760 - مرحباً يا أميرة المياه العذبة. - كيف حالك؟ 1359 01:08:54,840 --> 01:08:57,200 - حورية البحر الصغيرة، كم هي جيدة. -هذا… 1360 01:08:57,279 --> 01:08:58,560 أعتقد أنك ارتكبت خطأ. 1361 01:08:58,640 --> 01:09:02,279 يعرف؟ قلت لك أن تعبث مع ابنتي، ليس مع صديقة ابنتي. 1362 01:09:02,359 --> 01:09:04,359 أنت تسيء لي. أنت تسيء لي. 1363 01:09:04,439 --> 01:09:07,680 أنا أعتني بالوضع. ينظر. انظروا كيف يتم ذلك. 1364 01:09:07,760 --> 01:09:11,160 الخطة تعمل بشكل صحيح. ثق بي. 1365 01:09:11,240 --> 01:09:12,439 من أين حصلت عليه؟ 1366 01:09:13,520 --> 01:09:14,560 لا يهم. 1367 01:09:15,680 --> 01:09:18,720 لم يعد لي رجال لا أريد واحدة أخرى في حياتي. 1368 01:09:19,279 --> 01:09:20,319 لذا… 1369 01:09:21,120 --> 01:09:23,359 - من أجل طلاقي! - تعال! 1370 01:09:23,439 --> 01:09:25,840 بالطبع! [يضحك] كم هو لطيف. 1371 01:09:25,920 --> 01:09:29,399 [يضحك] نعم، جميل، أليس كذلك؟ هذا كل شيء، ربما لا... لا تتظاهر بعد الآن. 1372 01:09:29,479 --> 01:09:30,760 - حقيقة ذلك؟ - هذا كل شيء. 1373 01:09:30,840 --> 01:09:32,279 - [الثرثرة] انتهى الأمر. - حقيقة ذلك؟ 1374 01:09:32,359 --> 01:09:34,439 لأنك تسير مع هذا الشيء المضاد للحب، 1375 01:09:34,520 --> 01:09:36,840 "أنا لا أهتم بالحب" لكنني لا أصدق ذلك بعد الآن. 1376 01:09:37,439 --> 01:09:40,960 لأن كلانا يعلم أن الأمر سيكون مختلفًا لو كنت، لا أعرف، كنت أكبر من 30 عامًا. 1377 01:09:41,040 --> 01:09:44,840 - و17 انزلاق غضروفي. يا؟ - [يضحك] 1378 01:09:44,920 --> 01:09:47,000 - ألا تتحدث عن خافيير؟ - [يضحك] 1379 01:09:47,600 --> 01:09:49,439 لا تغادر دون تجربة الحمامات التركية، 1380 01:09:50,120 --> 01:09:52,319 إنهم جيدون جدًا، إنهم جيدون جدًا. 1381 01:09:54,480 --> 01:09:57,200 لا أعرف إذا كنت أكثر في اللحوم أو الأسماك. 1382 01:09:57,280 --> 01:09:59,960 من فضلك، إذا كان هذا هو كل شيء... يبدو… 1383 01:10:00,040 --> 01:10:01,640 انظر، انظر، انظر إلى الشذرات! 1384 01:10:01,720 --> 01:10:05,560 - هل تريد مني أن أعطيك القليل؟ - لا، لا، مارينا لا تأكل الدجاج، هاه؟ 1385 01:10:05,640 --> 01:10:07,120 - لا يأكل إلا الحيوانات التي لا يحبها. 1386 01:10:07,200 --> 01:10:08,360 - أوه نعم؟ - همم. 1387 01:10:08,440 --> 01:10:10,800 قرأت على شبكة الإنترنت أن الدجاج ذكي للغاية. 1388 01:10:10,880 --> 01:10:14,960 إنهم يحلون مشاكل معقدة للغاية وهم قلقون بشأن المستقبل. 1389 01:10:15,320 --> 01:10:17,760 - الدجاج؟ حقًا؟ - همم. 1390 01:10:18,440 --> 01:10:20,440 - يا إلهي. - حسنا، هناك واحد على موقع يوتيوب 1391 01:10:20,520 --> 01:10:22,280 من يرمي لك بطاقات التارو. 1392 01:10:22,360 --> 01:10:23,640 - ماذا تقول؟ - [مارينا] نعم، نعم. 1393 01:10:23,720 --> 01:10:25,200 - [بيلار] نعم؟ - [مارينا] نعم. 1394 01:10:25,960 --> 01:10:28,040 عفواً يا آنسة، إذا كنت بحاجة إلى القليل... لا. 1395 01:10:29,400 --> 01:10:32,880 [يضحك] ماذا تفعل؟ الراقصة المحترفة هنا؟ 1396 01:10:32,960 --> 01:10:35,520 - ما الذي تفعله هنا؟ - لا، أنت تضايقني. 1397 01:10:35,600 --> 01:10:38,720 - لا، أنت تضايقني. - أقوم بالتدريب في المطبخ. 1398 01:10:38,800 --> 01:10:42,400 علاوة على ذلك، سمحوا لي باستخدام المنتجع الصحي، هل يمكنني إحضار أخي... 1399 01:10:42,480 --> 01:10:45,560 - أوه، هذا أخوك؟ - نعم، هو أخي، نعم. [يمسح الحلق] 1400 01:10:46,600 --> 01:10:49,200 سأغادر قبل أن يضرب غيبوبة سكري بسبب... 1401 01:10:49,280 --> 01:10:50,760 القضية معقدة. 1402 01:10:51,040 --> 01:10:53,840 كنت أفكر يا جوليا إذا ذهبت بعد ذلك إلى جزء الديسكو، 1403 01:10:53,920 --> 01:10:56,960 يمكننا الاستلقاء بعض الرقصات الصغيرة، رقصة لاتينية... 1404 01:10:57,040 --> 01:10:58,280 - ايه... - ايه... 1405 01:10:58,360 --> 01:11:00,080 لقد كنت أركض لأن أخيك... 1406 01:11:00,160 --> 01:11:02,400 - سأغادر، نعم سأغادر... - غيبوبة السكر... 1407 01:11:03,080 --> 01:11:05,600 حبيبتي تعالي تعالي ما سأقدمه لك، انظر. 1408 01:11:05,680 --> 01:11:08,480 هؤلاء هم إنكارني وباكي وتريني. هل قلت ذلك الحق؟ 1409 01:11:08,560 --> 01:11:10,280 - [امرأة] هذا كل شيء. - جيد جدًا. ممتاز. 1410 01:11:10,360 --> 01:11:13,760 لن تصدق ذلك، لكن إنكارني هنا يحتفل بماذا؟ 1411 01:11:13,840 --> 01:11:16,440 - طلاقك. - من الأفضل أن تأتي متأخراً! صحيح يا فتيات؟ 1412 01:11:16,520 --> 01:11:17,840 -نعم! - أوليه! 1413 01:11:17,920 --> 01:11:21,040 - [هتاف النساء] - نعم، أعتقد ذلك، نعم. 1414 01:11:21,120 --> 01:11:24,000 حسنًا، حسنًا، ماذا قالت لي والدتك أنك ستتزوج؟ 1415 01:11:24,080 --> 01:11:26,920 - همم. - كوني حذرة أيتها الجميلة، فأنت تعلمين بالفعل... 1416 01:11:27,000 --> 01:11:29,960 ولكن هناك العديد من الزيجات التي تنتهي بشكل جيد. 1417 01:11:30,040 --> 01:11:34,040 ولكن هناك الكثير من الزيجات التي تدوم مدى الحياة... 1418 01:11:34,440 --> 01:11:35,920 كل الحياة. 1419 01:11:37,280 --> 01:11:38,720 مهلا... مهلا. 1420 01:11:38,800 --> 01:11:40,520 لا أعرف في وقته لماذا تزوجا؟ 1421 01:11:40,600 --> 01:11:43,640 ربما كان ذلك بسبب الضغط الاجتماعية أو مغادرة منازلهم. 1422 01:11:43,720 --> 01:11:45,680 ليس الآن. الآن نتزوج لأننا نريد أن. 1423 01:11:45,760 --> 01:11:49,200 هيا، على الأقل سأتزوج لأنني أريد ذلك وأريده حقًا. 1424 01:11:49,280 --> 01:11:51,120 [امرأة] حسنًا، غنية. المزيد من النبيذ قليلا؟ 1425 01:11:51,200 --> 01:11:52,480 - [جوليا] ط ط ط! - هيا هنا. 1426 01:11:52,560 --> 01:11:54,400 حسنا هذا أيضا أنا حقا أريد ذلك، مانع لك. 1427 01:11:54,480 --> 01:11:57,000 لا، إذا كان الزواج الأحادي إنه بناء غير طبيعي. 1428 01:11:57,080 --> 01:11:59,560 هل تعلم أن الثدييات كبيرة الحجم هل هم متعددي الزوجات؟ 1429 01:11:59,640 --> 01:12:02,360 الإنسان حقاً، إنه استثناء نادر. 1430 01:12:02,440 --> 01:12:05,680 وأنت عالم الحيوان الآن؟ لأن أفضل شيء هو الصديق... 1431 01:12:06,560 --> 01:12:08,560 لكن الاستثناءات هم أيضا جيدون. 1432 01:12:08,640 --> 01:12:10,800 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 1433 01:12:11,640 --> 01:12:12,840 أوسكار يتصل بك. 1434 01:12:13,920 --> 01:12:16,320 [يستمر الجوال] 1435 01:12:16,680 --> 01:12:18,200 اه...اغلق الخط. 1436 01:12:19,920 --> 01:12:21,400 - ديك رومى؟ - شكرًا لك. 1437 01:12:21,480 --> 01:12:22,960 - القليل من الديك الرومي. - ليس حقيقيًا. 1438 01:12:24,160 --> 01:12:27,920 هل يعجبك هذا؟ يا؟ أنظر يا سيتو. 1439 01:12:28,000 --> 01:12:29,840 - هل أحببت ذلك؟ - [سيتو يشخر] صفقة كبيرة، هاه؟ 1440 01:12:29,920 --> 01:12:31,360 - نعم؟ - همم. 1441 01:12:32,160 --> 01:12:33,480 حبيبتي لم تكن لدي التغطية 1442 01:12:34,640 --> 01:12:36,640 مهلا، أنا آسف جدا على كل شيء. ما قلته في اليوم الآخر. 1443 01:12:37,600 --> 01:12:40,160 أود، طيب ما اعرف اتكلم و... 1444 01:12:40,960 --> 01:12:43,040 لا أعرف، اتصل بي عندما تسمع هذا، حسنا؟ 1445 01:12:43,840 --> 01:12:46,320 هل كانت تلك الرسالة لصديقتك؟ [شخير] 1446 01:12:46,400 --> 01:12:48,640 إذا لم تلتقط هاتفك الخلوي بعد قتال، 1447 01:12:48,720 --> 01:12:53,160 إنها علامة شبكة الكتب المدرسية. "الحب السام"، الصفحة 17. 1448 01:12:53,240 --> 01:12:54,960 - أنظر إليه. - الذي - التي؟ لا. 1449 01:12:55,040 --> 01:12:56,400 لا، إذا كنا سنتزوج. 1450 01:12:56,480 --> 01:12:58,440 يجب أن يكون قد ترك الهاتف الخليوي في مكان آخر. 1451 01:12:58,520 --> 01:13:01,280 ماذا ستتزوج؟ لكن في أي قرن تعيش؟ 1452 01:13:01,720 --> 01:13:05,240 الزواج بناء عفا عليه الزمن خلقتها السلطة الأبوية 1453 01:13:05,320 --> 01:13:07,200 الذي لا يؤدي إلا إلى إخضاع المرأة 1454 01:13:07,280 --> 01:13:08,880 وتقييد حريتهم الجنسية. 1455 01:13:08,960 --> 01:13:13,800 وهذا، زوج المستقبل، يجعلك أقل بقليل من الفاشي. 1456 01:13:13,880 --> 01:13:18,440 الذي - التي؟ لا، دعونا نرى، في بعض الأحيان الكبار يقعون في الحب ويقررون 1457 01:13:18,520 --> 01:13:20,680 ماذا سيحدث كل حياتك معا، أليس كذلك؟ 1458 01:13:20,760 --> 01:13:23,640 [تنهدات] نعم، نعم، هيا. دعونا نذهب بعد هؤلاء gamusinos، 1459 01:13:23,720 --> 01:13:27,600 مخلوق مخترع بالكامل وحتى الآن أكثر مصداقية 1460 01:13:27,680 --> 01:13:29,520 من فكرتك السخيفة عن الحب الرومانسي. 1461 01:13:30,800 --> 01:13:33,000 يا. حسناً، أنت غاضب، أفهم ذلك 1462 01:13:33,080 --> 01:13:35,200 لكن لا تتركني وحدي مع كارلوس، اللعنة. 1463 01:13:36,880 --> 01:13:37,880 هنا يأتي. 1464 01:13:40,200 --> 01:13:42,000 - ما هذا؟ الغازولين؟ - الويسكي. 1465 01:13:42,080 --> 01:13:43,920 هناك أنت أستطيع أن أتحمل أنا رصين، ط ط ط. 1466 01:13:45,600 --> 01:13:47,400 [الشخير] 1467 01:13:59,320 --> 01:14:01,120 [صوت إلكتروني، باللغة الإنجليزية] أنا كويكي. 1468 01:14:08,040 --> 01:14:09,080 همم. 1469 01:14:26,480 --> 01:14:29,320 [يضحك] 1470 01:14:39,560 --> 01:14:42,040 [أحاديث غير واضحة] 1471 01:14:45,120 --> 01:14:47,280 [بالإسبانية] مع من تتحدث في هذه الساعة؟ 1472 01:14:47,360 --> 01:14:50,120 [كلاهما يضحك] 1473 01:15:01,000 --> 01:15:02,680 آسف، أن… 1474 01:15:02,760 --> 01:15:06,920 اسمحوا لي... شيء من هنا لقد جعلني أشعر بالسوء وأنا مثل... آه. 1475 01:15:07,000 --> 01:15:10,480 مسلوق قليلا. نراكم غدا ، أتمنى لك وقتًا ممتعًا في الديسكو. 1476 01:15:10,560 --> 01:15:12,440 - الوداع. - حسنا... 1477 01:15:15,000 --> 01:15:17,600 [يضرب شفتيه] ممم... 1478 01:15:23,800 --> 01:15:25,280 ط ط ... 1479 01:15:27,880 --> 01:15:29,280 لا، لا شيء... [يطقطق بلسانه] 1480 01:15:32,880 --> 01:15:38,040 لا، لا، لا، لا. يرجى تشغيل، تشغيل، تشغيل! 1481 01:15:41,160 --> 01:15:42,720 خذيها يا فتاة... 1482 01:15:45,040 --> 01:15:46,160 خذها. 1483 01:15:46,800 --> 01:15:48,480 ثلاثة، اثنان، 1484 01:15:49,320 --> 01:15:50,320 واحد… 1485 01:15:51,040 --> 01:15:53,400 مرحباً يا قوقع... 1486 01:15:53,960 --> 01:15:56,160 مرحبا... كم أنت جميلة. 1487 01:15:56,240 --> 01:15:58,560 كيف حالك؟ اه... ماذا؟ 1488 01:15:58,640 --> 01:15:59,760 ينظر… 1489 01:16:01,200 --> 01:16:02,320 كيف تقيم؟ 1490 01:16:02,760 --> 01:16:04,040 عصا لزجة؟ 1491 01:16:05,400 --> 01:16:08,000 - قل لي شيئا، لا أستطيع سماعك. - لا أستطيع سماعك على الإطلاق. 1492 01:16:08,520 --> 01:16:09,640 ارفع مستوى الصوت. 1493 01:16:09,960 --> 01:16:12,760 تعالي...كم أنت شقية يا فتاة. 1494 01:16:12,840 --> 01:16:16,200 انتظر. انتظر، لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن، يا ابنتي. 1495 01:16:16,280 --> 01:16:17,680 انتظر. هل تسمعني؟ 1496 01:16:17,760 --> 01:16:20,400 هل تريد أن تلعب الأشياء؟ يا؟ 1497 01:16:20,480 --> 01:16:22,640 تريد منا أن نفعل الأشياء، هاه؟ 1498 01:16:22,720 --> 01:16:24,960 - عندي جلد... - [بيلار، عبر المتحدث] يا لها من مزحة. 1499 01:16:25,040 --> 01:16:29,120 - ماذا... يا له من جمبريل، يا له من خيار... - ما هذا؟ 1500 01:16:29,200 --> 01:16:30,880 دعونا نرى. 1501 01:16:30,960 --> 01:16:34,480 لا أستطيع سماعك على الإطلاق، تحدث أكثر... تحدث أكثر... هل تسمعني؟ 1502 01:16:34,560 --> 01:16:36,320 [لهجة لاتينية] كم أحب قضيبك... 1503 01:16:37,120 --> 01:16:41,880 الخاص بك ... الكمبريل، الباذنجان الخاص بك، الخاص بك ... 1504 01:16:42,680 --> 01:16:44,440 العشرة الخاصة بك. 1505 01:16:45,560 --> 01:16:49,680 [على مكبر الصوت، يشتكي] جعلني أنظر إلى أرشيدونا، خافيير. 1506 01:16:49,760 --> 01:16:52,080 - [يئن] أوه، خافيير... - لا... 1507 01:16:52,160 --> 01:16:54,200 يا لها من رعشة، يا لها من رعشة. 1508 01:16:54,720 --> 01:16:57,680 [جافي] مثل هذا قليلا، يا عزيزي. لا أستطيع سماعك على الإطلاق، تحدث أكثر... 1509 01:16:57,760 --> 01:17:00,880 تحدث أكثر… هل تسمعني؟ تحدث بصوت أعلى. 1510 01:17:00,960 --> 01:17:05,840 [بيلار] خافيير ... أعطني المزيد يا خافيير! آه، خافيير! 1511 01:17:06,480 --> 01:17:08,880 خافيير، لا أستطيع سماعك، خافيير! 1512 01:17:08,960 --> 01:17:10,640 - لا تعبث معي. - [بيلار] آه، خافيير! 1513 01:17:12,400 --> 01:17:14,800 [بيلار] خافيير، أنا لا أسمعك. 1514 01:17:14,880 --> 01:17:18,880 أنا أقول لك كم أحب المينغا الخاصة بك، والسيمبريل الخاص بك. 1515 01:17:19,680 --> 01:17:22,080 كيف اعجبتك؟ الأمر متروك لك دائمًا للعب الحيل. 1516 01:17:22,520 --> 01:17:24,760 لكن تكلم بصوت أعلى لا أستطيع سماعك، خافيير... 1517 01:17:24,840 --> 01:17:25,880 نعم، نعم، نعم. 1518 01:17:25,960 --> 01:17:30,560 - [تشقق الفروع] - [صراخ الأطفال] 1519 01:17:30,640 --> 01:17:32,680 - [الثرثرة، يشتكي] - خافيير! 1520 01:17:32,760 --> 01:17:34,200 [يطرق الباب] 1521 01:17:34,960 --> 01:17:36,160 المضيف. 1522 01:17:38,200 --> 01:17:39,320 [نهاية مكالمة الفيديو] 1523 01:17:39,400 --> 01:17:40,400 [يواصلون الاتصال] 1524 01:17:40,480 --> 01:17:42,160 أنا قادم! أذهب، أذهب، أذهب! 1525 01:17:42,920 --> 01:17:46,000 ثانية واحدة... يا رجل... كارلوتا! 1526 01:17:46,320 --> 01:17:48,240 - مرحبا بيلار. - مرحبًا. 1527 01:17:48,640 --> 01:17:50,520 - كيف حالك؟ - ايه... 1528 01:17:51,000 --> 01:17:54,680 - هل أفتقد شيئا؟ - لا ماذا...؟ حقيقة ذلك؟ 1529 01:17:54,760 --> 01:17:56,560 - كم هي قوية. - ولكن إلى أين أنت ذاهب؟ 1530 01:17:56,640 --> 01:17:59,040 - [يضحك] أعني، ما مدى قوتها. - ولكن ماذا؟ 1531 01:17:59,120 --> 01:18:00,960 - الذي - التي؟ [الثرثرة] - أنه يمكنك أن تقول لي. 1532 01:18:01,040 --> 01:18:02,560 ولكن ماذا تريد مني أن أقول لك؟ 1533 01:18:05,080 --> 01:18:09,960 إيه... [يضحك] دعونا نرى. دعونا نرى، لأنني لست مجنونا. 1534 01:18:10,040 --> 01:18:14,080 كنت على العشاء ورأيت... جئت إلى هنا وسمعت.. 1535 01:18:14,160 --> 01:18:18,080 والآن أتيت ولا... سامحني، لأن... 1536 01:18:18,160 --> 01:18:20,360 الأمر فقط أنني قليلاً... مع أمر الزفاف. 1537 01:18:20,440 --> 01:18:21,600 أوه من فضلك تعال هنا. 1538 01:18:22,000 --> 01:18:25,160 [بيلار] هذا هو النبيذ الذي يمتلكه لا بارا، أن الذي يشربه يمسكه. 1539 01:18:25,240 --> 01:18:26,560 لكن لا تقلق. 1540 01:18:26,640 --> 01:18:28,640 - لا تقلق... - لا، لا، لا. 1541 01:18:28,720 --> 01:18:31,240 اجلس، إلى أين أنت ذاهب؟ إذا كنت مثاليًا بالنسبة لي، 1542 01:18:31,320 --> 01:18:33,320 لأنه كان مع توزيع الحفلة 1543 01:18:33,400 --> 01:18:34,720 ولدي مشكلة، كارلوتا. 1544 01:18:34,800 --> 01:18:37,800 واحدة سمينة جداً، لأنني وضعت أبناء العمومة من نيرخا 1545 01:18:37,880 --> 01:18:40,240 على الطاولة في الزاوية الخلفية ليجلس خافيير 1546 01:18:40,320 --> 01:18:43,760 في زاوية كل شيء، ولكن، بطبيعة الحال، بعيدا عن أصدقائهن 1547 01:18:43,840 --> 01:18:46,320 حتى لا يتدخل معك وماذا أفعل بهذا؟ 1548 01:18:46,400 --> 01:18:48,640 الصمت. الصمت، أنت تقودني إلى الجنون. 1549 01:18:48,720 --> 01:18:50,000 - الذي - التي؟ - لحظة واحدة. 1550 01:18:50,080 --> 01:18:53,080 هل تخبرني أن خافيير وأنا كذلك كل واحد يجلس على طرف واحد؟ 1551 01:18:53,160 --> 01:18:54,320 يا رجل، لقد فعلت ذلك من أجلك. 1552 01:18:54,400 --> 01:18:57,720 وأشكرك. أنا لا أفهم أي شيء عن البروتوكول، 1553 01:18:57,800 --> 01:18:59,040 ولكن كنت أعتقد دائما 1554 01:18:59,120 --> 01:19:02,200 أن العرابين وكان عليهم أن يجلسوا معا. 1555 01:19:02,280 --> 01:19:04,240 هل ستكون قادرًا على بذل هذا الجهد؟ 1556 01:19:04,320 --> 01:19:06,360 أعني أنه حفل زفاف ابنتي. 1557 01:19:06,440 --> 01:19:09,920 أنا أحبها كثيراً، بالطبع، نعم، لليلة واحدة بالطبع. 1558 01:19:10,760 --> 01:19:11,760 نعم… 1559 01:19:12,560 --> 01:19:15,880 - [رافا] لا تعبث معي، لا تعبث معي... - من فضلك، من فضلك أنا أسألك. 1560 01:19:15,960 --> 01:19:18,280 - لا، لا تعبث معي. - لدي بالفعل ما يكفي. 1561 01:19:18,360 --> 01:19:20,040 تمامًا؟ هل لدي ما يكفي؟ 1562 01:19:20,120 --> 01:19:23,080 من بين كل العمات هناك، هل يجب عليك التواصل مع حبيبي السابق؟ 1563 01:19:23,160 --> 01:19:24,280 ¿Tienes que ir a por Pilar? 1564 01:19:24,360 --> 01:19:26,200 - لم أتدخل. - أنك لم تفعل ذلك. 1565 01:19:26,280 --> 01:19:28,200 - مع Kuiki لقد صنعت اسمًا لنفسك! - كارلوس! 1566 01:19:28,280 --> 01:19:29,720 - إنها مجرد الدردشة. - نعم، الدردشة. 1567 01:19:29,800 --> 01:19:32,840 الكثير من الكويكي، الكثير من الدردشة... ولكن لماذا مع بيلار، اللعنة؟ 1568 01:19:32,920 --> 01:19:36,200 سأخبرك بشيء واحد، خافيير، أراك ضائعًا تمامًا. 1569 01:19:36,280 --> 01:19:38,800 رافا، انظر... دعني وشأني، من فضلك اتركني وشأني. 1570 01:19:38,880 --> 01:19:40,520 وأنت، لاحظت أنك تنظر إلي. 1571 01:19:40,600 --> 01:19:43,240 ماذا أنظر إليك؟ أعني، في الأعلى! هل تراه؟ 1572 01:19:43,320 --> 01:19:44,920 مع كل ما فعلته بي، علاوة على ذلك! 1573 01:19:45,000 --> 01:19:46,480 - أنا لا أقول لك! - كيف أنظر إليك! 1574 01:19:46,560 --> 01:19:49,920 تشارلز، أنا لا أقول لك، اللعنة. اللعنة! 1575 01:19:50,000 --> 01:19:53,480 دعونا نرى، لا أستطيع التعامل معك أتركوهم لأني مخلص لكم 1576 01:19:53,560 --> 01:19:56,240 - وذلك عند قاعدة الهرم . - [شخير] 1577 01:19:56,320 --> 01:19:58,000 هل تفهم ما أريد أن أقول لك؟ 1578 01:19:58,080 --> 01:20:01,120 - في الفصل الخامس. -كم عدد فصول هذا الكتاب؟ 1579 01:20:01,200 --> 01:20:02,840 يمارس الجنس مع هذا الكتاب بالفعل. 1580 01:20:02,920 --> 01:20:05,320 رافا، هل لديك بعض البانسيتوس؟ أو شيء من هذا القبيل من فرانكفورت، 1581 01:20:05,400 --> 01:20:07,240 نوع فرانكفورت، لوضع النقانق؟ 1582 01:20:07,320 --> 01:20:08,320 عنصر واحد. 1583 01:20:08,720 --> 01:20:10,080 لو كنت قد قرأت الكتاب، 1584 01:20:10,160 --> 01:20:12,880 لن تتجول في تقشيرها مثل قرد البابون في وسط الجبل. 1585 01:20:12,960 --> 01:20:15,920 وهذا يغطي ما تعانيه من ألم وأنك لن خلعه من هذا القبيل. 1586 01:20:16,000 --> 01:20:18,520 عليك التركيز، لقد أخبرتك بالفعل، لكنه لا يتراجع. 1587 01:20:18,600 --> 01:20:21,120 - لا، لا يحتفظ. أنت لا تحتفظ. - لا يحتفظ. لا يحتفظ. 1588 01:20:21,200 --> 01:20:25,400 انظر، النقطة رقم اثنين من القاعدة الهرم العاطفي العاطفي 1589 01:20:25,480 --> 01:20:27,800 - هل هذا هو الرابط... - [جافي] ماذا تقول عن الهرم؟ 1590 01:20:27,880 --> 01:20:29,280 ماذا تقول عن الهرم؟ 1591 01:20:29,720 --> 01:20:31,960 ماذا تقول عن الهرم؟ أي هرم ماذا؟ 1592 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 - ال... ال... - ما الهرم لا شيء، رافا؟ 1593 01:20:35,680 --> 01:20:38,400 أنت لست كذلك لا يوجد معلم علاقة، رافا. 1594 01:20:38,480 --> 01:20:41,000 لم تكن لديك علاقة منذ زمن طويل. 1595 01:20:41,080 --> 01:20:44,840 أنت تعيش هنا محبوسًا، في هذا الكهف، مثل ابن عرس، يهرب من كل شيء. 1596 01:20:44,920 --> 01:20:47,800 العلاقة الطبيعية الوحيدة ما بقي لديك هو معي. 1597 01:20:47,880 --> 01:20:51,840 وما تبيعه عن العلاقات الصحية إنها قصة، رافا. 1598 01:20:51,920 --> 01:20:55,440 الناس لئيمون ، اللعنة ، هنا يذهب الجميع إلى أعمالهم! 1599 01:20:56,040 --> 01:20:58,920 هذا كل رجل لنفسه، اللعنة. 1600 01:20:59,960 --> 01:21:01,600 [جافي يبكي، يتلعثم] 1601 01:21:04,360 --> 01:21:06,640 هل تعرف ماذا يحدث، هؤلاء المعلمون لا...؟ 1602 01:21:07,640 --> 01:21:09,240 ألا يعانقون أم ماذا؟ 1603 01:21:10,960 --> 01:21:12,240 ولا يعانقون... 1604 01:21:16,720 --> 01:21:18,480 [يمسح الحلق] 1605 01:21:24,800 --> 01:21:26,520 - كارلوس، أنا آسف.. - [كارلوس] لا شيء... 1606 01:21:26,600 --> 01:21:27,640 [بيدرو] حسنًا... 1607 01:21:28,000 --> 01:21:30,760 هيا، هيا... هيا. 1608 01:21:31,840 --> 01:21:33,040 تعال. 1609 01:21:33,120 --> 01:21:35,280 مهلا، حسنا. حسنًا، مهلا. حسنا، حسنا. 1610 01:21:37,960 --> 01:21:41,320 [موسيقى متفائلة] 1611 01:21:41,400 --> 01:21:43,360 [يضحك] 1612 01:21:51,240 --> 01:21:52,520 مرحبا! كيف فعلت ذلك؟ 1613 01:21:52,600 --> 01:21:54,680 حسناً، مع أرجل هذه الراقصة، طفل 1614 01:21:54,760 --> 01:21:57,120 ذات مرة، قمت بتقسيم البطيخ مع الفخذين، فزع. 1615 01:21:57,200 --> 01:21:59,680 يقول نيستور أنك مدرس مثله. 1616 01:21:59,760 --> 01:22:01,840 كيف أحبه؟ أليس هو نادل؟ 1617 01:22:01,920 --> 01:22:04,520 وهو مدرس كرة سلة ألم يخبرك؟ 1618 01:22:04,600 --> 01:22:07,280 لقد قام بتدريب فريق من الأطفال ذوي الإعاقة. 1619 01:22:07,600 --> 01:22:09,720 لم يؤمن بهم أحد، لكن نيستور آمن بهم. 1620 01:22:09,800 --> 01:22:12,520 و بجهد كبير وصلوا إلى نهائي البطولة. 1621 01:22:12,600 --> 01:22:15,680 - رائع. وفازوا؟ - ما أخبارك؟ ثواني متبقية. 1622 01:22:15,760 --> 01:22:18,360 فليبو. واو، لم أكن أعرف. 1623 01:22:18,440 --> 01:22:19,640 - أنظر إليه. - [نيستور] مرحبًا. 1624 01:22:19,720 --> 01:22:21,840 لقد تركتها لكم، أنا أبحث عن المزيد من العملاء. 1625 01:22:21,920 --> 01:22:23,840 [يعطيه قبلة] اعتني بنفسك. 1626 01:22:23,920 --> 01:22:26,040 تصرف بنفسك. لا، لأن هذا واحد هائل. 1627 01:22:28,320 --> 01:22:29,640 رائع. 1628 01:22:30,000 --> 01:22:31,480 - نعم. تعال هنا. - رائع. 1629 01:22:31,560 --> 01:22:33,000 لكن ماذا قال لك أخي؟ 1630 01:22:33,080 --> 01:22:34,600 - ايه... - رأيتهم هناك يتحدثون... 1631 01:22:34,680 --> 01:22:36,440 - كنت تضحك.. - لا شيء، لا شيء، لا شيء. 1632 01:22:36,520 --> 01:22:39,200 - مثل؟ لا انت تضحك... - [يضحك] 1633 01:22:39,280 --> 01:22:41,240 - ماذا قال لك؟ - لابد وأنك تحبني كثيرًا 1634 01:22:41,320 --> 01:22:43,960 حتى أنك أرسلت لي أخوك ليقهرني 1635 01:22:44,040 --> 01:22:46,080 - يقول لي الأبطال، أليس كذلك؟ - قال لك ماذا؟ 1636 01:22:46,160 --> 01:22:47,280 نعم. [يضحك] 1637 01:22:47,360 --> 01:22:49,840 أستطيع أن أصدق ذلك. على أية حال، لا أريدك أن تفكر 1638 01:22:49,920 --> 01:22:52,760 أستخدم أخي للمغازلة، لأنك تعتقد أنني... 1639 01:22:52,840 --> 01:22:55,720 - لم أرسلها، هاه؟ - أنت تهتم بما أعتقده، أليس كذلك؟ 1640 01:22:55,800 --> 01:22:58,680 دعونا نرى، ليس الأمر أنني أهتم مهما كان رأيك، لكنه مثل... 1641 01:22:58,760 --> 01:23:01,440 - مثل ماذا؟ - مثل... كأنها الحقيقة. 1642 01:23:02,000 --> 01:23:03,120 أنا معجب بك. 1643 01:23:03,960 --> 01:23:05,160 هذا كل شيء، قلت لك. 1644 01:23:07,720 --> 01:23:10,880 وهل تحبني؟ حتى لو كان الأمر كذلك، لا أعرف، قليلًا مثل ذلك. 1645 01:23:11,200 --> 01:23:12,240 [إنكارني] مرحبًا. 1646 01:23:12,320 --> 01:23:15,840 هل يمكنك أن تطلب لي بيسكو حامض آخر؟ إنهم لا يعطونها لي بعد الآن. 1647 01:23:15,920 --> 01:23:17,200 - لأي شيء. - [يضحك] 1648 01:23:17,280 --> 01:23:19,480 - لأي شيء. - لأي سبب من الأسباب... لماذا يكون كذلك، أليس كذلك؟ 1649 01:23:19,560 --> 01:23:21,520 - [يضحك] ماذا طلبت مني؟ - للمناسبة. 1650 01:23:21,600 --> 01:23:25,080 - لقد طلب منك بيسكو حامض. - بيسكو حامض. انا ذاهب للبحث عنه. 1651 01:23:25,160 --> 01:23:26,120 هيا هيا... 1652 01:23:26,200 --> 01:23:30,840 عفوًا، الآن فهمت كل شيء، "لعين"، لقد تزوجت هذه. 1653 01:23:30,920 --> 01:23:34,120 الذي - التي؟ لا، لا، لا. أعني أنه ليس خطيبي، أليس كذلك؟ 1654 01:23:34,200 --> 01:23:36,600 - انه ليس خطيبي. -يسوع… 1655 01:23:36,680 --> 01:23:41,400 إذا كان يمارس الجنس مثل الكلب ... [يأخذ نفسا، يتنهد] ممم... 1656 01:23:49,720 --> 01:23:50,720 لا. 1657 01:23:51,240 --> 01:23:52,240 لا. 1658 01:23:52,320 --> 01:23:54,080 - حسنا، آسف. - لا يجعلك تضحك، بل يجعلك تذلل. 1659 01:23:54,160 --> 01:23:56,000 - حسنا، هذا مضحك. إنه أمر مثير للضحك. - لا. 1660 01:24:00,760 --> 01:24:03,560 مجموعة من القنادس الصغيرة... [يضحك] 1661 01:24:03,640 --> 01:24:05,720 ... قبض على والدك الرجيج باليد الطيبة. 1662 01:24:09,800 --> 01:24:12,400 - طبيبي النفسي سوف يفزع. - سوف يخيفك. 1663 01:24:16,640 --> 01:24:17,880 سوف يخيفك... 1664 01:24:24,640 --> 01:24:26,480 كنت أضحك في المقصف الخاص بك. 1665 01:24:34,200 --> 01:24:36,200 نعم، نعم، أعلم، لقد كان شيئًا... 1666 01:24:37,680 --> 01:24:40,840 ماذا فعل؟ في المعسكرات سرا. 1667 01:24:43,000 --> 01:24:44,040 عرفت ذلك… 1668 01:24:46,160 --> 01:24:47,520 ماذا شربت من هناك... 1669 01:24:51,480 --> 01:24:52,480 لا يهم. 1670 01:24:53,320 --> 01:24:54,360 [همس] الآن... 1671 01:24:59,640 --> 01:25:01,280 لقد أفسدت حياتي بتلك القبلة 1672 01:25:32,720 --> 01:25:34,760 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 1673 01:25:40,560 --> 01:25:41,840 [بصوت أجش] أمي. 1674 01:25:41,920 --> 01:25:43,360 [توقف الجوال] 1675 01:25:47,080 --> 01:25:48,960 القرف. [يصيح] 1676 01:25:49,440 --> 01:25:51,720 القرف، القرف، القرف، القرف، القرف، القرف. 1677 01:25:51,800 --> 01:25:54,160 صباح الخير لك أيضا. قهوة؟ 1678 01:25:54,800 --> 01:25:56,280 صباح الخير، بالطبع. 1679 01:25:56,880 --> 01:26:00,280 أنا لم تصل حتى إلى المذبح ولقد كسرت العهود بالفعل. 1680 01:26:00,360 --> 01:26:03,600 الأمر ليس بهذه الخطورة، أليس كذلك؟ هذا هو الغرض من حفلات توديع العزوبية. 1681 01:26:04,520 --> 01:26:07,160 لم تكن حفلة توديع العزوبية، اللعنة. 1682 01:26:08,480 --> 01:26:10,280 أنا أسوأ شخص في العالم، هذا كل شيء. 1683 01:26:10,880 --> 01:26:11,960 [جوليا] أنا الأسوأ. 1684 01:26:12,600 --> 01:26:13,760 أنا الأسوأ. 1685 01:26:16,920 --> 01:26:19,760 - أي ساعة؟ - تسعة وخمسة عشر. 1686 01:26:21,000 --> 01:26:23,600 وإذا كنت ترغب في الاستحمام، استعد، هناك طابور في الحمام. 1687 01:26:23,680 --> 01:26:24,880 الموقع… 1688 01:26:25,960 --> 01:26:27,400 الليلة الماضية فقدت أعصابي. 1689 01:26:28,680 --> 01:26:31,720 لقد كنت في حيرة من أمري، كنت في حالة سكر، أنت تعرف بالفعل أن الكحول لا يناسبني ... 1690 01:26:31,800 --> 01:26:33,000 أوسكار، اهدأ. 1691 01:26:35,840 --> 01:26:37,000 [تنهدات] 1692 01:26:37,520 --> 01:26:39,040 هناك قهوة متبقية في المقصف. 1693 01:26:39,840 --> 01:26:40,880 أنهيه. 1694 01:26:46,520 --> 01:26:47,600 موقع! 1695 01:26:47,680 --> 01:26:49,560 سيتو، انتظر. لقد كنت مخطئا، أنا آسف. 1696 01:26:49,640 --> 01:26:50,840 لدي أخبار سيئة. 1697 01:26:51,960 --> 01:26:54,560 ♪ لم تكن صدفة. ♪ 1698 01:26:54,640 --> 01:26:56,800 ♪ أردت أن يحدث لنا ذلك. ♪ 1699 01:26:56,880 --> 01:27:00,080 ♪ وأنت... وأنت...اتركته. ♪ 1700 01:27:00,160 --> 01:27:05,240 ♪ لا أريدك أن تسامحني ولا تطلب مني المغفرة. ♪ 1701 01:27:05,320 --> 01:27:09,280 ♪ لا تنكر أنك بحثت عني ولا شيء من هذا… ♪ 1702 01:27:09,360 --> 01:27:14,400 ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه، لم يكن هناك خطأ. ♪ 1703 01:27:14,480 --> 01:27:19,880 ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه، لم يكن هناك خطأ. ♪ 1704 01:27:19,960 --> 01:27:23,280 - ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه. ♪ - الموقع. الموقع من فضلك. 1705 01:27:23,360 --> 01:27:25,120 [الكل] ♪ لم يكن هناك خطأ. ♪ 1706 01:27:25,200 --> 01:27:30,600 ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه، لم يكن هناك خطأ. ♪ 1707 01:27:30,680 --> 01:27:32,840 ♪ لم يكن أي من ذلك خطأ. ♪ 1708 01:27:32,920 --> 01:27:36,080 - اللعنة، لا يمكنك إلقاء اللوم لي. - ما حدث بيننا. 1709 01:27:36,160 --> 01:27:39,360 أعرف، أعرف، سيتو! لكن لا تلومني وحدي. 1710 01:27:39,440 --> 01:27:42,440 أنا لا ألومك! افهم أنني أحبك وهذا كل شيء! 1711 01:27:42,520 --> 01:27:47,760 ♪ لم يتم اختيار الأخطاء للأفضل أو للأسوأ. ♪ 1712 01:27:47,840 --> 01:27:53,520 ♪ أنا لم أفشل عندما أتيت وأنت... وأنت... لم تكن تريد أن تفشل. ♪ 1713 01:27:53,600 --> 01:27:58,440 ♪ لقد تعلمت الفرق بين اللعب والصدفة. ♪ 1714 01:27:58,520 --> 01:28:02,520 ♪ من ينظر إليك ومن يستسلم؟ لا شيء، لا شيء من هذا… ♪ 1715 01:28:02,600 --> 01:28:08,160 [النساء] ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه، لم يكن هناك خطأ. ♪ 1716 01:28:08,240 --> 01:28:13,720 ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه، لم يكن هناك خطأ. ♪ 1717 01:28:13,800 --> 01:28:18,760 ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه، لم يكن هناك خطأ. ♪ 1718 01:28:18,840 --> 01:28:24,120 ♪ لم يكن أي من هذا خطأ، أوه، لم يكن هناك خطأ. ♪ 1719 01:28:24,200 --> 01:28:26,640 ♪ لم يكن أي من هذا خطأ. ♪ 1720 01:28:32,240 --> 01:28:34,720 - [تنهدات] - [يمسح الحلق] 1721 01:28:37,920 --> 01:28:40,200 لقد فعلنا كل هذا من أجل مصلحتك. 1722 01:28:41,080 --> 01:28:43,760 لقد فعلت كل شيء دائما من أجل مصلحتك، ولكن... 1723 01:28:45,440 --> 01:28:48,800 ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا، أعتقد أنني أخطأت و... 1724 01:28:51,600 --> 01:28:53,800 لا أعرف، أعتقد أنني أم فظيعة. 1725 01:28:53,880 --> 01:28:57,600 لا، مهلا. لا، لا، لا. أنت أم رائعة. 1726 01:28:57,680 --> 01:29:00,160 أم مخلصة، أنك أعطيت كل شيء لابنتك. 1727 01:29:00,240 --> 01:29:02,520 بأننا فعلنا أشياء... حسنا خطأ. 1728 01:29:02,600 --> 01:29:05,640 تمام؟ المرء يخطئ. وأنا، ترى؟ أنا، على سبيل المثال، 1729 01:29:05,720 --> 01:29:09,320 - كان يجب أن أتصل بك. - [يضحك] من فضلك. خافيير، هيا. 1730 01:29:09,400 --> 01:29:11,280 لا تبدأ ذلك مرة أخرى، هذا لا يهم. 1731 01:29:11,360 --> 01:29:13,040 - لا، لا يهم، لا يهم. - نعم... 1732 01:29:13,120 --> 01:29:14,360 لا يهم لأنه... 1733 01:29:15,240 --> 01:29:16,880 لأنني أحببتك كثيرا. 1734 01:29:18,560 --> 01:29:21,480 لقد كنت عظيماً معك، ما يحدث هو أنهم هؤلاء البلهاء 1735 01:29:21,560 --> 01:29:24,720 ما يفعله المرء أحياناً وفي إحدى الليالي خرجت مع باولا، 1736 01:29:24,800 --> 01:29:27,160 شيء محدد، ماذا يحدث اتصل بي بعد شهر وأخبرني 1737 01:29:27,240 --> 01:29:29,160 - أنها حملت. - أوه. 1738 01:29:29,240 --> 01:29:31,360 لقد كان ذلك قوياً جداً بالنسبة لي، لقد... 1739 01:29:31,440 --> 01:29:33,960 أردت أن أعيش عليه، أردت أن أكون أباً صالحاً.. 1740 01:29:34,040 --> 01:29:36,400 أنا لست نادما على ذلك، هاه؟ لماذا أوسكار 1741 01:29:36,480 --> 01:29:39,560 إنه تقريبًا أفضل شيء قمت به على الإطلاق. في الحياة، وانظر، لم يكن ذلك عن قصد. 1742 01:29:39,640 --> 01:29:42,320 لكن الحال كان يجب أن أتصل بك. 1743 01:29:43,040 --> 01:29:44,840 ربما لو اتصلت بك 1744 01:29:44,920 --> 01:29:46,920 حسنا، لنا ربما كان من شأنه أن يعمل. 1745 01:29:47,880 --> 01:29:48,800 همم؟ 1746 01:29:50,280 --> 01:29:51,400 يمكن أن يكون، نعم. 1747 01:29:51,480 --> 01:29:54,000 هل تعتقد أنه ربما هل كان من الممكن أن ينجح أمرنا؟ 1748 01:29:54,080 --> 01:29:57,760 خافيير، هناك شيء مهم جداً ما يجب أن أقول لك. 1749 01:29:57,840 --> 01:29:58,800 حقيقة ذلك؟ 1750 01:29:58,880 --> 01:29:59,880 [صوت الهاتف الخليوي] 1751 01:29:59,960 --> 01:30:02,840 - اللعنة، يا له من خوف، في سبيل الله. - [تتنهد] نعم... [يضحك] 1752 01:30:02,920 --> 01:30:05,120 [صوت الهاتف الخليوي] 1753 01:30:05,880 --> 01:30:08,200 حسنا. لقد تم تدمير حفل الزفاف. 1754 01:30:10,400 --> 01:30:11,640 مرحبًا؟ 1755 01:30:12,840 --> 01:30:14,440 جوليا حبيبتي... 1756 01:30:15,080 --> 01:30:16,240 أنا هنا بالفعل. 1757 01:30:17,480 --> 01:30:18,480 جوليا؟ 1758 01:30:20,440 --> 01:30:22,800 جوليا، عزيزتي، أنا آسفة جدًا يا حبيبتي. 1759 01:30:23,440 --> 01:30:25,200 لكن مهلا، إنها ليست نهاية العالم أيضًا. 1760 01:30:25,280 --> 01:30:27,080 إذا فكرت في الأمر، فقد يكون جيدًا! 1761 01:30:27,560 --> 01:30:28,640 جوليا! 1762 01:30:29,480 --> 01:30:33,080 بالإضافة إلى ذلك، الآن يمكنك الذهاب إلى بوسطن دون أي ندم. 1763 01:30:37,920 --> 01:30:40,200 [تنهدات] 1764 01:30:46,720 --> 01:30:49,240 يشكو دائما بأنني لا ألتزم بأي شيء.. 1765 01:30:50,800 --> 01:30:53,840 حسنًا، كان هذا التزامي يا أمي. 1766 01:30:54,560 --> 01:30:57,320 لا أعرف... أنا آسف لأنه لم يكن مع الرقص، 1767 01:30:58,320 --> 01:31:00,200 لكنه كان التزامًا تجاهي، 1768 01:31:02,640 --> 01:31:04,920 مع الشخص الذي أنا عليه عندما أكون معه. 1769 01:31:07,040 --> 01:31:12,200 ولكن ليس أنت... كان عليك أن تتدخل وكان عليك أن تفسد كل شيء. 1770 01:31:22,720 --> 01:31:24,400 - أوسكار، أوسكار، الابن. - أبي، لا. 1771 01:31:24,480 --> 01:31:26,360 - جئت للبحث عنك. أوسكار. - لا تلمسني حتى. 1772 01:31:26,440 --> 01:31:28,240 - لا تلمسني أو تتحدث معي. - ما هذا؟ 1773 01:31:28,320 --> 01:31:29,400 - أبي، توقف. - ماذا تفعل؟ 1774 01:31:29,720 --> 01:31:32,320 أوسكار، أنا متأكد من أنهم أخبروك. أسوأ مما هو عليه. 1775 01:31:32,400 --> 01:31:35,920 إنه خطأ بغض النظر عن المكان الذي تنظر إليه، لكني أردت فقط مساعدتك. 1776 01:31:36,000 --> 01:31:39,240 - أوسكار، هيا، لا تكن طفلا. - هنا أنت الطفل 1777 01:31:39,320 --> 01:31:41,840 - في عمر 50 عامًا. - مهلا، مهلا، من فضلك، دعونا نرى ... 1778 01:31:41,920 --> 01:31:45,240 - اهدأ للحظة. أوسكار. - أبي، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب! 1779 01:31:45,320 --> 01:31:47,400 - اهدأ! - لقد خدعتني في التثبيت 1780 01:31:47,480 --> 01:31:49,120 - مع أعز أصدقائي. - مهلا... [نكت] 1781 01:31:49,200 --> 01:31:52,840 وأنت تمارس الجنس مع مخطط زفافي أمام بعض الأطفال الفقراء. 1782 01:31:52,920 --> 01:31:53,960 سيكون لحم الخنزير! 1783 01:31:54,040 --> 01:31:58,720 [خافي] الأمر المتعلق بالأطفال له تفسير. هؤلاء الأطفال... أنا ابن العاهرة. 1784 01:31:58,800 --> 01:32:01,960 - تبا... هل اكتشفوا ذلك بالفعل؟ - لقد تألقت يا جميلة. 1785 01:32:02,040 --> 01:32:04,480 - لقد فعلت ذلك من أجلك. استمع لي يا بني. - توقف يا أبي. 1786 01:32:04,560 --> 01:32:06,280 - أريد الأفضل لك. - توقف! 1787 01:32:06,360 --> 01:32:08,560 - لقد تقدم سيتو. - توقف، من فضلك، توقف! 1788 01:32:08,640 --> 01:32:09,720 توقف، أنا أطلب منك. 1789 01:32:10,480 --> 01:32:13,200 أنت لا تفعل هذا من أجلي، أنت تفعل هذا بنفسك. 1790 01:32:13,880 --> 01:32:15,600 - [تنهدات] - أنت قطعة أنانية من القرف. 1791 01:32:15,680 --> 01:32:17,720 وينضج في آن واحد، أن هذا الابن هو أنا. 1792 01:32:17,800 --> 01:32:20,120 - أوسكار، لا تذهب، من فضلك. - أبي، دعني أذهب. 1793 01:32:20,200 --> 01:32:21,640 - أب! - أوسكار. 1794 01:32:22,480 --> 01:32:24,080 أنت دائما تفسد كل شيء! 1795 01:32:24,680 --> 01:32:28,240 أردت فقط مساعدتك، انظر. وإلى جانب ذلك، لم تكن فكرتي. 1796 01:32:28,320 --> 01:32:31,200 اللعنة، دائماً... أنظر، أوسكار، دبك براوليو... 1797 01:32:31,280 --> 01:32:33,200 - [كلاهما يصرخ] - [يصيح] 1798 01:32:35,040 --> 01:32:36,080 لا تعبث... 1799 01:32:38,280 --> 01:32:40,800 [صافرة مستمرة] 1800 01:32:40,880 --> 01:32:41,960 [هدير] 1801 01:32:45,040 --> 01:32:47,080 أعطني شيئا قويا للألم. 1802 01:32:47,520 --> 01:32:48,680 لدي عتبة منخفضة جدا. 1803 01:32:48,760 --> 01:32:50,920 أنت محدود الآن، أنت محدود. 1804 01:32:51,000 --> 01:32:52,440 - لا تحتاج إلى أي شيء آخر. - بيتر؟ 1805 01:32:52,520 --> 01:32:53,840 - هذا أنت؟ - [نكت] الاستلقاء. 1806 01:32:53,920 --> 01:32:56,360 - الاستلقاء والاستلقاء والراحة. - [يبكي] 1807 01:32:57,680 --> 01:33:00,880 أوه... [يتنفس بشدة] بيدرو... 1808 01:33:01,400 --> 01:33:03,280 الآن أنا ثمل حقا. 1809 01:33:03,360 --> 01:33:05,680 لقد أفسدت حياة أوسكار المسكين. 1810 01:33:06,640 --> 01:33:08,440 لقد كذبت عليه، لقد تلاعبت به... 1811 01:33:09,240 --> 01:33:12,000 وفي النهاية حققت أثقلني بعلاقتهم. 1812 01:33:12,080 --> 01:33:13,920 همم. حسنًا. 1813 01:33:14,480 --> 01:33:17,880 هذا ما يقولونه... القليل من موجتك الحيوية، ط ط ط؟ 1814 01:33:17,960 --> 01:33:21,000 [هدير] ألا ترى هل أصبح هذا معقدًا جدًا؟ 1815 01:33:22,080 --> 01:33:25,760 لقد كان الأمر معقداً...أفتقد من قبل عندما أخطأت و... 1816 01:33:26,240 --> 01:33:31,400 حسنًا، لقد أخطأت وهذا كل شيء. الآن أنت المسمار والقرف 1817 01:33:31,840 --> 01:33:33,240 يغرقك.. 1818 01:33:33,520 --> 01:33:35,560 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 1819 01:33:35,640 --> 01:33:37,840 - يبقى دائمًا. - حسنا، هيا. 1820 01:33:37,920 --> 01:33:41,280 - هيا، هيا يا فتى. - [يبكي] 1821 01:33:41,720 --> 01:33:42,800 هادئ… 1822 01:33:43,280 --> 01:33:46,080 هادئ. دعونا نرى، خافيير، كنت هادئا في المنزل 1823 01:33:46,160 --> 01:33:47,560 - كاد أن يصعق بالكهرباء. - [السعال] 1824 01:33:47,640 --> 01:33:49,120 لقد سقطت من النافذة 1825 01:33:49,200 --> 01:33:51,840 وقد حدث لك شاحنة مليئة بالبطيخ في الأعلى. 1826 01:33:52,200 --> 01:33:56,880 يخطر لي أنه ربما الحياة حاول أن ترسل لك رسالة. 1827 01:33:56,960 --> 01:33:58,240 - لا؟ - [آهات] 1828 01:33:58,640 --> 01:34:00,760 إذا لم تفعل ذلك بنفسك، افعل ذلك من أجل الأوسكار. 1829 01:34:02,600 --> 01:34:04,840 - يبدو لك؟ جيد جدا يا رجل. - نعم… 1830 01:34:06,640 --> 01:34:08,360 ولكن كيف أفعل ذلك؟ 1831 01:34:09,320 --> 01:34:11,080 - كيف أفعل ذلك؟ - وماذا تقول لي؟ 1832 01:34:11,800 --> 01:34:13,520 أنا فقط في خيالك. 1833 01:34:15,160 --> 01:34:16,560 يريد؟ 1834 01:34:20,480 --> 01:34:22,680 يا. سوف يجتاز هذا، حسنًا؟ 1835 01:34:23,800 --> 01:34:25,760 ستكون هناك حاجة إلى شيء أكثر من شاحنة البطيخ. 1836 01:34:30,280 --> 01:34:31,520 مهلا، سيتو، أنا... 1837 01:34:33,600 --> 01:34:35,040 أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية. 1838 01:34:36,920 --> 01:34:39,000 - لقد انجرفت ولم أفكر في ... - أوسكار. 1839 01:34:39,080 --> 01:34:40,800 - ...ما الذي يمكن أن يمارس الجنس معه. - اهدأ. 1840 01:34:40,880 --> 01:34:42,720 لا، لا شيء هادئ. 1841 01:34:44,760 --> 01:34:46,040 أنت أفضل صديق لي. 1842 01:34:47,400 --> 01:34:50,560 لا أستطيع أن أفقد صديقتي حتى لو لم يكن هناك حفل زفاف. 1843 01:34:52,640 --> 01:34:54,200 لكنني لا أريد أن أخسرك أيضًا. 1844 01:34:56,120 --> 01:34:57,280 ليس أنت. 1845 01:35:02,520 --> 01:35:04,280 دعنا نرى، أوسكار، أنا... 1846 01:35:05,160 --> 01:35:06,760 أنا أحبك، أنت تعرف ذلك. 1847 01:35:08,280 --> 01:35:10,600 ولكن أنت وأنا ما كان لدينا لقد كانت ليلة حب. 1848 01:35:16,160 --> 01:35:17,680 سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 1849 01:35:19,200 --> 01:35:22,320 - أقارب خافيير غارسيا. - هنا! 1850 01:35:22,400 --> 01:35:24,040 - نعم نعم نحن. - نعم، نعم، كلاهما. 1851 01:35:24,120 --> 01:35:26,800 - نحن. نحن. - هيا، دعنا نذهب. 1852 01:35:26,880 --> 01:35:31,280 تمزق الزند ونصف القطر ، إصابات في الأضلاع العائمة اليمنى ، 1853 01:35:31,360 --> 01:35:33,680 كسر في اربع رسغات, الشق الإسكي 1854 01:35:33,760 --> 01:35:35,640 وكدمات متعددة في الجمجمة 1855 01:35:35,720 --> 01:35:38,040 دون آفة واضحة في الفص الجداري. 1856 01:35:38,800 --> 01:35:42,160 ماذا نسميه في الطب "معجزة سخيفة." 1857 01:35:42,720 --> 01:35:45,560 - لديك حياة أكثر من راسبوتين. - تعال. 1858 01:35:47,800 --> 01:35:50,960 هل تريد مني أن أحضر لك شطيرة؟ قهوة أو شيء من هذا؟ 1859 01:35:51,320 --> 01:35:52,360 حسنا، شكرا لك. 1860 01:35:59,120 --> 01:36:03,320 يا. كفى من المخاوف، حسنا؟ همم؟ 1861 01:36:03,840 --> 01:36:06,920 - سيتو، هل ستأتي معي لتناول القهوة؟ - نعم. 1862 01:36:12,760 --> 01:36:15,720 [يرتم] أوسكار... تعال يا بني، تعال من فضلك. 1863 01:36:22,280 --> 01:36:23,320 استمع لي... 1864 01:36:27,000 --> 01:36:28,560 كن حذرًا جدًا مع البلوتوث. 1865 01:36:28,960 --> 01:36:30,840 الشيطان يتولى ذلك كن حذرا أن… 1866 01:36:31,640 --> 01:36:32,640 ماذا… 1867 01:36:34,320 --> 01:36:36,320 أنا آسف جدًا بشأن كل شيء يتعلق بالزفاف. 1868 01:36:37,160 --> 01:36:38,720 هذا هو المكان الذي أخطأت فيه حقًا. 1869 01:36:40,000 --> 01:36:41,720 أنا أب قذر لقد كنت دائما كذلك. 1870 01:36:41,800 --> 01:36:45,320 - لا بأس، لا تقل ذلك الآن. - لقد كنت أنانيًا جدًا يا بني. 1871 01:36:46,840 --> 01:36:48,800 لم أفعل شيئاً سوى إفساد حياتك 1872 01:36:52,240 --> 01:36:53,760 ولكن هذا ما يفعله الآباء. 1873 01:36:55,480 --> 01:36:56,800 [يضحك] 1874 01:37:00,960 --> 01:37:02,280 لقد فعلت ما بوسعك. 1875 01:37:04,000 --> 01:37:05,160 وليس بهذا السوء. 1876 01:37:06,360 --> 01:37:09,600 لقد علمتني ما هو تعدد الزوجات عندما كان لا يزال لديه أسنان الطفل. 1877 01:37:09,680 --> 01:37:10,880 [يضحك] 1878 01:37:11,680 --> 01:37:14,120 وأنت ساعدتني على أن أكون وأن أحب لمن أردت. 1879 01:37:14,200 --> 01:37:17,120 مهلا، جوليا...جوليا رائعة، هاه؟ 1880 01:37:18,640 --> 01:37:19,840 لا تدع لها الهروب. 1881 01:37:20,520 --> 01:37:22,200 لقد أخطأت، ولكن... 1882 01:37:23,600 --> 01:37:25,800 ولكن في مجموعات من الأصدقاء تحدث هذه الأشياء. 1883 01:37:26,960 --> 01:37:29,720 [يضحك] نعم، نعم. انها مثل هذا. 1884 01:37:33,320 --> 01:37:34,600 شكرا يا أبي. 1885 01:37:37,960 --> 01:37:39,160 جوليا. 1886 01:37:39,840 --> 01:37:42,040 أريدك أن تعرف أنا آسف جدا على كل ما قلته. 1887 01:37:43,280 --> 01:37:44,960 لا أعلم متى... 1888 01:37:45,640 --> 01:37:47,240 كل شيء حدث بشكل خاطئ... 1889 01:37:47,840 --> 01:37:49,600 ليس حتى لماذا فعلت ما فعلته، ولكن... 1890 01:37:51,240 --> 01:37:52,640 جوليا، أنا أحبك. 1891 01:37:53,400 --> 01:37:54,640 وأظل أختارك. 1892 01:37:54,720 --> 01:37:56,840 أختارك حتى الأيام حيث لا نفهم بعضنا البعض. 1893 01:37:58,320 --> 01:37:59,840 أحبك. [تنهدات] 1894 01:37:59,920 --> 01:38:02,000 عندما أقول نكتة بهدوء ولا أحد يسمعها 1895 01:38:02,080 --> 01:38:04,160 تكرر ذلك بصوت أعلى حتى يسمعها الجميع 1896 01:38:04,240 --> 01:38:07,080 وهذا... لا أعرف. 1897 01:38:08,120 --> 01:38:10,600 معك أتكلم لغة أنني لا أستطيع التحدث مع أي شخص آخر. 1898 01:38:12,120 --> 01:38:13,640 أنت تجعلني أكون شخصًا أفضل. 1899 01:38:14,080 --> 01:38:16,720 واللعنة، أعتقد: "هذا ليس ما تدور حوله العلاقة." 1900 01:38:18,320 --> 01:38:21,400 إذا تعلمت شيئا من كل شيء هذا هو أن الحب ليس مثاليا. 1901 01:38:21,480 --> 01:38:25,320 وأنت تعرف ماذا؟ ليس نفس الشيء... نحن لسنا سعداء إلى الأبد، 1902 01:38:25,400 --> 01:38:27,440 "أنا سعيد حتى يستمر." 1903 01:38:27,520 --> 01:38:30,000 ولهذا السبب سأذهب يوم الجمعة، لأنني مازلت أؤمن بنا. 1904 01:38:30,080 --> 01:38:32,080 أتمنى أن تصدق أيضًا وتظهر هناك. 1905 01:38:32,160 --> 01:38:33,640 - أحبك. - [تنهدات] 1906 01:38:33,720 --> 01:38:36,160 [يتحدث الضيوف بالتبادل] 1907 01:38:38,960 --> 01:38:41,680 - انه لا يأتي. انه لن يأتي. - اهدأ يا أوسكار. سوف يأتون. 1908 01:38:41,760 --> 01:38:43,120 لم يحن الوقت بعد، حسنا؟ 1909 01:38:43,200 --> 01:38:45,200 - لا أستطيع مع هذا. - سأرتديه، انتظري. 1910 01:38:45,640 --> 01:38:46,640 إنه قادم، أليس كذلك؟ 1911 01:38:47,120 --> 01:38:49,960 حسنًا، بالطبع سيأتي يا حبيبتي. أنت تهدأ. 1912 01:38:51,240 --> 01:38:53,880 ها هي تبدو رائعة. أوه، كم هو قوي أن نتزوج. 1913 01:38:53,960 --> 01:38:57,200 لا ياليت احد يشرح لي أين الصديقة اللعينة؟ 1914 01:38:57,280 --> 01:38:59,520 - بيلار! - لا، أنا فقط لا أفهم ذلك. 1915 01:38:59,600 --> 01:39:02,240 لا هذه كارثة مقبرة سداسية،… 1916 01:39:02,320 --> 01:39:04,640 لا تقاطعني يا جيرترو من أجل والدتك، هاه؟ 1917 01:39:04,720 --> 01:39:05,720 هل أنت بخير؟ 1918 01:39:06,600 --> 01:39:08,200 - موقع. - نعم... 1919 01:39:08,280 --> 01:39:09,680 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم. 1920 01:39:09,760 --> 01:39:10,720 -نعم؟ -نعم. 1921 01:39:10,800 --> 01:39:12,160 -دعونا نرى، ثق، أنه سيأتي. 1922 01:39:12,240 --> 01:39:14,240 وإذا لم يكن الأمر كذلك، انظر، لدينا الباييلا لتناول العشاء وهذا كل شيء. 1923 01:39:14,320 --> 01:39:16,760 - كارلوس، لا تعبث. - لا، انه قادم. 1924 01:39:16,840 --> 01:39:18,720 [رنين الجرس] 1925 01:39:22,120 --> 01:39:27,320 ♪ منذ بعض الوقت أنا أعيش بدونك... ♪ 1926 01:39:27,960 --> 01:39:32,800 ♪ وما زلت لم أعتاد على ذلك، لماذا سأكذب؟ ♪ 1927 01:39:33,480 --> 01:39:38,800 ♪ معًا نتفق من الأفضل أن تنفصل. ♪ 1928 01:39:38,880 --> 01:39:44,040 ♪ اليوم أعلم أنني لا أستطيع ... استمر على هذا النحو. ♪ 1929 01:39:45,200 --> 01:39:49,160 ♪ حاولت أن أنساك، لم أفهم ذلك. ♪ 1930 01:39:50,440 --> 01:39:54,920 ♪ مليئة بالذكريات، الجميع يتحدث عنك… ♪ 1931 01:39:55,320 --> 01:40:00,520 ♪ البيت الفارغ، لا نور ولا فرح. ♪ 1932 01:40:01,040 --> 01:40:06,400 ♪ أنا ميت في الحياة إذا لم تكن هنا. ♪ 1933 01:40:07,720 --> 01:40:14,640 ♪ أخبرني بما تشعر به نفس مثلي، ♪ 1934 01:40:15,360 --> 01:40:20,800 ♪ أخبرني أنك تحبني، قل لي... ♪ 1935 01:40:23,080 --> 01:40:26,520 ♪ أنت لا تعرف مدى صعوبة ذلك ماذا أصبح ♪ 1936 01:40:26,600 --> 01:40:30,200 ♪ كن بلا حبك، دون أن أتمكن من الحصول عليك. ♪ 1937 01:40:30,280 --> 01:40:33,680 ♪ كم فاتني قبلاتك، ♪ 1938 01:40:33,760 --> 01:40:37,400 ♪ لن أنفصل عنك أبدًا. ♪ 1939 01:40:37,480 --> 01:40:40,720 ♪ مازلت ترتدي خاتم الزواج ماذا قدمت لك ♪ 1940 01:40:40,800 --> 01:40:44,480 ♪ وفي عينيك يشرق الوهم مرة أخرى. ♪ 1941 01:40:44,560 --> 01:40:48,200 ♪ أشعر بقشعريرة عندما أكون معك. ♪ 1942 01:40:48,280 --> 01:40:52,920 - ♪ قرّبي يديك وعانقيني. ♪ - [يهتف الضيوف] 1943 01:40:53,000 --> 01:40:58,360 [كلاهما] ♪ أخبرني بما تشعر به نفس مثلي، ♪ 1944 01:40:58,440 --> 01:41:02,280 ♪ أخبرني أنك تحبني، قل لي... ♪ 1945 01:41:02,360 --> 01:41:04,480 [الجميع] ♪ عندما يبحر الحب! ♪ 1946 01:41:04,560 --> 01:41:08,520 ♪ أبحر عمياء، فهو من يتولى القيادة. ♪ 1947 01:41:08,600 --> 01:41:11,760 ♪ وعندما يرتفع المد إلى القلب، ♪ 1948 01:41:11,840 --> 01:41:15,040 ♪ يعرف أن الريح ضربات لصالحك. ♪ 1949 01:41:15,920 --> 01:41:20,400 ♪ لا يمكننا أن نفعل أي شيء لتغيير المسار الذي حدده ♪ 1950 01:41:20,480 --> 01:41:24,600 ♪ لكلينا... ♪ 1951 01:41:24,680 --> 01:41:27,720 ♪ لكلينا... ♪ 1952 01:41:27,800 --> 01:41:31,120 ♪ لكلينا... ♪ 1953 01:41:31,640 --> 01:41:34,800 ♪ لكلينا... ♪ 1954 01:41:34,880 --> 01:41:36,960 ♪ عندما يبحر الحب! ♪ 1955 01:41:37,040 --> 01:41:40,400 [تصفيق، هتافات] 1956 01:41:48,400 --> 01:41:50,640 احتاجكم تشجعوني أحتاج منك أن تشجعني. 1957 01:41:50,720 --> 01:41:53,600 [الضيوف] هيا، جوليا! تعال! 1958 01:41:55,280 --> 01:41:58,200 [الناس يصرخون، يهتفون] 1959 01:41:58,880 --> 01:42:02,680 أنا فتاة البطيخ! فتاة البطيخ! 1960 01:42:02,760 --> 01:42:04,200 سوف تضحك، 1961 01:42:04,280 --> 01:42:07,840 ولكن ابنتك لديها شيء هناك أوقات تذكرني.. 1962 01:42:07,920 --> 01:42:10,360 [مسرحيات "الثورة الجنسية"]